劉淑貞
摘 要: 英語教學(xué)離不開詞匯教學(xué),詞匯教學(xué)在英語教學(xué)中有著舉足輕重的地位。本文針對高中生在掌握和運用英語詞匯方面存在的問題,闡述詞匯教學(xué)的方法及如何指導(dǎo)學(xué)生進行詞匯學(xué)習(xí)的做法。
關(guān)鍵詞: 英語新課程 詞匯教學(xué) 存在問題 教學(xué)策略
詞匯是語言的三大要素之一,是語言的建筑材料,英語教學(xué)離不開詞匯教學(xué)。著名語言學(xué)家威爾金斯在《語言與語言教學(xué)》中說:“Without grammar very little can be conveyed,without vocabulary nothing can be conveyed.”因此,在高中階段,教師應(yīng)重視詞匯教學(xué),幫助學(xué)生在單位時間內(nèi)最高效率地記住所學(xué)的詞匯并恰當運用。課程標準對詞匯的要求:學(xué)會使用4500個左右的單詞和一定數(shù)量的習(xí)慣用語或固定搭配。教師只有理解課標中對詞匯提出的要求,并運用到平時的教學(xué)實踐中,才能切實有效地提高學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)運用的能力。
一、在現(xiàn)實詞匯教學(xué)中存在的問題
(一)體現(xiàn)在教學(xué)過程中。
不少教師每授新課,必然將課本后所附的生詞表打開,集中教授生詞,引讀─講解─記憶─聽寫。學(xué)生經(jīng)過被動的一陣風(fēng)似的練習(xí),而后在進行主體內(nèi)容(如課文或?qū)υ挘┑慕虒W(xué)中,似乎完成了規(guī)定的任務(wù),但實際上“得來輕易”的東西并不能在腦海中留得長久。再者,教學(xué)中生詞的解決,方法單調(diào),平鋪直敘,學(xué)生失去思維的緊張度,愛好和能力培養(yǎng)不起來。
(二)體現(xiàn)在學(xué)生的學(xué)習(xí)過程中。
1.缺乏對詞匯學(xué)習(xí)的興趣和自主學(xué)習(xí)能力。
許多中學(xué)生最怕的課程是英語,且在學(xué)習(xí)過程中最不感興趣的是詞匯學(xué)習(xí)。詞匯學(xué)習(xí)是一項長期的工程,靠日積月累,需要大量時間和精力。很多學(xué)生對此認識不足,急于求成,平時不背單詞,只待老師檢查或考試前臨時抱佛腳。另外,大部分學(xué)生還是習(xí)慣于在課堂上被動地接受知識,因此對老師和課本的依賴性強,很少主動地通過閱讀課外讀物、上網(wǎng)、聽廣播等其他途徑增加英語的輸入量,豐富自己的詞匯,增強學(xué)習(xí)能力。
2.缺乏靈活、多元化的記憶方法。
外語學(xué)習(xí)重要的問題是記憶,而外語學(xué)習(xí)的難題之一是如何記憶單詞。學(xué)生經(jīng)常孤立、機械、單一地學(xué)習(xí)記憶單詞,沒有掌握記憶單詞的有效方法。如構(gòu)詞法、外觀形象記憶法,還有的通過形近、同義或反義比較法,記單詞切忌死記硬背、不尋技巧。
3.缺乏詞匯學(xué)習(xí)策略和技巧,掌握運用存在障礙。
(1)對詞義一知半解,掌握不全。學(xué)生一般只記一個單詞的一個詞義和一種用法。但隨著量和面的不斷拓展,高中階段需要了解一詞多義、一詞多用,而很多學(xué)生仍停留在一詞一義、一詞一用階段。
(2)死記詞義不知辨析。詞匯的最基本要求是認詞,但是,光知道一個詞的詞義是遠遠不夠的,必須運用發(fā)散性思維了解其同義詞和近義詞的區(qū)別,有時意思相近用法卻相差萬里。同義詞、近義詞的不同用法和搭配是英語學(xué)習(xí)過程中的難點之一。
(3)不會活用,生搬硬套。不能在恰當?shù)恼Z境中使用恰當?shù)脑~語,思維單一,不靈活,學(xué)生在寫作中經(jīng)常會出現(xiàn)用詞不當現(xiàn)象。
二、詞匯教學(xué)的策略
提高學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的興趣,采用靈活多樣的教學(xué)方法,形成適合自己的學(xué)習(xí)方法,從而不斷培養(yǎng)其自主學(xué)習(xí)能力,使其有效地掌握所學(xué)詞匯。下面淺談我在詞匯教學(xué)中的實際做法。
(一)在真實的語境中進行詞匯教學(xué)。
語境指的是上下文,即詞、短語、語句或章篇及其前后關(guān)系。孤立的東西不容易記憶,要有效地掌握詞匯,就應(yīng)該將詞匯與句子、語篇結(jié)合起來。因此在課文教學(xué)過程中,每學(xué)完一個對話、一篇文章后,我會讓學(xué)生根據(jù)對話、課文改寫材料,讓學(xué)生復(fù)述或自編對話,復(fù)述課文或進行相關(guān)的寫作練習(xí),將詞匯與句子、語篇相結(jié)合,不僅提高學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,而且提高學(xué)生語言運用的能力。
(二)多元化教學(xué)方法,加強詞匯學(xué)習(xí)。
1.正確掌握發(fā)音有助于單詞的記憶。
英語單詞是拼音文字,它的拼寫和讀音很多都有一定的聯(lián)系。因此,一開始我就要求學(xué)生養(yǎng)成良好的發(fā)音習(xí)慣,從而掌握正確的拼寫形式。
2.了解構(gòu)詞法,拓展詞匯量。
通過基本的構(gòu)詞法(如同根詞,前后綴,詞性轉(zhuǎn)化,派生,合成等)進行詞匯教學(xué),這對學(xué)生記憶單詞大有幫助,能使學(xué)生舉一反三,對以往知識加以融會貫通。
以possibly為例,可以給出其詞根possible,然后聯(lián)系到其他相關(guān)新詞,
Possible→possibly→possibility
↓
Impossible→impossibly→impossibility
3.對形近詞、近義詞歸納總結(jié),進行辨析。
英語中與許多詞形、詞義相近的單詞,這正是造成記憶有難度的原因之一。如form—from;advice—advise;hard—hardly;though—through等,及時加以對比,可以幫助學(xué)生加深它們之間的差別,避免寫錯單詞。
對常用的近義詞,如tell,say,speak,talk;raise,rise等,應(yīng)該及時幫助學(xué)生辨析其異同點,以便日后在實際運用中做出正確選擇。教師也可以通過創(chuàng)設(shè)一些具體的語境區(qū)別近義詞。
(三)在練習(xí)中掌握鞏固詞匯
1.聽:英語教材為我們提供了地道的original English,充分利用課文,補充閱讀及配套練習(xí)所提供的原聲帶,通過適當?shù)募庸?,要求學(xué)生能聽出、聽懂關(guān)鍵詞和關(guān)鍵句。通過大量聽,儲備大量的語言信息。
2.說:通過questions and answers,retell text,free dialogue and topic discussion,讓學(xué)生在這些活動中運用所學(xué)或剛學(xué)的詞匯?;蜃鲂┛谧g練習(xí),所選句子應(yīng)該實用,盡量貼近生活,讓學(xué)生現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用,充滿學(xué)習(xí)的成就感。如“hit”是一個用法比較多的單詞,我們讓學(xué)生討論“‘Hawking feverhits China”或者“Tennis princess is a big hit in China”等學(xué)生十分感興趣的topic。
3.讀:通過閱讀大量的文章,讓單詞、習(xí)慣用語等源源不斷地刺激大腦,鞏固和擴大學(xué)生的詞匯量,進而培養(yǎng)語感。學(xué)好英語,光靠課本是不夠的,還需要通過課外知識進一步加深鞏固,擴大詞匯量,拓展知識面。所以我經(jīng)常鼓勵學(xué)生多聽英文歌曲、看原聲電影、瀏覽英文網(wǎng)站等。
4.寫:圍繞詞匯做一些句子的翻譯,或?qū)φn文及讀過的材料,根據(jù)提供的關(guān)鍵詞進行縮寫、改寫。這樣的練習(xí)既能激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)作欲望,又能試著用剛學(xué)的短語和詞匯進行寫作,在實踐中真正掌握詞匯。
(四)記憶滾動法—及時定期復(fù)習(xí)鞏固。
心理學(xué)家把記憶分為短暫記憶和永久記憶。短暫記憶只有在進行不斷的加工整理的基礎(chǔ)上才能變成永久記憶,因此我們要對以往的詞匯進行復(fù)習(xí)和鞏固,形式多種多樣,可以是word spelling,spot filling or dictation,translation或者brainstorm。這樣對所學(xué)詞匯進行滾動復(fù)習(xí)、檢測,使學(xué)生不斷對以往所學(xué)詞語加深鞏固。
總之,隨著課標的實施,對學(xué)生詞匯的掌握提出新的、更多的要求。教師要有效地強化英語詞匯教學(xué)效果,就必須了解學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中存在的問題,采取有效的教學(xué)方法,并重視學(xué)法方面的指導(dǎo),使其掌握一定的詞匯學(xué)習(xí)技巧和策略,為進一步學(xué)習(xí)英語打好堅實的基礎(chǔ)。