◆謝學(xué)文(湘潭市群眾藝術(shù)館)
地方音與民歌
——從幾首民歌說開去
◆謝學(xué)文(湘潭市群眾藝術(shù)館)
我國約有2800多個(gè)縣(市),因方言土語之異而出現(xiàn)的地方口音不計(jì)其數(shù)。故全國口語音樂,因地方音之千差萬別而派生的歌腔亦多姿多彩。在汪洋大海般的口語音樂基礎(chǔ)上,通過地方音、鄉(xiāng)土語相互錯(cuò)落而改調(diào)所派生出來的號子、山歌、巫歌、神曲、說唱、戲曲、樂曲等口語音樂文化亦豐富多彩,并廣泛而長久地傳承。
地方音 鄉(xiāng)土語 民歌 改調(diào)
(明)王驥德《曲律·論腔調(diào)》: “……四方之音不同,而為聲亦異,于是有秦聲,有趙曲,有燕歌,有吳歈,有楚調(diào),有蜀音……”吳、楚蜀屬南方,秦、趙、燕屬北方。如果把視野擴(kuò)展至四面八方,地方音、鄉(xiāng)土語產(chǎn)生的民歌異彩紛呈。具體表現(xiàn)在民歌的發(fā)生、發(fā)展上,這在中國民歌史上是罕見的,也是輝煌的。譬如在我國長期傳唱的 《小白菜》,以及由其派生的江南《孟姜女》、東北《催眠曲》、陜北《騎白馬》、青?!舵乩蠞h》、湖南《瀏陽河》等等。以下列幾首為例,便可窺視中國民歌自然生態(tài)的端倪,足以見證中國口語音樂中的“‘地態(tài)、心態(tài)、語態(tài)、樂態(tài)、情態(tài)、美態(tài)’的遞為反映”特征。
漢語,由于其聲、韻、調(diào)、字、詞、句、情、美的豐富多彩而使其極具音樂性。從筆者老家湘西花垣流行的《童謠》開始,逐一取證即可看出地方音如何從兩個(gè)樂音(聲)發(fā)端,然后逐漸出派生出三、四、五、六、七個(gè)樂音(聲)的漢族徵調(diào)式民歌。
半個(gè)多上世紀(jì)以來,一直銘刻在筆者故鄉(xiāng)花垣老人心中的《童謠》,如《你是哪里人》:湘西花垣漢族人,祖籍多在江西吉安等地,二者的地方音聲調(diào)相同:一聲34調(diào);二聲21調(diào);三聲53調(diào);四聲213調(diào)。念唱以上童謠可證,中國屬漢藏語系各族、支的地方音,其本身多具有極強(qiáng)的音樂性。童謠及大同小異的日常生活叫喊,這多是出于人的本能,是無需也不會誰學(xué)誰或誰影響誰的。諸如此類的實(shí)例多之又多,這便是民歌的“原生態(tài)”。
漢語地方音因均存在聲調(diào)——“平、上、去、入”,故而是帶有曲腔(準(zhǔn)樂音)的(拉丁語音只有高、低、長、短,故多帶直腔)。以上音程為純四度關(guān)系的兩樂音(聲)民歌,與前面引用的湘西花垣《童謠》如出一轍(江西填湖廣)。按五聲(宮、商、角、徵、羽)調(diào)式的尺度來衡量,因其發(fā)育尚不完全,故調(diào)式的屬性是模糊的(一種童稚的純潔、質(zhì)樸),故其記譜為“1”“2”“2 5”“3 6”均可。當(dāng)它們在向三樂音(正聲)民歌衍化時(shí),其主要形態(tài)為:“() 1”[即2 (3) 5]、“(1)2”[即3 (5) 6]、“1(2)”,[即2 5 (6)]、“2 (3)”。這樣便由一種純四度“—1”的兩樂音(聲)民歌,一變而為一種三樂音(聲)民歌,如:“1”、“1 2”、“1 2”。貴州安龍(漢語方言北方大區(qū)、西南小區(qū),貴州大片、黔西北小片、安龍縣大點(diǎn)、新安鎮(zhèn)小點(diǎn))小調(diào)《土司狠》即“5 6”型:
此例可視為封閉(內(nèi)向)型的南腔,其音域狹窄,僅在純四度音域間流動,且級進(jìn)、小跳相間,故聽來流暢、親切、優(yōu)美、清新,充滿怡然自得的田園風(fēng)味。在 《中國民歌》一書里,與上例《沿河腔·七姐你要來就快快來》類似者尚收有:湖北的《得得調(diào)》《喇叭調(diào)》,江西的《鞏固蘇區(qū)萬萬年》等。
《得得調(diào)》《鞏固蘇區(qū)萬萬年》兩首民歌,亦為僅用四個(gè)樂音(純五度音域)者,應(yīng)被視為徵、商綜合調(diào)式(2 1即6 5 3 2);上樂句中結(jié)于“2”或“1”,下樂句終結(jié)于“”的(收)腔格(式);齊言(七、十字)偶句(上、下兩腔句);歌腔以級進(jìn)為主。
中原經(jīng)江西遷往閩、粵的客家音所唱山歌,亦不乏此種純五度四樂音(聲)者,見于《中國民歌》一書,諸如如江西民歌《唔曉細(xì)妹在哪條坑》:
上例《唔曉細(xì)妹在哪條坑》中的諸多裝飾音,便又是地方音產(chǎn)生民歌的極佳例證。曲文中的“唔曉”即“勿曉”,“咁久”即“很久”;其中的“角”音,乃屬裝飾音或經(jīng)過音而非調(diào)式(音級)音。其曲文第二句尾的“青”字上的下滑行腔,亦非“角”音,而屬隨地方音在民歌樂音中的游移的現(xiàn)象。即由“軸音”徵,經(jīng)過裝飾音羽音滑向徵音,作準(zhǔn)小三度下滑的特征性小腔。這是中國民歌中在演唱去聲(51)調(diào)時(shí),極其常見的自然生態(tài)現(xiàn)象。再看下例粵東民歌《山上無樹變荒山》:
當(dāng)民歌類似上例花垣燈調(diào)《十二月點(diǎn)兵》時(shí),五聲(樂音)徵調(diào)式方才最后定型。在五聲徵調(diào)式的基礎(chǔ)上,逐漸化生出南方諸多花燈戲唱腔。如黃梅戲、越?。ㄖ髑弧洞赫{(diào)·孟姜女……》);帶變宮(樂音)的六聲徵宮綜合調(diào)式——即成為漢戲中的《南路》腔系,進(jìn)北京次生為京戲《二簧》腔系——后風(fēng)靡中國和影響世界。此外,帶清角(樂音)的六聲徵商綜合調(diào)式,也成為南方各省的大筒腔系諸戲種的主腔:因地方音演化的民歌之口語音樂多姿多彩。故其調(diào)式形態(tài)亦之多姿多彩,總括起來似如下圖:
縱觀以上譜例不難看出,地方音產(chǎn)生民歌,實(shí)乃“‘地態(tài)、心態(tài)、語態(tài)、樂態(tài)、情態(tài)、美態(tài)’間遞為反映”的精彩結(jié)果。在其漫長的衍化而非進(jìn)化的過程中,尤其以“不改”與“改”最具深意和典型性?!安桓摹闭呤歉ɑ辏案摹闭呤歉系闹θ~。所謂根(魂),諸如:徵調(diào)式(屬牛)、詞格(七字句二、二、三,十字句三、三、四)、結(jié)構(gòu)(大屋頂似的四句頭)、中節(jié)、終結(jié)音特征腔句、腔節(jié)等等,均被“不改”而牢牢地固守著。因“不改”與“改”,在單一方言土語區(qū)里,致使諸多民歌來者不拒、落地生根,系統(tǒng)性地展現(xiàn)為徵調(diào)式之上的不計(jì)其數(shù)的各式民歌的豐富多彩。