聲色晚清：聽?wèi)蚺c麻將

蔡登山+柯基生

一

在專制時代，最高統(tǒng)治者的喜好往往決定一個時代的風(fēng)尚或某些事物的興衰。古有楚王好細(xì)腰，宮女多餓死；近有慈禧太后嗜戲如命，直接推動了京劇的大繁榮、大發(fā)展。京劇能有后來的地位及影響力，慈禧是功不可沒的。當(dāng)年的京劇名須生孫菊仙說：“老佛爺 （慈禧太后） 非常懂行， 別說文戲唱錯了她聽得出來，武戲少打幾下、少翻一下，她都瞧得出?！?誰都知道，她在宮中所點(diǎn)唱的，必定是各伶拿手好戲。而且光緒帝受其熏陶，對于文武各劇，亦頗研究有素，“南府”（由于慈禧太后喜看京劇，除傳外戲班入宮供奉唱戲，宮內(nèi)也設(shè)有戲班，即“南府戲班”。演員全由太監(jiān)擔(dān)任，邀請京劇名角入宮當(dāng)教練） 還有他的御制腔。清朝在道光以前，清主咸習(xí)武藝，故有道光皇帝在宮門射擊林清之舉。降及咸豐、同 治、光緒三朝，清主皆耽于安樂，廢武事，而獨(dú)精于戲劇，良可慨也！

清宮常用的戲臺凡四個，頤和園建成后數(shù)年，慈禧太后又在仁壽殿之北，舊為怡春堂原址，筑一大型舞臺，改名德和園。其戲臺之大，為清宮各戲臺之冠。宮中演戲，每逢初一、十五各演一天，端午、七夕、中秋各演三天，新年期間，自除夕起到正月十六止，演足十七天。舊歷十月初十是慈禧太后生日，稱為“萬壽”，從生日前三天起，連演七天的戲。萬壽節(jié)賞大臣入座聽?wèi)颍且粯s典，受此殊遇的大臣，死后還可在訃文中寫明 “賞入座聽?wèi)颉保ㄓ眉t色印出），以為光寵。

當(dāng)時“總管太監(jiān)”小德張說：“我管上了南府戲班后，老祖宗每天除讓我傳旨內(nèi)廷戲班演戲，還要傳外班名角入宮承差，都必須我親自點(diǎn)驗(yàn)。凡是入宮唱戲有特殊武工或者唱工好的，我就盡量挑選。光我看過還不行，當(dāng)時能入宮承差的演戲角色，必須老祖宗也看過后，由她親自挑選出來的杰出人才，如楊月樓、楊小樓、譚鑫培、王瑤卿、陳德麟、王長林、李順亭、傅小山、麻穆子、郎德山、楊小朵、梅巧玲、張黑、陸華云、王楞仙、德君如、龔云甫、孫怡云、楊隆壽、楊長喜等，生、旦、 凈、末、丑樣樣齊備。這些人，老祖宗有時讓單獨(dú)挑唱，也有時和內(nèi)戲班合演，比著唱。如果得到老祖宗的賞識，可得巨額賞金。入宮承差一天， 可得賞金百兩、五十兩，逢年過節(jié)更可得加倍賞賜。有的還被聘為南府戲班的教練，一登龍門，身價十倍。”

小德張又說：“一天，正演 《盜仙草》，飾白蛇的小太監(jiān)踩著蹺打出手的時候，踢槍踢過了勁，正要掉在臺上時，我這個飾鹿童的一個跟斗翻過去，用兩只腳把槍給挑起來了。老祖宗看到后，大為喜歡，并夸獎今天差當(dāng)?shù)煤?，賞了全班五百兩銀子。因?yàn)槲也皇钦綉?yīng)工武生，大伙兒平時也不注意，可是今天我給圓了場。下了場全把我圍上說：‘沒有你這一招，全得開鍋爛！這出戲是外請教師楊隆壽教的，他比誰都喜歡。當(dāng)時，他就和管戲班的說：‘小德張夠個戲料子，好好地栽培他， 錯不了。我除白天當(dāng)差外，夜間練私功。每天只睡三個多小時，就這樣苦練了三年，學(xué)會了武小生的全套跟斗，我的腿練得跟面條一樣，伸腿過頸 （朝天蹬），起霸過眉，穿上厚底靴子也能翻旋子，楊小樓的‘七步到，‘臺口我也能做到。最后能翻‘三張半，就是三張桌子疊在一起，加上一把椅子，站在椅子上，全套扎靠從上往下翻。元寶踝子，后腰著地，翻不好就摔個半死?！?/p>

小德張還說：“老祖宗每到夏天，必在頤和園內(nèi)避暑，也是每天看戲。除在樂壽堂大戲臺外，有時在昆明湖上搭戲臺演戲。她繞彎乘坐肩輿，指定到某處，某處當(dāng)時就得開戲。如果耽誤啦，她就認(rèn)為傳旨太監(jiān)傳不清楚，許多太監(jiān)都要受連累，馬上受到杖刑的處罰，天天有人挨打，許多人都怕傳這項(xiàng)旨意。有一天老祖宗傳楊小樓入宮候旨演戲，當(dāng)時接旨的正是我，我叫我的徒弟張奎去告訴楊小樓，老佛爺傳旨到‘畫中游，鑾駕到時楊小樓的《鐵籠山》 一定上場，不能誤了差。張奎這小子馬上跪下說：‘老爺，你叫別人傳旨吧！小猴子 （楊小樓）正在他干爹常四老爺那兒抽大煙啦！現(xiàn)在老祖宗已經(jīng)起駕啦！他還沒有扮戲裝，鑾駕再有十分鐘就到畫中游了，這個差非誤不可，不知有多少人又得挨打，還是您老人家親自去吧！我一聽馬上到常四老爺處去找楊小樓，進(jìn)了院我就大聲喊 他：‘小猴子，雜種×的，你還不趕緊快點(diǎn)，要是給我誤了戲，我非打你不可！楊小樓聽我傳旨找他，馬上拿著大煙槍跑出來說：‘張老爺，你別著急，我要是給您誤了差，你打我八十竿子好啦！說完我走了。楊小樓立刻自己勾臉，有人幫他穿靴子，扎靠勒頭。說話間，鑾駕到了，馬上傳開戲?！端膿纛^》 姜維起霸上了場，這個差事算沒誤，小太監(jiān)躲過了一頓暴打。從這以后老祖宗總讓我傳戲，一次也沒有誤過。楊小樓更加得到老祖宗的賞識，得的賞金無數(shù)。還把他的女兒傳到宮中來玩，那時她才十幾歲，很聰明、伶俐，老祖宗挺喜歡她。但好景不長，老祖宗有一次正 ‘減彎（宮內(nèi)大便坐屎盆叫‘減彎），小樓之女站在旁邊陪著，聞到臭味聳了聳鼻子，老祖宗看見啦，馬上傳旨把她逐出了宮。此后，再傳楊小樓演戲也少了。直到庚子年，八國聯(lián)軍進(jìn)京，兩宮西幸，西安回鑾后才接著傳他的戲。”

昔年在大內(nèi)賞聽?wèi)?，坐臺兩旁，遮藍(lán)龍黃布幔，只可看臺上，不能看殿上慈禧太后設(shè)座之殿廊，由兩旁柱上掛紗帳，隔絕內(nèi)外，太后在殿上一人獨(dú)坐明處，命婦侍立左右。陪太后聽?wèi)?，雖然有面子，但是苦差，尤其是滿洲命婦，侍立在旁七八小時，最難忍耐，所以一接到“請柬”，就設(shè)法生病來避過一劫。凡入座聽?wèi)虻娜?，不論什么大官，一律不能高座堂皇，只許坐在大紅墊子上，盤起雙腳。等到一出戲演完了，自有太監(jiān)領(lǐng)他出外邊休息一下。慈禧太后獨(dú)自一人坐在寶座上，如果在頤和園，則坐在正對戲臺的頤樂殿門的木炕上，皇帝則坐在門外的左窗臺處，后妃等人則坐在右窗臺處。東西兩邊走廊，用木障分成十二廂，是王公大臣聽?wèi)虻牡胤健?/p>

陳夔龍（1857—1948），清末封疆大員，歷任順天府尹、漕運(yùn)總督、河南巡撫、江蘇巡撫、四川總督、湖廣總督，宣統(tǒng)元年 （1909） 任直隸總督兼北洋大臣。曾有兩次蒙賞聽?wèi)?，?《夢蕉亭雜記》 中的《萬壽節(jié)觀戲》 有詳細(xì)記載云：

余以外吏兩次入京陛見，均值慶辰，恭逢巨典，耳聆仙樂，不可謂非榮幸。癸卯（光緒二十九年）六月，以汴撫入京，適值德宗景皇帝萬壽。在頤和園隨班行朝賀禮，先期傳令入座聽?wèi)?。上駐蹕頤和園，即于園中德和園排演。臺凡三層樓，北向，規(guī)制崇閎。兩宮正殿坐，南向。東西各楹，諸王公大臣以次坐。凡近支王、貝勒、貝子、公、滿漢一品大臣，暨內(nèi)廷行走者均預(yù)；在外將軍、督撫、提鎮(zhèn)適在京者亦預(yù)。其京中一品之各旗都統(tǒng)及二品滿漢侍郎，均不得列入。東第一間，近支王公，次軍機(jī)大臣、大學(xué)士、各部尚書、都察院左都御史等。西第一間，御前大臣，次內(nèi)務(wù)府大臣，南書房、上書房翰林。將軍、督撫、提鎮(zhèn)之在京者，居于西末一間。此其大較也。計(jì)獲親盛典者，約五十余人。由內(nèi)務(wù)府大臣實(shí)時傳單知會，共湊集銀兩千兩，為賞犒內(nèi)監(jiān)之需，人約派五六十金，繳呈御覽后分給。辰九鐘，諸臣先到，各依次跪。少焉，樂作。內(nèi)監(jiān)傳呼：“駕到?！被噬显诖仁ポ浨安叫?，后妃、公主、福晉等隨輿后。慈圣下輿，升殿坐。諸臣行三叩首禮。傳命脫補(bǔ)褂，去朝珠，賞賚雪藕、冰桃、瓜果等物，人各一黃龍盒。由內(nèi)監(jiān)親赍呈，慈圣一一過目，始依次遞交。各敬謹(jǐn)領(lǐng)訖，行一叩首禮謝恩。內(nèi)監(jiān)承旨，命張大幕二：一由北而東﹔一由北而西，名曰隔坐。三面各不相見。僅見者，臺上歌舞耳。諸臣可于其時休息談?wù)?，各適其適。兩宮體恤臣僚，無所不至。余居西第六間，同坐者，為湖廣總督張文襄公之洞、安徽巡撫誠中丞勛。維時正演 《吳越春秋》 范蠡獻(xiàn)西施故事。當(dāng)范蠡造太宰府第時，投刺二次，司閽不之理﹔嗣用門敬二千金，閽者即為轉(zhuǎn)達(dá)。閱至此，文襄忽失聲狂笑曰：“大惡作劇， 直是今日京師現(xiàn)形記耳！”聲振殿角，余亟以他語與周旋，免再發(fā)言，致徹天聽。時交午正，內(nèi)監(jiān)傳呼：“賜宴?！毖缭O(shè)于仁壽殿東偏殿，凡八席，諸臣隨意飲啖。大官廚瓊漿玉粒，非復(fù)人間風(fēng)味也。酉正撤幕，各大臣仍須衣冠如禮。未幾，樂止。復(fù)朝北行三叩首禮，各趨出。翼日，亦如之。又四年丁未（光緒三十三年），升任川督，十月到京，恭遇慈圣萬壽。先期賞紫禁城騎馬，賞西苑門內(nèi)騎馬，賞坐船只賜墊，并賞初九、初十、十一三日聽?wèi)颍ù仁トf壽戲三日）。時交冬至，即在西苑舉行慶典。于豐澤園左另制戲座，廣設(shè)帷幕，規(guī)制較淀園（頤和園）為狹，以其可御嚴(yán)寒也。

陪慈禧太后聽?wèi)蚴谴蟪嫉目嗖?，因?yàn)槿胱爲(wèi)蛑辽僖鶄€鐘頭，多則八個鐘頭，大臣多數(shù)是年紀(jì)大的，還有些年高體弱，借福壽膏提神的大員就不得不多花金錢來解決煙癮了。香港掌故大家高伯雨就說，某年因邊疆問題，召固原提督雷正綰入京備問，恰遇慈禧太后生日，雷正綰的煙癮極大，每隔一個鐘頭就要躺下來吞云吐霧一番。他接到“入座聽?wèi)颉钡耐▊?，便請教老行尊?guī)矩，知道一坐就七八個鐘頭，嚇到面如土色，這不是要他的命嗎？打仗雖危險，但主將未必會中炮火，然而安坐在戲園而活活被鴉片制死命，就有危險了。后來有人教他求救于太監(jiān)，言明每小時遞茶一杯，和以煙泡，以八小時計(jì)，每杯一千兩銀子，聽?wèi)蛉眨碴p二萬四千兩，戲票之貴，可謂破世界紀(jì)錄矣。太監(jiān)這樣敲詐，是看官員缺分肥瘠而分別的，雷提督是一品大員，帶兵十多年，扣克口糧已成巨富， 區(qū)區(qū)二萬四千兩，就算是孝敬慈禧太后為變相之壽禮吧。

后來成為袁世凱的女婿的薛觀瀾也說：“在大內(nèi)傳差戲目與時刻皆屬預(yù)定，不得差一分一秒，戲少則占時二十六刻十分 （六時四十分），戲多則占時四十刻十分 （十時十分）。例如光緒三十四年八月初十日，慈禧太后在南海最后一次傳差，重要戲目如下：（一） 《福祿壽》 （一刻）；（二） 李連仲《五人義》 （三刻五分）；（三） 陳德霖 《昭君出塞》 （二刻）；（四） 龔云甫、郎德山 《天齊廟》 （四刻）；（五）王鳳卿 《文 昭關(guān)》 （二刻）；（六）王瑤卿、張文斌 《探親相罵》 （一刻五分）；（七） 楊小樓 《金錢豹》 （三刻五分）；（八） 侯俊山、錢金福 《八大 錘》 （五刻）；（九）楊朵仙、朱素云 《查頭關(guān)》 （二刻）；（十） 楊小樓 《長坂坡》 （五刻）；（十一） 譚鑫培 《珠簾寨》 （七刻）；（十二） 《萬壽無疆》 （二刻）。共需四十刻十分 （十時十分）?！庇终f：“西后聽?wèi)驎r最嚴(yán)格，若有錯誤，必遭責(zé)罰。但老譚 （譚鑫培）若有錯誤，西后常一笑置之。凡譚迷都知道，譚唱 《武家坡》，常將‘夫債呢念成‘妻債呢。又唱 《連營寨》 常念‘陸遜拜孫權(quán)為帥。又老譚亦是西后政治上之工具之一，譬如 《黃鶴樓》 演得特別多，一則光緒善演此劇，二則西后愛看譚飾劉備，一種沒有出息的樣子。又在西后與恭親王作對時，譚演 《打嚴(yán)嵩》 特別多，西后就把恭王看作嚴(yán)嵩，以消悶氣。又西后愛看 《連營寨》，一則欣賞反調(diào)的動聽，再則以光緒帝看作倒霉的劉備。西后最愛聽的戲是 《珠簾寨》，此因劇中的二清皇娘穿旗裝，正是西后的寫照。

“上有好者，下必甚焉?！毕癞?dāng)時被稱為“大榮 （榮慶）、小那 （那桐）、端老四 （端方）”的那桐，可說是光宣間的權(quán)臣之一。他留有《那桐日記》 凡三十五年有余，八十多萬字，其中記載家居生活、飲宴應(yīng)酬、 戲曲曲藝，極為詳盡。那桐在金魚胡同和西堂子胡同之間，東臨米市大街的宅園中還建有戲臺，人們稱為“那家花園”。據(jù)其次孫張壽嵩《那家花園往事瑣談》 一文描述：“正廳東頭中間那間，以四根柱子為四角， 建了一座木結(jié)構(gòu)方形戲臺。臺高約四尺，臺座構(gòu)造簡單，只是起幾道牙子成須彌座式，周圍圍以欄桿。臺頂?shù)哪咎旎ò宓竦氖恰畢d字不到頭花樣，周圍三面懸有下垂欄桿，與戲臺上的欄桿相對。臺上后方裝有十幾扇隔扇，把前后臺分開。戲臺東南角凸出一塊小方臺，是文武場面坐席，也圍以木欄桿。所有戲臺和廳內(nèi)的內(nèi)檐裝修全是黃楊木本色的，既古色古香，又十分明凈?！?/p>

而學(xué)者佟悅統(tǒng)計(jì) 《那桐日記》 說：“取其日記隨意翻檢，每月少則幾次，多則一二十次，數(shù)十年不曾間斷。日記中載觀劇聽曲之事頗多，所涉戲班即有三慶、同春、四喜、玉成、榮樁、丹桂、寶勝和、小洪奎、義順和、義勝和、福壽、四義、太平和、同慶、長春等多個，劇 （曲） 種按其所記有京劇、西腔、梆子、高腔、影戲、大臺宮戲 （木偶）、八角鼓、什不閑、清音、評書，甚至還有日本和西洋戲劇。其觀劇場所，一是社會上的營業(yè)性演出劇院，一般場合與朋友、家人一同看戲時多在這種場所。有時還在與諸同僚好友聚餐后到附近的劇場看戲。如光緒十六至十九年間，那桐就經(jīng)常與人相約在同興樓、泰豐樓兩飯莊吃飯后，一同觀看同春、四喜、春臺等戲班在附近的演出。第二類演出場所則是在那桐自家或他人府宅中，一般均逢其家有喜壽事之日，儀式結(jié)束后請諸親友一同觀劇，即所謂‘堂會，也成為慶典組成部分之一。當(dāng)時的京城滿族人中，名角的演出是十分有吸引力的，據(jù)日記所載，這種堂會一般都要持續(xù)到子時以后?！?/p>

當(dāng)時王府里差不多全有戲臺，而且有的是自置戲班，最早的要數(shù)四大徽班里的和春班，所以它雖然常在外邊出演，可是以應(yīng)王府的傳差戲?yàn)橹饕钍?，后來親王府，恭親王府、醇親王府都有自己成立的戲班。到了清末，一般親貴多能自己上臺爨演，如肅王、濤貝勒能演武生戲，倫貝子能唱青衣，侗將軍藝事最精，稱得起文武昆亂不擋，大家高興的時候，在府里就可以演一臺戲。除此還有各式各樣的“堂會”，最常見的是團(tuán)拜戲，各省有各省同鄉(xiāng)的團(tuán)拜，各鄉(xiāng)會試，有各科同年的團(tuán)拜。新年過后，大家想個法子，湊些公份，在一處聚會一下，吃一頓飯，看一天戲，既可促膝談心，又可縱情娛樂。這些團(tuán)拜的舉行，總是在各大會館或各大飯莊舉行，當(dāng)然是以有戲臺的為限。在前清的時候，宣武門外后孫公園的安徽會館、虎坊橋的湖廣會館、西柳樹井的越中先賢祠，以及崇文門外的浙慈會館，都是常演戲的地方。而許多飯莊，大部分是應(yīng)喜慶堂會，備辦整桌的酒席，很少人去零吃小酌的。

二

慈禧晚年在宮中幾乎沒有任何的娛樂活動，于是就喜歡上打麻將，奕劻也對慈禧太后投其所好，立即派遣自己的福晉還有女兒入宮陪慈禧太后打麻將。胡思敬 《國聞備乘》 中有 《叉麻雀》 云：“麻雀之風(fēng)，起自寧波沿海一帶，后漸染于各省。近數(shù)年來，京師遍地皆是。薪俸既豐，司員衙散，輒相聚開賭，以此為日行常課，肅親王善耆、貝子載振皆以叉麻雀自豪。孝欽 （按：即慈禧太后，“孝欽”為其死后之謚號） 晚年，宮中無事，亦頗好此戲。奕劻遣兩女入侍，日挾金數(shù)千與博，輒佯負(fù)，往往空手而歸，內(nèi)監(jiān)、宮婢各有賞犒，每月非數(shù)萬金不足供揮霍。又自西巡以后，貢獻(xiàn)之風(fēng)日盛，奕劻所獻(xiàn)尤多。孝欽亦頗諒之，嘗語人曰：‘奕劻死要錢，實(shí)負(fù)我。我不難去奕劻，但奕劻既去，宗室中又誰可用者？蓋奕劻貪婪之名，上下皆直言不諱，言路以是參之，宜孝欽付之一笑也。然孝欽既知其弊，不急罷貢獻(xiàn)，猶縱兩格格入宮，以博弈戲弄為事，則未免累于嗜好矣?！?

慈禧打麻將每打必贏是有原因的，原來奕劻的兩個格格為討慈禧歡心，暗中拜托站在慈禧背后觀牌的兩位宮女，看慈禧需要什么牌而向她們打手勢，她們就裝作無意打出那些牌，讓慈禧和牌。因此慈禧不僅贏了錢，兩位格格更是對她“技藝超群”的牌技贊不絕口，她不高興也難。但兩位格格也是別有所圖的，她們趁著慈禧開心，立刻跪地叩頭請求老佛爺賞賜她們的親朋好友一個肥缺。正在興頭上的慈禧，通常就爽快地答應(yīng)了。這手段比賄賂、送禮要高明許多，這是奕劻高明的“政治麻將” 之手法。

而奕劻之子載振也是麻將高手，他在當(dāng)農(nóng)工部尚書時，許多人也陪他打“政治麻將”以博取他的歡心，而鉆營門路的。胡思敬的 《國聞備乘》 中也有記載云：“商部既設(shè)，小人皆由是取徑而入，不獨(dú)墮壞朝綱也。蓋全國之權(quán)寄于奕劻，奕劻之權(quán)又寄于載振，載振又轉(zhuǎn)寄權(quán)于商部二三宵小之手。京朝議論紛紛，皆稱商部為‘小政府。其時任丞參者，左丞徐世昌、唐紹儀、陳璧不一年即升侍郎，先后為本部尚書；右丞楊士琦、唐文治旋升本部侍郎，參議沈云沛旋升吏部侍郎，其余候補(bǔ)丞參司員，起家至大官者不可縷數(shù)。吾鄉(xiāng)巨富稱蕭、周，其子弟入京求官，為小人所誘。蕭敷訓(xùn)報效十萬金，辦萬牲園，徒得京堂虛銜；周維藩日陪載振斗馬吊，輸至十余萬，但派會計(jì)司行走而已。傾資經(jīng)營仕宦，蓋亦有巧拙鈍捷之分，非皆操券而獲也?！逼渲小榜R吊”在這里就是指“麻將”，周維藩陪他打“政治麻將”一輸十余萬金，才得到“會計(jì)司行走”的職位。當(dāng)然還有其他人因陪他打麻將而獲得高位者。

晚清民初大詞人況周頤在 《眉廬叢話》 書中亦云：“有清之將亡也，叉雀之嬉成為風(fēng)氣，無賢愚貴賤，舍此末由推襟抱，類性情，而其流弊所極，乃不止敗身謀，或因而誤國計(jì)。相傳青島地方，淪棄于德，其原因則一局之誤也。當(dāng)時青島守臣文武大員各一：文為山東道員蔣某，武則總兵章高元也。歲在丁酉，蔣以闔差調(diào)省，高元實(shí)專防務(wù)。某日日中，炮臺上守兵，偶以遠(yuǎn)鏡瞭望海中，忽見外國兵艦一艘鼓浪而來，亟審睇之，則更有數(shù)艘，銜尾繼至，急報高元。高元有雀癖，方與幕僚數(shù)人合局，聞報夷然曰：‘彼自游弋，偶經(jīng)此耳，胡張皇為？俄而船已下碇，辨為德國旗幟，移時即有照會抵高元署，勒令于二十四點(diǎn)鐘內(nèi)，撤兵離境，讓出全島。高元方專一于雀，無暇他顧，得照會，竟姑置幾上，其鎮(zhèn)靜情形，視謝安方圍棋得驛書時，殆有甚焉。彼特看畢無喜色，此則并不拆視也。久之，一幕客觀局者，取牘欲啟封，高元尚尼之，而牌已出矣。幕客則極口狂呼怪事。高元聞變，推案起，倉皇下令開隊(duì)，則敵兵已布通衢踞藥庫矣。將士皆挾空槍，無子藥。既不能戰(zhàn)，詣德將辯論，亦無效，遂被幽署中。于是德人不折一矢而青島非復(fù)中國有矣。事后，高元疊電總署，謂被德人誘登兵艦，威脅萬端，始終不屈，皆矯飾文過之辭耳。嗟乎，青島迄今再易主矣。吾中國亦陵谷變遷，而唯看竹之風(fēng)，日盛一日。尤足異者，舊人號稱操雅，亦復(fù)未能免俗。群居終日，無復(fù)氣類之區(qū)別，則此風(fēng)伊于胡底也。俯仰陳跡，感慨系之矣?！?/p>

晚清外侮日亟、國勢凌夷，然上自慈禧太后、王公貴胄，以至朝中士大夫，卻整日沉迷于歌舞升平、酒食征逐及麻將聲中，令人不禁感慨“商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花”。

（選自《聲色晚清》/蔡登山 柯基生 著/北京出版社/ 2016年8月版）