設(shè)計離不開自己的土壤。設(shè)計語言的選擇與訴求，不可簡單地追風(fēng)跟潮，必須充分考慮到文化的根性，進而落位于廓大時空中的“差序格局”，在圖形語言里完成傳情達意。

設(shè)計元素既具可以“跨地域”、“跨文化”的通識性，又有唯一性、差異性和個性設(shè)計的主題定位和效果識別會在設(shè)計師符號編碼與觀眾視覺解碼的雙向互動中，得到印證。

中國傳統(tǒng)設(shè)計元素是東方文化的一筆寶貴財富，它淵源流長，包羅萬象，沉淀了中華民族幾千年的智慧精華，有著豁然貫通的文脈，有著斑斕多彩的風(fēng)貌，顯示出獨特、深厚并富有魅力的民族傳統(tǒng)和民族精神，這正是設(shè)計師們吸取營養(yǎng)的沃土。

從地理索引、歷史探源到隱藏在尋常巷陌中人生風(fēng)景的市井解讀，都值得一一搜集、記錄？設(shè)計藝術(shù)家一定要躬身扎進自己的土壤，注重深厚的文化積累，在設(shè)計的視覺元素上懂得挖掘和凝練，從而更貼切地找到意象語言，服務(wù)于設(shè)計的主題和內(nèi)容。這就要求我們在不拒世界潮流的同時，對自己的民族傳統(tǒng)更有“自知之明”和“自覺之行”。

《創(chuàng)意設(shè)計源》主編

上海國盛（集團）有限公司副總裁