在夏威夷避不開日本印記

本報(bào)記者　邢曉婧

飛行9小時(shí)，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者從北京抵達(dá)檀香山國(guó)際機(jī)場(chǎng)，看到身著花花綠綠的大襯衫的機(jī)場(chǎng)工作人員，突然有種似曾相識(shí)的感覺，這跟日本沖繩的花襯衫也太像了吧？！同款服裝在這里被稱為“夏威夷花襯衫”。

記者坐車趕到住宿的地方——美國(guó)東西方中心“林肯廳”，一進(jìn)門就看到大堂墻上掛著巨型毛筆字“和”。放好行李，邀請(qǐng)記者來(lái)這里參加活動(dòng)的主辦方帶記者去品嘗“夏威夷料理”，可當(dāng)一盤紫薯端上桌時(shí)，記者愣了：這不是沖繩特色嗎？之前在沖繩可沒少吃！

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者曾在日本生活多年，沒想到買了貴3倍的機(jī)票，花了長(zhǎng)3倍的時(shí)間來(lái)趟美國(guó)，最后發(fā)現(xiàn)到的還是“沖繩”。夏威夷的面積約為沖繩的7.5倍，人口卻比沖繩少大約十幾萬(wàn)?；钴S在全球各地的中國(guó)游客在這里成了“弱勢(shì)群體”，日本人是最大的亞洲群體，其次是菲律賓人。

夏威夷是日本人心中的旅游勝地，這里既滿足了他們渴望親近美國(guó)的小心思，又不像美國(guó)大陸那樣跟日本完全不同，“在安全范圍內(nèi)觸碰美國(guó)”符合保守派日本人的心理預(yù)期。

檀香山的街頭巷尾充斥著日語(yǔ)，商店招牌、餐廳菜單、超市標(biāo)簽都是日英雙語(yǔ)，從生活層面上看，只要會(huì)日語(yǔ)足夠了。日本人的飲食習(xí)慣在夏威夷被“發(fā)揚(yáng)光大”，活動(dòng)主辦方、美國(guó)國(guó)會(huì)背景的東西方中心給記者訂的工作餐是“日式便當(dāng)”，甚至沙拉醬也是不帶英文標(biāo)簽的日本原裝。

記者自認(rèn)為對(duì)日本人很了解，當(dāng)“克萊爾·小林”“杰克·山本”等第三四代日裔出現(xiàn)在眼前時(shí)，記者仿佛見到了“最熟悉的陌生人”。他們黑頭發(fā)、細(xì)長(zhǎng)眼，卻對(duì)日語(yǔ)一竅不通。他們會(huì)操著不帶任何日式口音的純正英語(yǔ)說(shuō)“我們美國(guó)人如何如何”。大約100年前，日裔一度占夏威夷總?cè)丝跀?shù)的40%，如今這一比例是13.6%。

日本給夏威夷留下最深刻的痕跡莫過于珍珠港。75年前遭日軍偷襲，被炸毀的亞利桑那號(hào)至今長(zhǎng)眠于此。作為瓦胡島上的觀光名所，亞利桑那號(hào)紀(jì)念館每年吸引大批游客。不過《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者在采訪中發(fā)現(xiàn)，這里日本人比較少。一名46歲的日本女性告訴記者，“對(duì)珍珠港事件，日本人心里很矛盾，不知道怎么面對(duì)?！边@位日本女性的父母出生在二戰(zhàn)時(shí)期，親身體驗(yàn)過戰(zhàn)爭(zhēng)的悲慘，她從小就知道偷襲珍珠港的歷史，來(lái)到事發(fā)地后感到心情更加沉重。“日美同盟很多年，日本早已邁入先進(jìn)國(guó)家行列，但這不代表可以忘記過去。我認(rèn)為，作為日本人如果不了解日本當(dāng)年做了什么，是一件讓人蒙羞的事，我希望能在珍珠港好好補(bǔ)上這堂學(xué)校里沒上的歷史課”。還有一名日本大學(xué)生對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，“珍珠港是一個(gè)符號(hào)，提醒我們世界和平的寶貴”?！?/p>