山東
察“言”觀“色”,學(xué)會“傾聽”與“表達(dá)”
——例談高考語言運(yùn)用試題的表達(dá)藝術(shù)
山東高德坤 尹明奎
高考試題不是“明日黃花”,它是一座“富礦”,很接“地氣”,非常接近學(xué)生的日常生活,尤其是口語交際類的語用試題,不僅是對現(xiàn)行語文教材口語交際這個“短板”的有益補(bǔ)充,更是提高學(xué)生口語交際能力的有效抓手。對于指導(dǎo)我們的教學(xué)、備考和提高學(xué)生的語文核心素養(yǎng),具有重要的指導(dǎo)作用。
“良好的口語交際能力是現(xiàn)代公民的重要素養(yǎng)?!辈徽撌桥c他人交流、溝通,抑或是參加工作、社會實(shí)踐,都需要具有較強(qiáng)的傾聽與表達(dá)能力。高中生應(yīng)“在口語交際中具有良好的心理素質(zhì)”“善于傾聽,敏捷應(yīng)對,恰當(dāng)?shù)剡M(jìn)行表達(dá)”。因此,“口語交際教學(xué)應(yīng)注重培養(yǎng)人際交往的文明態(tài)度和語言修養(yǎng)”。下面我們以高考試題為例子,例談?wù)Z言表達(dá)的藝術(shù)技巧,以期對提高學(xué)生的口語交際能力有所幫助。
(2006年四川卷)2006年2月,在意大利都靈舉行的冬季奧運(yùn)會上,中國雙人花樣滑冰運(yùn)動員張丹(女)和張昊(男)這對很有希望獲得金牌的年輕小將,在完成重大比賽中尚未有人嘗試過的高難度動作——“拋四周跳”時,20歲的張丹不慎摔傷膝蓋。在大家都以為他們會放棄比賽的時候,張丹只經(jīng)過5分鐘的短暫處理就重新回到冰面上,忍著傷痛與張昊一起流暢地完成了余下的動作,獲得了銀牌。
請你根據(jù)以上情境,對張丹、張昊說一段贊美的話。要求說話連貫、得體,語言有文采。不超過60字。
你對張丹、張昊說 :__________
解答本題,應(yīng)注意如下四個方面:一要準(zhǔn)確把握張丹、張昊的事跡、精神;二要使用有“溫度”有“情意”的詞句對他們加以贊美;三要選用對比、比喻等修辭手法概述其事跡和精神來增添文采;四要使用第二人稱復(fù)數(shù)“你們”。
答案:(示例一)你們以高難度的動作挑戰(zhàn)自我,以堅(jiān)韌不拔的精神為國爭光。今天的歷練是為了明天的騰飛,未來的鮮花將為你們而綻放!(示例二)你們敢于挑戰(zhàn)自我的勇氣,受挫而決不放棄的執(zhí)著,是奧運(yùn)精神的完美詮釋。你們,是冰面上翩翩起舞的蝴蝶,世界因你們而美麗!
【技巧開慧】“贊美”即“稱贊”“頌揚(yáng)”。贊美是打開對方心扉的“金鑰匙”,贊美是搞好人際關(guān)系的“潤滑劑”。贊美別人應(yīng)“順耳”“中聽”。因此,贊美要注意如下四個方面:一要善于發(fā)現(xiàn)被贊美者的優(yōu)點(diǎn),使要贊美的內(nèi)容具體、明確,富有針對性;二要掌握贊美的分寸,在最適宜的時機(jī)“出手”,用語得體,恰到好處;三要適度夸張,但應(yīng)以事實(shí)為依據(jù),切忌夸大其詞,弄巧成拙;四要注意契合情境,順勢而為,把握有效的場合,力爭做到“刀切豆腐兩面光”。
(2013年安徽卷)在某班宣傳交通文明的文藝節(jié)目中,李華扮演的志愿者對路萍扮演的違規(guī)行人進(jìn)行了耐心勸導(dǎo)。下面是表演的對話片段,請補(bǔ)寫出其中的空缺部分。要求:符合情境,簡明得體,正確使用標(biāo)點(diǎn)符號。
李華:①____________________
路萍:喲,紅燈啊?我沒注意。李華:阿姨,您看,②________
路萍:嗯,是不該跟著別人搶。李華:③____________________
路萍:小伙子,你講的在理。下次我會注意的。
李華:謝謝您,再見!
該題從補(bǔ)寫角度考查語言表達(dá)簡明、連貫、得體的能力。要瞻前顧后,根據(jù)上下句談?wù)摰脑掝}來補(bǔ)寫內(nèi)容,“紅燈啊?我沒注意”暗示了①處談?wù)摰脑掝}與談話態(tài)度:稱呼得體,語氣委婉?!笆遣辉摳鴦e人搶”說明路萍已認(rèn)識到自己行為的錯誤,暗示②處要填“闖紅燈”的“危害”,應(yīng)兼顧“小處”與“大處”兩個方面?!澳阒v的在理。下次我會注意的”表明路萍已認(rèn)可對方談話的內(nèi)容,暗示③處要填寫遵守交通的“好處”,注意稱呼,宜用“商討”口氣。
答案:(示例)①阿姨,您好!剛才是紅燈,您怎么就過來了?②跟車搶紅燈,多危險??!再說,大家這樣搶紅燈,也容易影響交通;這不,堵上了。③人人遵守交通規(guī)則,大家出行才會安全、順暢。阿姨,您看我的話對嗎?
【技巧開慧】“勸導(dǎo)”,顧名思義是“勸告”“說服”,幫助別人認(rèn)識并改正錯誤。勸導(dǎo)別人時應(yīng)講究藝術(shù),切忌“好心辦壞事”。因此,勸導(dǎo)要注意如下四個方面:一要看清所勸導(dǎo)的對象,把握其身份特點(diǎn),“移情換位”,尊重、理解對方,開啟勸說之“門”;二要明確勸導(dǎo)的目的,找準(zhǔn)“勸點(diǎn)”“對癥下藥”,破解對方的“心結(jié)”;三要講究勸導(dǎo)的方式方法,靈活多變,“因人而異”“因勢利導(dǎo)”;四要斟酌勸導(dǎo)的語言,飽含感情,符合邏輯,言之有據(jù),簡明、得體。
(2010年重慶卷)根據(jù)下面的情景和要求,代擬一段對話。
情景:一青年學(xué)生與一老教師相約登山,各負(fù)一行囊。學(xué)生要替老師背負(fù)。老師婉拒,學(xué)生堅(jiān)持。
要求:(1)老師要說出婉拒的理由,學(xué)生堅(jiān)持的理由要有針對性;(2)符合情景與身份,語言得體。
老師婉拒說 :________________
學(xué)生堅(jiān)持說 :________________
就本題而言,作答應(yīng)體現(xiàn)“會話合作”的思想。從語境看,“老師婉拒”的話語應(yīng)是針對“學(xué)生要背”之話而說的,故“老師婉拒”時要用“謝謝”禮貌用語開頭,以便表達(dá)“領(lǐng)情”之意,而后委婉陳述婉拒“理由”;“學(xué)生堅(jiān)持”則要針對“老師婉拒”的理由來應(yīng)答,傳達(dá)出對老師平時關(guān)心的感恩之情,以便在老師心服口服后實(shí)現(xiàn)“替老師背負(fù)(行囊)”的目的。
答案:(示例)老師婉拒說:謝謝!你背的東西已經(jīng)不少了;我平時不怎么出來,現(xiàn)在淌淌汗也好。學(xué)生堅(jiān)持說:您平時為我們已經(jīng)淌了許多汗,今天就讓我也來淌一點(diǎn),這肯定有利于我的成長!
【技巧開慧】“辭謝”,意思是“很客氣地推辭不受”,既表明了自己的“態(tài)度”,又包含了推辭的情感,有禮而含蓄。因此,推辭要注意如下四個方面:一要明確稱謂,表達(dá)尊重和感謝之意,給對方留足面子;二要說明推辭的合理理由,委婉含蓄,動之以情,曉之以理,真心實(shí)意,贏得對方的理解;三要留有余地,友情候補(bǔ),讓對方體面地走下“尷尬”的“臺階”,做到“散買賣不散交情”;四要不失禮儀,真誠地表達(dá)歉意,請求對方諒解,給人留下美好的感覺。
(2007年四川卷)下面有兩個口語交際的情景,請任選一個,用簡明、得體的語言反駁其錯誤言論。
(1)有人隨地吐痰,別人批評他:“隨地吐痰不衛(wèi)生?!彼菜朴欣淼卣f:“有痰不吐更不衛(wèi)生。”
(2)有人上公交車不排隊(duì),往前擠。別人批評他:“不要擠嘛,講一點(diǎn)兒社會公德。”
他嘻皮笑臉地回答:“我這是發(fā)揚(yáng)雷鋒的釘子精神,一要有鉆勁,二要有擠勁?!?/p>
本題情景屬于公共場合,反駁要注意兩個方面:一要抓住反駁點(diǎn);二要注意文明禮儀,選用得體的話語來表達(dá)自己的思想。(1)的反駁點(diǎn)為“有痰不吐更不衛(wèi)生”,(2)的反駁點(diǎn)為“偷換概念”,曲解雷鋒精神的“鉆勁”“擠勁”的意思。
答案:(示例)(1)①是的,有痰不吐不衛(wèi)生,但那只是你個人的衛(wèi)生,你不能為了個人衛(wèi)生而影響公共衛(wèi)生?、谔?,當(dāng)然應(yīng)該吐,但不要吐在影響公共衛(wèi)生的地方!(2)①人家雷鋒擠的是時間,鉆的是技術(shù);而你擠的是車子,鉆的是空子!②請你把擠勁、鉆勁用在學(xué)習(xí)和工作上,不要用它來損人利己!
【技巧開慧】“反駁”,即說出自己的理由,來否定別人跟自己不同的理論、意見或錯誤言行。因此,反駁應(yīng)注意如下四個方面:一要“懲前毖后,治病救人”,切忌“強(qiáng)詞奪理”,無理取鬧,“搞人身攻擊”;二要抓住對方觀點(diǎn)的要害,分析其錯誤所在,使錯誤思想站不住腳;三要聚焦問題,就事論事,切忌偏離話題或“隔靴搔癢”;四要旗幟鮮明,一語中的,點(diǎn)到為止,用文明、友好的話語得體地予以反駁,讓其心存溫暖,心服口服,并及時糾正自己的錯誤言行。
(2008年安徽卷)“言外之意”指話里暗含著的、沒有直接說出的意思。請閱讀下列語段,將言外之意寫在橫線上。
(1)一位不知名的畫家向著名畫家門采爾訴苦說:“為什么我畫一幅畫只需要一天工夫,而賣掉它卻要等上整整一年呢?”門采爾很嚴(yán)肅地說:“倒過來試試吧,親愛的!”
門采爾的言外之意是:______________
(2)鋼琴之王李斯特到克里姆林宮去演奏。演奏開始了,沙皇還在和別人說話。于是,李斯特停止了演奏。沙皇問他為什么不演奏了,李斯特欠了欠身子說:“陛下說話,我理應(yīng)恭聽?!?/p>
李斯特的言外之意是:______________
就本題而言,句子中交代的故事背景即是“言外之意”的根本所在。(1)句中的“倒過來試試吧”,旨在強(qiáng)調(diào)將時間用在繪畫上;(2)句中的“陛下說話,我理應(yīng)恭聽”,旨在暗示對方要安靜,注意傾聽。
答案:(示例)(1)①你在創(chuàng)作上花的功夫太少。②時間應(yīng)放在創(chuàng)作上,而不應(yīng)該放在賣畫上。(2)①您不注意聽我演奏,這是對我的不尊重。②我為您演奏,您應(yīng)該傾聽。
【技巧開慧】“暗示”,指“用含蓄的言語或示意的舉動使人領(lǐng)會”?!昂畹难哉Z”或“示意的舉動”往往具有“潛臺詞”?!皾撆_詞”是指“‘話中話’所含有的意思”“言在此而意在彼”,包括說話的目的、言外之意和未盡之言等。傾聽、分析、運(yùn)用“潛臺詞”要注意如下三個方面:一要注意說話人的神情、手勢、語調(diào)、語氣等細(xì)枝末節(jié)的因素,把握暗示的“風(fēng)向標(biāo)”;二要結(jié)合具體語境和特殊背景(如“文化背景”),瞻前顧后,合理聯(lián)想、想象、推斷“潛臺詞”的真正用意;三要委婉、含蓄、機(jī)智、得體地予以應(yīng)答。
(2008年山東卷)閱讀下面材料,根據(jù)語境在橫線上補(bǔ)寫恰當(dāng)?shù)恼Z句。要求語意連貫,表達(dá)得體,不超過30字。
一位詩人在某學(xué)校給學(xué)生做有關(guān)詩歌創(chuàng)作的學(xué)術(shù)報告,準(zhǔn)備朗誦一首詩時,發(fā)現(xiàn)詩作放在了學(xué)生的課桌上,于是走下講臺去拿。他在上階梯教室的臺階時,不小心摔倒了,學(xué)生們頓時愣住了,目光一下子都集中到了他身上。
詩人站起來穩(wěn)住身體,指著臺階對學(xué)生們說 :“_________________________________ ?!边@一機(jī)智而又富于哲理的話語,不僅為詩人解除了尷尬,而且贏得了熱烈的掌聲。
就本題來講,詩人上階梯教室臺階時不小心摔倒,非常尷尬,詩人及時“察言觀色”,自然化解,借上臺階生發(fā)出人生的感悟,并由此及彼。據(jù)此思考作答即可。
答案:(示例)你們看,上升一個臺階多么不易,生活是這樣,作詩(學(xué)習(xí)、工作等)也如此。
【技巧開慧】“糾誤”即“糾正失誤”,化解尷尬局面,變“被動”為“主動”。因此,補(bǔ)救“言行失誤”時,要注意如下四個方面:一要察“言”觀“色”,看“云”識“天氣”,“臉上的表情”如同“天上的云彩”,昭示著人物內(nèi)心情感的變化;二要契合場景,就地取材,順勢而為,自然“縫合”;三要巧妙化解,見“機(jī)”行“事”,把握火候,“不瘟不火”,切忌忙中出亂,“按倒葫蘆起了瓢”;四要恰當(dāng)表達(dá),用語簡明、得體,妙趣橫生,耐人尋味,“明修棧道,暗度陳倉”。
結(jié)束語:“一個人的成功,15 %取決于知識和技術(shù),85%取決于溝通,即發(fā)表自己意見的能力和激發(fā)他人熱忱的能力?!笨梢?,交際溝通能力,對于人們的生活、工作是何等的重要。作為高中生,切不可“等閑視之”。
山東省寧陽第二中學(xué))