陳思琦
共產(chǎn)主義浸潤下的安部公房
陳思琦
論及安部公房,焦點多在于從小沐浴在里爾克、海德格爾的存在主義的陽光下,又深受卡夫卡影響,形成的超現(xiàn)實主義創(chuàng)作風格。或是“異化”的獨特寫作手法、故鄉(xiāng)歸屬及自我喪失的創(chuàng)作主題等方面。1950年,安部公房在《人間》雜志上發(fā)表了《赤繭》,這部小說一經(jīng)問世就斬獲了第二次戰(zhàn)后文學獎,它是安部公房最具代表性的短篇小說。
安部公房 《赤繭》 共產(chǎn)主義 無產(chǎn)階級
《赤繭》的作者安部公房是日本第二次戰(zhàn)后派的代表作家,被譽為日本存在主義文學大家。從處女作《終道標》,到《赤繭》、《壁卡爾瑪氏的犯罪》、再到大作《砂女》,他的作品在海外深受好評,被譯為多種文字,在歐美和前蘇聯(lián),東歐地區(qū)大量出版發(fā)行。大江健三郎曾說:“如果安部公房先生健在,(諾貝爾文學獎)這個殊榮非他莫屬,而不會是我。”可見其巨大的影響力。
《赤繭》這部小說講述了主人公“我”,為尋找一處棲身之地,漫無目的地徘徊在鱗次櫛比的城市里,他開始思考自己為什么沒有容身之所。在不斷的詢問、尋找都以希望的破滅而告終。在倍感絕望的時候,突然發(fā)現(xiàn)腳上纏住了黏性極強的絲線。然后腿和身體都逐漸分解成絲瓜纖維一般的東西,將全身纏繞起來,最終成了一只巨大的蠶繭。故事表面看來荒謬絕倫,但卻蘊含著某種合理性。
共產(chǎn)主義是一種政治信仰或社會狀態(tài)?,F(xiàn)今的共產(chǎn)主義奉馬克思、恩格斯思想為基本思想。共產(chǎn)主義主張消滅私有產(chǎn)權(quán),并建立一個沒有階級制度、沒有國家和政府,并且進行集體生產(chǎn)的社會。1920年初,李大釗、陳獨秀開始醞釀籌建中國共產(chǎn)黨。1920年4月共產(chǎn)國際派代表到中國,上海率先成立了社會主義青年團,接著上海、北京、武漢、濟南、長沙、廣州等地相繼建立了共產(chǎn)主義小組,使馬克思主義的宣傳開始有組織地進行?!豆伯a(chǎn)黨宣言》、《社會主義從空想到科學的發(fā)展》、《國家與革命》等中譯本也相繼出版。上海共產(chǎn)主義小組把《新青年》作為機關(guān)刊物,還創(chuàng)辦了《共產(chǎn)黨》月刊,成為宣傳馬克思主義的主要陣地,并對各種反馬克思主義的派別和思想也進行了批判和斗爭。毛澤東在長沙曾通過《湘江評論》和《新民學會》宣傳十月革命和馬克思主義,繼而創(chuàng)辦文化書讓和俄羅斯研究會,對馬克思主義的宣傳起了顯著作用。周恩來先在天津后在法國留學生中努力宣傳馬克思主義。他原籍日本北海道,出生于東京,是地地道道的日本人,而他的童年和少年時代卻是在中國的沈陽度過的。正是安部公房的特殊經(jīng)歷,帶給了他接觸共產(chǎn)主義的機會。1946年,安部公房返回日本。正值二戰(zhàn)戰(zhàn)敗,被聯(lián)合國軍隊占領(lǐng)下的日本還沒有擺脫戰(zhàn)敗的陰影。面對缺住房、缺糧食、通貨膨脹,餓殍遍地,人們感到無力把握自己的命運。安部公房曾回憶說:“當時,我自很長一段時間,沒有家,沒有錢,過著窮困的生活。”[1]正是基于這樣的社會背景以及安部公房的真實生活體驗,才有了《赤繭》當中的“我”,才有了這樣一個無家卻執(zhí)著尋家的被普遍化了的無產(chǎn)者的形象。
《赤繭》中的另一個人物形象“他”,在文中出現(xiàn)了兩次。第一次出現(xiàn)在“我”尋家無果之時,“那么,公園的長椅如何呢?當然不錯,假如那真是我的家,只要拿著棍棒的他不來……”。[2]第二次出現(xiàn)在化繭之后,“他在火車岔道口處的鐵軌間隙中發(fā)現(xiàn)了變成繭的我,開始時他很生氣,轉(zhuǎn)而又感到是珍奇之物而拾起來裝入了衣袋。我在衣袋中咕嚕咕咯地滾了一陣,最后被移進他兒子的玩其箱”。田中裕之說:“……可以說他指的是警察這種特定職業(yè)的人?!睙o論是不是警察,至少可以推論出“他”是處于“我”的對立立場,擁有權(quán)力的人。本來他們是應(yīng)該保護民眾的,可在資本主義的社會里,缺成了壓迫無產(chǎn)者,并對他們的生存構(gòu)成威脅的工具。無產(chǎn)者作為財富的創(chuàng)造者,被社會遺棄疏遠,連立錐之地都沒有。
《赤繭》是圍繞著“家”展開的,家本是人類居住、活動之所。也可以比作人類的歸宿,是人類基本生存空間和歸屬的象征。代表著無產(chǎn)階級的“我”,尋尋覓覓的正是“家”這種代表資產(chǎn),象征自由的東西。
文中的“繭”應(yīng)該是這部作品最重要的元素?!啊业哪_也開線了。那絲線就是像絲瓜筋一樣分解了的我的腳……從腹部到胸部,從胸部再到肩膀,依次脫落,脫落的線又從內(nèi)側(cè)將口袋加固,我便這樣終于消滅了?!币?qū)业膱?zhí)著,主人公發(fā)生了匪夷所思的變身?!翱墒?,家有了,然而回家的我卻不存在了。”這個結(jié)果看似苦澀,繭中卻“從里邊閃出火燒云般的紅光”,“紅光”象征著積極、勇氣。因此,可以說“我”并沒有被吞沒,而是沐浴著共產(chǎn)主義的陽光,繼續(xù)反抗和執(zhí)著追求。
安部公房在中國沈陽度過了童年和少年時期,也是在那里開始接觸共產(chǎn)主義。歸國后的他又親眼目睹了日本戰(zhàn)敗后無產(chǎn)階級的窮困和苦痛,在花田清輝和埴谷熊高的影響下,加入共產(chǎn)黨,投身共產(chǎn)主義的熱潮中。在共產(chǎn)主義思想的影響下,創(chuàng)作了以《赤繭》為首的一系列作品。綜觀《赤繭》這部小說,可謂構(gòu)思奇特,立意精深,寓意深刻。他透過表象,表現(xiàn)了在資本主義社會中,受資本家的殘酷剝削和壓榨,致使無產(chǎn)者一貧如洗,無處安身的現(xiàn)狀。具有鮮明的振聾發(fā)聵的藝術(shù)感染力。
[1]安部公房.夢の逃亡[M].東京:新潮社,1977:251.
[2]安部公房,雷定平.赤繭[J].日語學習與研究,1984(10):85.
(作者單位:安徽省黃山學院外語學院)
本文系安徽省黃山學院校級科研項目“安部公房作品主題思想研究(2015xsk010)”,項目負責人:陳思琦。
陳思琦(1985-),女,黃山學院外語學院教師,碩士,研究方向:日本文學。