藍雪霞
【摘 要】文言文,是傳承經(jīng)典文化的載體;學習文言文,是學生對中華歷史文化最直接的繼承。小學生適當接觸一些文言文名篇,對學習感受文言文的語言特點、了解古人的思想道德觀念、加強人文教育、提高語文能力都很有幫助。由于時代的變遷、語言的發(fā)展,現(xiàn)在我們使用的漢語與文言文已經(jīng)有了很大的差距,這對小學生的學習也提出了巨大的挑戰(zhàn)。本文從王崧舟老師《天籟》一課來談談小學文言文教學中的朗讀指導,討論如何強化朗讀,以讀促悟;通過合理想象,體會寓意等方法去提高文言文教學效率。
【關鍵詞】文言文;文言文的特點;朗讀指導
著名語言學家王力先生在其《古代漢語》中指出:“文言文,也就是用文言寫成的文章,即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品?!蔽难晕慕虒W中,適度的朗讀指導能培養(yǎng)學生學習文言文的興趣,播下喜歡閱讀的種子,要借助注釋及老師的點撥,理解大意,熟讀成誦,積累語言。
“道可道,非常道。名可名,非常名。無名天地之始。有名萬物之母。故常無欲以觀其妙。常有欲以觀其徼。此兩者同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。”2015初冬時節(jié),微雨漫天,與“千課萬人”相約在下沙新城。聽王崧舟老師的《天籟》,恍若再現(xiàn)莊子夢蝶之神奇迷離,深深沉醉。
古有云:“書讀百遍 其義自見”。宋朝朱熹也說:“讀得熟,則不待解說自曉其義也。”文言文應重視誦讀。誦讀是學好文言文的基礎和有力保障。學生可以在誦讀中整體把握和感知文章,在誦讀中體驗我國古代文章的精妙之處。
一、回腸蕩氣、百轉(zhuǎn)千回讀“天籟”,意為讀準
把字音讀準確,是誦讀的起碼要求。文言課文中有大量的通假字、破讀字、古音字(如古人名、古地名、古官職名、古器物名稱)等,如不首先解決這些字詞的語音問題,那就根本談不上誦讀。因此,學習一篇文言文,我們可以先讓學生去預習、去試讀,或全班齊讀,或個別朗讀,從試讀中發(fā)現(xiàn)他們字詞讀音中出現(xiàn)的問題,然后一一糾正。這個時候,老師的范讀,同伴的領讀都顯得尤為重要。
王崧舟老師所上《天籟》這一篇文言文,出自《齊物論》,生僻字、難讀字、異讀字是讀這篇文章首先會遇到的障礙。課一開始,如大幕拉開,隨即而來的就是朗朗書聲。孩子們跟著王老師讀,老師一句,學生一句,老老實實地讀,規(guī)規(guī)矩矩地讀,踏踏實實地讀。恍然間覺得,此刻仿佛置身于古時私塾,先生執(zhí)書卷與戒尺,學生亦搖頭與晃腦,書聲穿越林梢震響山谷。風景在走走停停之間,王老師領著孩子們讀古文,遇上古今讀音有異的“夫”停下來作解“此為語氣詞,念第二聲,再讀。”遇上“畏佳(音wéi cuī)”,停下告訴學生這是個異讀詞,“邪”作為語氣詞念“yé”。聽課老師也跟著在書上做批注,也跟著王老師輕輕念,整個會場形成一種玄妙的力量,數(shù)千人一起念誦《天籟》。
跟讀剛罷,輪讀又來。師生輪讀,一張一翕,字字巧妙;同桌輪讀,一動一靜,句句飽滿。
第三回合,王老師只讀一課題,交由孩子們讀全文,滿篇之乎者也,全盤順順當當。
至此,王老師四兩撥千斤:“沒錯,這就是天籟,到底在寫什么呢?”一道連線題,梳理出主要內(nèi)容,理順寫作順序:先寫地籟、再寫天籟、后寫人籟。
回腸蕩氣、層層疊疊、步步推進、百轉(zhuǎn)千回地讀《天籟》,此亦如天籟之聲。
通過這三個回合的讀,孩子們做到讀準二字,為讀懂文章做了鋪墊。
二、汪洋肆意、縱橫捭闔讀“天籟”,此為讀順
讀順,即讀時有正確的停頓。這里所說的停頓,不是指有標點提示的句間或句末停頓,而是指由于句子較長或需要強調(diào)等而在句中進行的停頓。由于文言文與白話文在語言和敘述上有較大的差別,這種停頓掌握起來比較麻煩,這就需要教師引導學生讀甚至領讀。停頓準確了,自然也就能幫助學生理解文意了。
課上,王老師帶著孩子們發(fā)現(xiàn),文中有一種聲音寫得特詳細,特有趣,那便是“地籟”。風至則“地籟”發(fā)聲,整個大地上數(shù)不清的孔竅也隨之怒吼起來?!氨姼[”似鼻、似口、似耳、似枅、似圈、似臼、似洼者,似污者;學生發(fā)現(xiàn)此句特別之處,洞察莊子善比喻利排比,汪洋肆意地讀,縱橫捭闔地讀,“排比呀排比”,與莊子的文字一道臨風起舞。而“地籟”之聲則像“激者、xiāo者、叱者、吸者、叫者、háo者、宎者、咬者”。又是一串排比,孩子們憋著一口氣,迅疾讀來,在課堂上營造出密不透風之氣勢。這些聲音,時而像湍急的流水、時而像細細的呼吸聲、時而像放聲叫喊、時而像嚎啕大哭,前面呼呼響起,后面呼呼應和。
三、玄之又玄、眾妙之門讀“天籟”,此為讀懂
聯(lián)系生活,尋找古文中的趣味——凝練,具有韻律和動感,也富有節(jié)奏。
文言文的一些語言規(guī)律,如音韻的鏗鏘、語調(diào)的抑揚、語言的含蓄、句式的整散等,大都是宜于“意會”而不宜于“言傳”的。而意會既不能只靠眼睛看,也無法從老師的精分細析中獲得太多的領悟,最終還是靠反復吟誦,在吟誦中去琢磨、去感知、去體察、去心領神會。
何為天籟?何為地籟?何為人籟?因著風與眾竅而發(fā)聲為地籟,因著比竹而發(fā)聲為人籟,唯天籟,雖萬般不同,但使它們發(fā)生和停息的,都是出于自身。
王老師請孩子們?nèi)ンw悟感受生活中有哪些是天籟,孩子們舉例來說,有“雨天的滴滴聲”、“花開的‘嘩嘩聲”、“小貓的‘喵喵聲”、“狼的嚎叫聲”,還有一個淘氣的孩子說“人放屁的聲音”,王老師請這些孩子們一一寫道黑板上。讓我們動容的是,“放屁聲”因為王老師的寬容,也登上了大雅之堂,雖語言不美,但那舉例的孩子在這一刻得到徹底的綻放。
課的最后,王老師給了孩子一道命題:你認為,天地之間,莊子最推崇的是哪一種聲音?有的孩子說是天籟,課題如此。有的孩子說是地籟,詳細如此。而王老師則點擊課件,當“雪花飄落、螞蟻爬行、海棠花開、春筍破土、露珠滾動、細沙滑落”這些“天籟之聲”消失殆盡的時候,問孩子們:“你們明白了嗎?”全場會意大笑。
是啊,老莊的思想博大精深,需要我們用一生的時間去領悟和體會。又若花開,只隨風輕輕搖曳,花香或濃或淡,只有風兒才懂;而花的心事,怕只有花兒自己才能懂得。正如莊周夢蝶,蝶夢莊周。
誰又知道呢?
情文并茂的文言文,作者所要表達的感情滲透在字里行間,與事、景交融,諸如愛國情、山水情、兒女情、朋友情、母子情等。而誦讀正是對文章作品的思想感情“原汁原味”地聲韻表達,是把“寫在紙上的語言變成活的語氣”,我們可以通過誦讀來體察文章的語氣,理解文意,進而來揣摩、體會字面之后的作者所表達的思想感情。教師只有帶領學生盡情誦讀,引導學生認真體味辨別,學生才會體會出作者的感情,并產(chǎn)生共鳴,展開一定的聯(lián)想和想象。除了樹立范讀的模仿對象之外,教師要對一些難讀出感情的句子做一些分析,并且反復地帶領學生誦讀。只要學生愿意開口,讀個三五遍,感情就慢慢上來了。當然,學生的程度不同,效果也不同。有些程度較差的學生,幾次下來還是沒有達到理想的效果??梢远嗑氉x幾篇文章,誦讀的能力一定會有明顯的提高。
聽王崧舟老師的課,揣摩小學文言文教學中朗讀指導方法之一二,愿受益于課堂。