肖秋旭

摘 要：本文在總結(jié)前人研究的基礎(chǔ)上，根據(jù)網(wǎng)絡(luò)語言的實際情況，以分類明確、不混淆概念為目的提出“場合變體”的概念。“場合變體”是在不同的使用場合下使用的語言變體形式，網(wǎng)絡(luò)語言是漢語的一種獨特的變體即“場合變體”，它不同于地域變體、社會變體和功能變體。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言；場合變體；定位

[中圖分類號]：H102 [文獻標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-17--01

2016年元旦剛到，谷歌、人人等機構(gòu)就分別發(fā)布了不同版本的2015年網(wǎng)絡(luò)熱詞，網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)不可阻擋的進入到我們的生活中，成為我們關(guān)注的熱點。學(xué)界對網(wǎng)絡(luò)語言的理解有廣義和狹義之分。廣義的理解是指在網(wǎng)絡(luò)交際領(lǐng)域內(nèi)使用的語言，包括兩類：一是與互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的專業(yè)術(shù)語（如“鼠標(biāo)”、“病毒”、“黑客”等）；二是人們在網(wǎng)絡(luò)這一場合上使用的所有的語言，包括網(wǎng)絡(luò)新聞、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以及人們在聊天室或網(wǎng)絡(luò)論壇等場合使用的語言等。狹義的理解只包括上述第二類。

網(wǎng)民之間進行交際的語言有較強的個性，容易引發(fā)爭議。因此學(xué)界對網(wǎng)絡(luò)語言的研究主要集中在狹義的網(wǎng)絡(luò)語言。本文所說的網(wǎng)絡(luò)語言也是狹義的理解。筆者在前人研究的基礎(chǔ)上對網(wǎng)絡(luò)語言的定位問題做了簡單的思考。我們認為網(wǎng)絡(luò)語言作為網(wǎng)民普遍使用的交流工具應(yīng)該屬于漢語的一種“場合變體”。

一、網(wǎng)絡(luò)語言是一種獨立的語言系統(tǒng)

有人認為，所謂的網(wǎng)絡(luò)語言只是漢語詞匯系統(tǒng)的詞義變異形式，只是漢語中出現(xiàn)的一些新詞新語。我們知道，語言是人們用來交際和思維的工具，是音義結(jié)合的符號系統(tǒng)，具有任意性。網(wǎng)絡(luò)語言作為網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上使用的一種交際工具完全具備語言的屬性。它也是音義結(jié)合體，并且具有任意性，是約定俗成的。因此我們認為網(wǎng)絡(luò)語言是一種語言，不僅僅是一種詞義變異的詞匯系統(tǒng)，更不僅僅只是一些新詞新語。

本文的網(wǎng)絡(luò)語言是指中國人使用的網(wǎng)絡(luò)語言。當(dāng)然，在其他國家和民族也有他們各自的外語網(wǎng)絡(luò)語言。如果從這個角度考慮，我們認為語言首先應(yīng)該分為網(wǎng)絡(luò)語言（這里的網(wǎng)絡(luò)語言是指全世界的網(wǎng)絡(luò)語言，與別處不同）和非網(wǎng)絡(luò)語言兩大類。

二、網(wǎng)絡(luò)語言屬于漢語

如果用現(xiàn)代漢語中上下位詞的概念來說，我們認為：“網(wǎng)絡(luò)語言”是“漢語”的下位詞。網(wǎng)絡(luò)上使用的某些詞是英語字母的組合或者英語的縮寫，如“GF/BF”是“girl friend/boy friend”的縮寫等，因此有人認為網(wǎng)絡(luò)語言是英語和漢語融合的結(jié)果即皮欽語。

我們承認英文縮寫是從英語為母語的國家傳過來的，但究其原因，主要是由于英文的普及。所以，我們認為雖然這類詞在網(wǎng)絡(luò)詞匯系統(tǒng)中占有一定的份量，但是也只能算是字母詞或者借詞。就像現(xiàn)代漢語的詞匯系統(tǒng)中存在借詞一樣，如果因為這類詞的存在就把網(wǎng)絡(luò)語言定位成皮欽語我們認為是不成熟的。在剛接觸語言學(xué)的基本理論時，我們就知道皮欽語是一種變了形的外語，是語言融合的結(jié)果。而中國網(wǎng)民使用的網(wǎng)絡(luò)語言很明顯不是一種變了形的外語，最多只能說是一種變了形的漢語。

三、網(wǎng)絡(luò)語言是現(xiàn)代漢語的一種“場合變體”

眾所周知，現(xiàn)代漢語的語言變體一般包括地域變體、社會變體、功能變體三種。有人認為網(wǎng)絡(luò)語言是現(xiàn)代漢語的功能變體，是口語和書面語的結(jié)合；有人認為網(wǎng)絡(luò)語言是現(xiàn)代漢語的社會變體或是社會方言。而我們認為這兩種看法都有值得思考的地方?，F(xiàn)代漢語的功能變體分為口語和書面語是大家都認同的，如果把網(wǎng)絡(luò)語言定位成功能變體，那么不管說它是一種特殊的書面語或者說它是一種口語和書面語的結(jié)合體，都有分類不清的嫌疑，甚至?xí)煜丝谡Z、書面語的概念。其次，社會變體是根據(jù)不同的社會群體來劃分的，這些不同的群體主要是由于性別、年齡、地位、職業(yè)、信仰、文化程度等社會因素的不同劃分出來的。而使用網(wǎng)絡(luò)語言的中國網(wǎng)民在性別、年齡、地位、職業(yè)、信仰、文化程度等社會因素上都存在著差異。我們可以說：20歲以下的網(wǎng)民和40歲以上的網(wǎng)民使用的網(wǎng)絡(luò)語言必然存在著差異；男性網(wǎng)名和女性網(wǎng)民使用的語言必然存在差異；醫(yī)生網(wǎng)民和淘寶客服使用的語言必然也會存在差異。因此如果僅憑某些流行的“網(wǎng)絡(luò)詞匯”就把整個網(wǎng)絡(luò)語言系統(tǒng)定義為社會方言顯然也是不夠清晰的地位。

如果對某一語言的定位不能清晰準(zhǔn)確地表達出它自己的特點又可能會混淆原來很明確的概念，那么這種定位的合理性顯然是值得商榷的，至少不符合人們追求簡明、清晰的心理，甚至?xí)鹪秸f越亂的結(jié)果。

綜上所述，我們建議把網(wǎng)絡(luò)語言作為獨立于三種變體之外的變體。這種變體是由于人們使用語言的場合發(fā)生變化產(chǎn)生的，即“場合變體”。據(jù)此把現(xiàn)代漢語分為“網(wǎng)絡(luò)場合漢語”和“非網(wǎng)絡(luò)場合漢語”，正像從功能變體把漢語分為口語和書面語、從地域變體把漢語分為七大方言一樣。我們認為對網(wǎng)絡(luò)語言的這種定位是符合實際的，也能滿足人們追求簡明、清晰的分類體系的要求。

參考文獻：

[1]秦秀白.網(wǎng)語和網(wǎng)話[J].外語電話教學(xué)，2003，（6：1-6）.

[2]勁松，麒 珂.網(wǎng)絡(luò)語言是什么[J].語文建設(shè)，2000，（11：13-14）.

[3]鄺霞，金子.網(wǎng)絡(luò)語言是一種新的社會方言[J].語文建設(shè)，2000，（8：21）.

[4]彭育波.論網(wǎng)絡(luò)語言的幾個特點[J].修辭學(xué)習(xí)，2001，（4：12-13）.

[5]黃國文.電子語篇的特點[J].外語與外語教學(xué)，2005，（12：1-5）.