◇ 賴(lài)　斌

淺談如何創(chuàng)作通俗易懂新聞作品

◇ 賴(lài)斌

摘要：新聞是對(duì)新近發(fā)生事實(shí)的報(bào)道，具有真實(shí)、客觀(guān)、簡(jiǎn)明扼要的特點(diǎn)。新聞以大眾為傳播對(duì)象，因此新聞作品必須做到通俗易懂。

關(guān)鍵詞：深入采訪(fǎng)語(yǔ)言平實(shí)知識(shí)豐富

新聞是對(duì)新近發(fā)生事實(shí)的報(bào)道，具有真實(shí)、客觀(guān)、簡(jiǎn)明扼要的特點(diǎn)。新聞以大眾為傳播對(duì)象，因此新聞作品必須做到通俗易懂。

怎樣才能把新聞寫(xiě)得通俗易懂呢？筆者認(rèn)為，主要應(yīng)做到以下三點(diǎn)：

一、深入周詳采訪(fǎng)

采訪(fǎng)是新聞寫(xiě)作的前提條件。只有通過(guò)深入周詳?shù)牟稍L(fǎng)，才能掌握大量的事實(shí)資料，對(duì)新聞事實(shí)的起因和過(guò)程有一個(gè)詳細(xì)的了解，才能把新聞事實(shí)寫(xiě)得深入淺出和通俗易懂。只有通過(guò)深入周詳?shù)牟稍L(fǎng)，全面對(duì)新聞事實(shí)進(jìn)行挖掘，把握新聞事實(shí)的因果轉(zhuǎn)化過(guò)程，才能游刃有余地確定新聞視角，簡(jiǎn)單明了地創(chuàng)作新聞作品，清楚明白地呈現(xiàn)新聞事實(shí)，讓受眾易解易記，達(dá)到引導(dǎo)輿論的目的。

二、語(yǔ)言平實(shí)生動(dòng)

日常生活語(yǔ)言就是平實(shí)生動(dòng)的語(yǔ)言。善于不善于使用日常生活語(yǔ)言表達(dá)新聞事件，決定著新聞作品在受眾那里是否“喜聞樂(lè)見(jiàn)”。我國(guó)著名新聞人鄒韜奮辦報(bào)刊，一直就主張“采用‘明顯暢快’的平民式的文字”。他在1936年辦《生活日?qǐng)?bào)》的時(shí)候就說(shuō)過(guò)，“本報(bào)的文字要力求大眾化，要盡可能用口語(yǔ)文來(lái)寫(xiě)新聞?！薄笆挂磺谐踝R(shí)字半通文的婦女們，孩子們，工友們，農(nóng)夫們，都能看懂生活日?qǐng)?bào)，才算達(dá)到了我們的目的?！毙侣勅似匠?yīng)重視向群眾語(yǔ)言學(xué)習(xí)，使用人們熟悉和習(xí)慣使用的詞語(yǔ)和句式，少用或不用專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的詞語(yǔ)如：新聞標(biāo)題“明天我們喝什么”、“趕圩到來(lái)阿哩哩”、“水費(fèi)今起按實(shí)際用水量收取”等。前兩者的“明天我們喝什么？”整個(gè)就是我們平時(shí)所說(shuō)的話(huà)，所用的語(yǔ)言句子；“阿哩哩”本來(lái)就是山歌的象聲詞，用在這里一看就知道與山歌有關(guān)，不但生動(dòng)而且形象；后者“實(shí)際用水量”表示的這個(gè)月實(shí)際用水多少，是個(gè)比較好理解和常見(jiàn)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。提倡語(yǔ)言平實(shí)生動(dòng)，要避免新聞?wù)Z言的低俗和俚俗化。低俗一般是指言語(yǔ)的粗俗，像一些粗言爛語(yǔ)的“他媽的”“王八蛋”等，黃色的描寫(xiě)詞語(yǔ)，極度夸張的言語(yǔ)等；俚俗則表現(xiàn)在一些方言、土話(huà)上，如"賊好看"、"咋呢"、“山佬”、“土佬”、“一哥”、“一娘”等等一類(lèi)的詞語(yǔ)，雖然地方特色濃厚，但是不被廣泛普遍使用，容易造成詞義不清楚，意思不明白。所以在新聞寫(xiě)作中這些詞語(yǔ)都不適宜出現(xiàn)，要遵守新聞?wù)Z言的規(guī)范使用。

三、積累豐富知識(shí)

新聞是一門(mén)綜合性學(xué)科。在新聞報(bào)道中，其社會(huì)涵蓋面廣，大到國(guó)際國(guó)內(nèi)，小到社區(qū)家里，因此對(duì)新聞從業(yè)人員的知識(shí)結(jié)構(gòu)由特殊的要求，一般需要具備豐富的“雜家”知識(shí)，什么都知道一點(diǎn)，并保持有一定的好奇心，這樣能夠在采訪(fǎng)中很快與采訪(fǎng)對(duì)象達(dá)成共識(shí)，拉近距離，較快找到采訪(fǎng)的突破口，讓采訪(fǎng)變得容易接受。如何才能積累豐富知識(shí)？方法和途徑很多，但博覽群書(shū)、行萬(wàn)里路，是獲得豐富知識(shí)別的最佳途徑。只有有了較為豐富的知識(shí)積累作為后盾，才可以在選題角度、內(nèi)容挑選、見(jiàn)解分析等方面有更多的選擇，見(jiàn)人所不見(jiàn)，或舊題翻新等等，從而把新聞作品創(chuàng)作的風(fēng)生水起。當(dāng)然，我們不可能把所有的知識(shí)都記住，但當(dāng)養(yǎng)成平常隨時(shí)翻閱，隨手記錄的習(xí)慣，對(duì)接觸的內(nèi)容有一個(gè)大概的了解，留下一些印象，就便于以后需要的時(shí)候，按“記得的內(nèi)容”進(jìn)行查找，查找起資料來(lái)也相對(duì)容易了。只有不斷地把汲取新知識(shí)，增強(qiáng)理解力，開(kāi)闊大視野，才能把新聞作品打造成人民群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)、通俗易懂的精品。

（廣西北流市對(duì)外宣傳辦公室）