徐賁
這學(xué)期我給學(xué)生上一門18、19世紀(jì)的英國文學(xué)課,閱讀的文本從華茲華斯、柯爾律治、葉芝的詩作到《弗蘭肯斯坦》《偉大前程》《去印度之路》這樣的小說,都可以在網(wǎng)上閱讀或找到電子書。但是,開學(xué)頭一天,我就要求學(xué)生不在筆記本電腦或電子閱讀器上閱讀這些文本——閱讀和課堂討論都需要用書質(zhì)印本或書籍。
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的電子閱讀,其利弊得失早已存在不少爭論,我對學(xué)生提出讀書不讀屏的要求,不是關(guān)乎一般的書籍,而是關(guān)乎那些值得“深度閱讀”的文本。這是我們在課堂上所做的閱讀。
意大利小說家艾柯(Umberfo E∞)作過題為《書的未來》的演講。他說,“書是那種一旦發(fā)明,便無需再作改進(jìn)的工具,因?yàn)樗颜橥晟?,就像錘子、刀子、勺子或剪子一樣”。艾柯還說,“在互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)代,我們又回到了字母。計(jì)算機(jī)讓我們返回古騰堡星系(Gufenbergs galaxy)。從此,每個(gè)人都必須閱讀。為了閱讀,你需要一個(gè)媒介?!彼f的主要是一般的文字閱讀,屏幕是它的新媒介。古騰堡一直被當(dāng)作第一位發(fā)明活字印刷術(shù)的歐洲人,“古騰堡星系”成為文字閱讀的代名詞,它的對立面是圖像閱讀,不是淺層的文字閱讀。
互聯(lián)網(wǎng)開拓了一個(gè)幾乎人人都可以參與其中的閱讀時(shí)代,但屏幕上的閱讀基本上都是瀏覽型的信息獲取——相粗泛讀、淺嘗輒止。在聯(lián)網(wǎng)的筆記本或平板電腦上閱讀文學(xué),對學(xué)生們來說,經(jīng)常是一種受其他信息干擾的閱讀,極難做到全神貫注、細(xì)思慢想,不可能有紙上文本的那種深度閱讀效果。當(dāng)然,紙上閱讀也有分心打岔、有眼無心的。但是,紙上閱讀有幫助讀者專注的輔助手段,如在書頁上劃線、圈點(diǎn)、寫心得或做筆記。
專注的閱讀不僅是為了獲取信息和知識,而且也是學(xué)習(xí)如何細(xì)致辨析和深入思考。培養(yǎng)這種思考習(xí)慣和能力,本身就是一種對每個(gè)人都有意義的素質(zhì)教育和人生歷練。人類尋找并得益于深度經(jīng)驗(yàn),正如美國作家鮑爾斯(William Powers)在《哈姆雷特的藍(lán)莓》(Hamlet's BlackBerry)一書中所說,無深度則不能扎根,“深度讓我們能扎根于這世界,讓生命有質(zhì)量和完整,豐富我們的工作、與他人的關(guān)系,以及我們所做的每一件事情”。在信息令人應(yīng)接不暇,無法集中心思的環(huán)境中讀屏,難以覓得這樣的深度閱讀。而如果只是滿足于屏幕上的淺層閱讀,那么,久而久之,人會變得精神渙散,無論讀什么都是走馬看花,自己沒有深入、明確的想法,凡事便只能是道聽途說、人云亦云。
艾柯預(yù)言,書籍不會因?yàn)殡娮訒r(shí)代的到來而消亡,雖然說的是一般的“書”,但卻把“讀書”的要旨確定為人的思考能力。他說,“今后書籍仍然會是人類必不可少的東西,不僅是對文學(xué)如此,而且對任何需要仔細(xì)進(jìn)行的閱讀都是如此。這樣的閱讀并非只是為了獲取信息,而更是為了思索和思考。”正是因?yàn)槌霈F(xiàn)了屏幕閱讀,書籍閱讀才更前所未有地需要專門發(fā)揮“仔細(xì)”和“深度”的功能。在這個(gè)意義上說,讀屏和讀書是兩件可以共存,無須用一個(gè)來代替另一個(gè)的事情,讀屏可以在相當(dāng)程度上把讀書從一般的獲取信息和娛樂消遣那里解放出來,讓讀書成為一件特別與深入思考相關(guān)的事情。
法國思想家和媒介學(xué)家雷吉斯-德布雷(Regis Debray)提出,新媒介(medium)的出現(xiàn)并不會“殺死”舊媒介,而是可能幫助舊媒介回歸到一種更具特質(zhì)的新功能。19世紀(jì),達(dá)蓋爾(Louis-Jacques-MandeDaguerre)發(fā)明了達(dá)蓋爾攝影法。如果沒有達(dá)蓋爾,那么便不可能有印象派的繪畫藝術(shù)。有了攝影,畫家便無須再覺得,他們有責(zé)任按人們習(xí)慣的真實(shí)感來作畫。攝影使也得人們不再需要依靠平庸的肖像畫技留下他們的容貌,讓他們可以用家庭相冊代替沉重的祖先畫像。但是,攝影并沒有殺死肖像畫,它讓肖像畫可以更專注地成為一種藝術(shù)。與此同時(shí),肖像畫也成為人們對杰出和重要人物的致敬方式,畫像上的人因此更具有某種尊貴和不凡的身份。
網(wǎng)絡(luò)文字或許也可以把紙質(zhì)書籍從一些傳統(tǒng)的寫作工作和內(nèi)容那里解放出來,如消遣讀物、旅游、烹調(diào)、無病呻吟的言情感慨、心靈雞湯的人生感言或勵(lì)志箴言。若如此,書籍會變得更加需要有實(shí)質(zhì)的內(nèi)容,長遠(yuǎn)的眼光,敏銳的問題意識和獨(dú)到的見解。這樣的書籍不僅需要深度的寫作,而且也更值得深度地閱讀。
本文摘錄自《南方周末》(2016年4月7日,B13版,自由談)