【摘 要】本文根據(jù)“一帶一路”建設對大學英語教學提出的新的要求,針對“一帶一路”建設視角下大學英語教學中存在的問題,從強化英語應用能力、強化英語文化的培養(yǎng)、變“泛學習”為專業(yè)學習等方面提出教學優(yōu)化的路徑,力求培養(yǎng)新型英語人才,為國家層級戰(zhàn)略的有效實施提供強有力的人才保障。
【關鍵詞】“一帶一路”建設 大學英語 教學優(yōu)化途徑
【中圖分類號】G 【文獻標識碼】A
【文章編號】0450-9889(2016)12C-0148-03
一、“一帶一路”建設對大學英語教學提出了新的要求
(一)“一帶一路”建設的基本內涵。在2013年,習近平提出了建設“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的戰(zhàn)略構想,在隨后召開的黨的十八屆三中全會中,將“一帶一路”建設上升到國家戰(zhàn)略的層面。作為一項承載著國家偉大復興責任的重要戰(zhàn)略構想,“一帶一路”建設直接關系到我國與其他國家的戰(zhàn)略合作問題,是一項構建國際交流平臺的有效載體。通過“一帶一路”的建設,可以打通我國對外進行經(jīng)濟、文化交流的大動脈,通過經(jīng)濟和文化上的聯(lián)通,打造區(qū)域發(fā)展共同體,實現(xiàn)對外交流合作的提檔升級,實現(xiàn)國家經(jīng)濟的發(fā)展,為我國全面建成小康社會、實現(xiàn)民族的偉大復興,提供有力的經(jīng)濟支撐。
作為國家級的戰(zhàn)略措施,“一帶一路”具有十分重要的現(xiàn)實價值和歷史發(fā)展意義。在“一帶一路”建設過程中,囊括了包括經(jīng)濟、歷史、文化、社會的全方位交流,在開展“一帶一路”建設過程中,英語是必不可少的交流要素,只有利用英語這種國際通行語言作為基礎的交流要素,才能實現(xiàn)國家層面戰(zhàn)略的順利開展。在《推動共建絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動》中,明確了“一帶一路”建設的基本內涵和基本任務,也對相應的專業(yè)人才培育提出了基本的要求,同時也指明了方向。
(二)“一帶一路”要求構建新型英語教育體系。在當下大學英語建設改革和優(yōu)化進程中,著力解決的就是學生英語應用能力不高的問題,在夯實學生英語基礎的同時,強化學生對英語文化和英語語言的理解和應用能力。毋庸置疑,傳統(tǒng)的教學模式并不符合“一帶一路”建設對于英語人才的現(xiàn)實需求,因此,在實踐教學過程中,就要求英語教學及時作出變革,按照國家新興戰(zhàn)略的要求,探求大學英語變革的有效路徑,提升學生英語能力,強化溝通能力,開拓學生的國際視野,為學生走上工作崗位做好準備。
在大學英語教學的實踐過程中,國家“一帶一路”建設的實施,是有效的改革契機,是創(chuàng)新發(fā)展的重要機會,同時也對大學英語教學改革提出了比較高的要求。在高等院校英語教學改革的今天,要讓改革符合發(fā)展方向,就要以“一帶一路”等國家戰(zhàn)略為視角,從人才需求角度出發(fā),根據(jù)國家戰(zhàn)略的現(xiàn)實需要,培養(yǎng)適合市場需求的英語教學人才,不斷調整英語人才培養(yǎng)目標和培養(yǎng)體系。
在“一帶一路”建設視角下開展大學英語教學改革和優(yōu)化,需要形成新的教育體系。在目前教育實踐中,大學英語教學主要作為公共科目來開展,配合商務英語等其他選修課程,要想?yún)⑴c“一帶一路”項目建設,目前對于英語教育的重視和資源分配程度是不夠的。在“一帶一路”建設背景下優(yōu)化大學英語教學路徑,要提升教學效率,同時提升英語教學的有效性,提升學生的英語實踐應用能力,包括英語溝通能力和英語對話能力。要改變過去的傳統(tǒng)教學理念,實現(xiàn)從“英語教學”到“英語教育”的有效轉變,構建現(xiàn)代化的高效英語教學課堂,在進行英語基礎知識講解的同時,更加強化英語實踐和英語能力的培養(yǎng),注重英語技能的提升。
二、“一帶一路”建設視角下大學英語教學中存在的問題
(一)英語人才培養(yǎng)忽視“雙向思考”。在“一帶一路”建設中,最基本的要素是人才,而承載人才的平臺和載體是企業(yè)和項目,開展“一帶一路”建設,是我國企業(yè)同國外企業(yè)作為基本經(jīng)濟單位,進行經(jīng)濟、文化全方位交流的過程。在實踐操作過程中,具有“請進來”和“走出去”的雙向性。在當下的大學英語培養(yǎng)中,存在著單向性的問題,而忽視了這種“雙向思考”,這是我國語言人才培養(yǎng)中的一個弊端。在我國經(jīng)濟社會發(fā)展的過程中,大批企業(yè)已經(jīng)開始走出國門,同國外進行經(jīng)濟上的往來,很多外資企業(yè)也來到我國,雇傭我國人才,開展“飛地經(jīng)濟”,進行復雜的商業(yè)活動。在這樣的過程中,具有雙向英語能力的人才就成了企業(yè)的稀缺資源。
在傳統(tǒng)的教育理念下,大學英語培養(yǎng)學生的一般都是單向溝通能力,即能進行英語的基本的辦公運用,即進行合同審核及基本翻譯等,但是與別國人員進行英語直接交流的能力較弱,而且普遍缺少英語思考能力,就是不能幫助外企人員進行漢語的理解和運用,在實際的溝通交流過程中,出現(xiàn)了很大的英語交流障礙。體現(xiàn)在實際工作中,就是很少有國內的大學畢業(yè)生能承擔起國內工作人員和外籍工作人員之間的溝通橋梁作用,這樣的工作,一般都由國外留學歸國人員來承擔,這是大學英語教學“雙向性”思考不足所帶來的現(xiàn)實問題。
根據(jù)我國《關于外語專業(yè)面向21世紀本科教育改革若干意見》的要求,已經(jīng)提出了這種多元化復合型英語人才培養(yǎng)的現(xiàn)實要求,這也是現(xiàn)在大學英語教學的一個重要目標,但是改革不能一蹴而就,而需要比較長期的過程。在現(xiàn)實的教育資源情況下,培養(yǎng)學生的英語“雙向溝通”能力,具有十分重要的意義,這樣的英語人才,在“一帶一路”建設的背景下,既能適應我國企業(yè)與國外企業(yè)的英語溝通需求,同時也能滿足外企對于英語人才的需求,這樣的復合型英語人才,在外企、我國企業(yè)、當?shù)卣臏贤ê徒涣髦?,都能發(fā)揮重要的作用。
(二)缺乏英語教學的頂層設計。在我國大學英語教學中,面對“一帶一路”建設的現(xiàn)實需求,存在著頂層設計缺失的問題。在國家“一帶一路”建設的大背景下,很多高校都展示了配合國家戰(zhàn)略調整、提供優(yōu)秀英語人才的構想,但是在整個教學格局的調整上,還缺乏明確的目標設計和具體的舉措。在實踐操作過程中,缺乏有效的資源配置和教育投入,在大學英語教學中,分為大學英語專業(yè)教育和公共知識普及教育,如何通過兩個梯度人才的配合培養(yǎng),搭建大學英語教學的立體化教學格局,是需要思考的現(xiàn)實問題。一方面,要提供優(yōu)秀的英語專業(yè)人才,另一方面,要通過高質量的英語公共課程教育,為“一帶一路”建設提供優(yōu)秀的復合型英語人才,如果不進行宏觀的規(guī)劃和設計,很容易出現(xiàn)教育資源分配很英語教育改革的“趕潮流”現(xiàn)象,針對“一帶一路”建設開展的英語教學,也容易出現(xiàn)浮于表面的現(xiàn)象。因此,要明確教學目標,進行有效的大學英語教學頂層設計。
三、“一帶一路”建設視角下大學英語教學優(yōu)化途徑
(一)強化英語應用能力。在傳統(tǒng)的大學英語教學模式下,由于應試教育的延續(xù)性存在,教學側重點還是放在英語的讀和寫訓練上,這與英語的實際應用還存在著一定的差距。在新版的《大學英語課程教學要求》中,已經(jīng)對大學英語教學目標做了進一步的明確,就是在英語寫作和英語閱讀基礎上,要培養(yǎng)學生的英語綜合運用能力,即強化英語聽力和英語口語的訓練,這樣的教學目標,符合現(xiàn)代社會和工作崗位對于英語的應用需求。在“一帶一路”建設視角下,這樣的教學側重點調整具有更重要的意義。在現(xiàn)代的大學英語級別考試中,已經(jīng)進行了相應調整,聽力等實踐內容的考試分數(shù)比重也在不斷加大。以為“一帶一路”建設為目標,培育專業(yè)化的綜合性英語人才,要調整教學目標,實現(xiàn)教學重點的適度轉移和教學內容的平衡。雖然從頂層設計和具體的考試安排中,已經(jīng)體現(xiàn)出了這種教學重點上的變化,但是由于教學資源的分配具有慣性,另外很多教師也存在著思維慣性,不愿意花費較多經(jīng)歷進行教學模式的創(chuàng)新和改革,因此在實踐教學過程中,英語綜合能力的訓練仍然存在著一定程度的缺失。
根據(jù)“一帶一路”建設的工作要求,更需要的是英語綜合運用能力,這也就突出了實踐運用能力在英語教學中的作用。作為教學工作者,要及時轉變教學思路,注重學生英語聽力和英語口語能力的培養(yǎng)。在現(xiàn)行英語教育的環(huán)境下,由于英語課時和教學資源的分配,單獨開設英語口語和英語聽力的課程,存在著一定的困難,這也就對教師提出了較高的要求。對于大學英語課程的綜合性,需要進一步提升,在教學實踐中,要充分體現(xiàn)“生本理念”。在教育實踐中,強化英語課堂的綜合性,通過情境化教學等現(xiàn)代教學方式,為學生營造更加活躍、更加現(xiàn)代化的英語課堂環(huán)境,發(fā)揮教師的引領作用,讓學生認識到英語應用能力培養(yǎng)的重要性,為學生多創(chuàng)造英語實踐應用環(huán)境,提升學生學習英語的自覺性和主動性,將英語學科擺在整個大學學習體系中的重要位置。
(二)強化英語文化的培養(yǎng)。在傳統(tǒng)教學模式中,一般都是對英語零碎知識的講解,整個大學英語教學缺乏體系性,究其原因,是因為對英語文化的培養(yǎng)和講解不夠,學生沒有從文化背景和社會背景入手去了解英語學科,一般的知識都以碎片化的方式呈現(xiàn),在課堂上學生接觸到的都是零散的單詞、語句,很難形成英語思維。在“一帶一路”建設大背景下,這樣的零散知識并不能滿足現(xiàn)實工作的需求,需要學生養(yǎng)成英語思維,在面對英語問題和英語環(huán)境的時候,能夠形成英語應用思維,通過思維的養(yǎng)成,逐漸了解和掌握英語國家的語境和文化背景,在實踐應用中,才能提升自身知識的靈活性掌握和應用。在具體的英語交流和應用過程中,才能避免文化背景差異所導致的交流障礙問題。在實踐教學過程中,教師首先要拓寬自身思路,多為學生帶來原汁原味的英語文化知識,而不是“漢語式英語”,教師要發(fā)揮主觀能動性,為學生推介多樣化的英語知識和內容,指導學生從英語文化和社會背景中理解知識,構建自身的知識體系。
隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”時代的來臨,學生不需要到國外,也有了更多體驗英語文化的機會,現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)技術和多媒體展示技術,為這一切帶來了可能。在課堂教學過程中,教師要創(chuàng)新教學模式,多利用現(xiàn)代化教學方法,通過視頻觀看等方式,為學生多提供給英語歷史、風俗等方面的生動知識,讓具體的知識跳脫課本之外,呈現(xiàn)生動化、立體化的形象。
在“一帶一路”建設背景下,英語應用包含“請進來”和“走出去”兩部分,在這一過程中,大學英語教育要注重對于英文文化和中華文化之間的銜接和架構,讓學生通過英語學習,找到其中的連接點,實現(xiàn)英語學習和“一帶一路”建設應用的無縫銜接。
(三)變“泛學習”為專業(yè)學習。在大學英語教育過程中,普遍存在著英語泛泛學習的現(xiàn)象,對于知識點的講解和掌握經(jīng)常是點到為止,沒有深入性。在新版的《大學英語教學課程要求》中,就提出了對于學生英語技能精深化的要求,要求學生能夠掌握更多英語文獻資料閱讀和使用的專業(yè)能力,這和“一帶一路”建設的需求也是契合的,因此,在教學過程中,要培養(yǎng)適應“一帶一路”建設發(fā)展需求的英語專業(yè)知識,需要進一步提升英語教學的專業(yè)性。
總之,隨著“一帶一路”建設的深入實施,對英語人才的需求也越來越大,這也為我國大學英語教育改革提供了有利的契機。當我國開啟“一帶一路”建設新征程的同時,也為我國大學英語教學提供了新的思路和視角,在新機遇面前,大學英語教學要及時調整教學體系,將微觀教學工作與國家宏觀戰(zhàn)略有機結合,不斷調整教學理念,改進教學方法,不斷開拓英語教師和學生的國際化視野,立足大學英語教學實踐,探索有效的教學新路徑,這也需要大學英語教學理論研究者和教學實踐工作者不斷總結經(jīng)驗,并及時提煉升華理論體系,形成切合實際的教育改革理論框架,進而指導理論研究和教學實踐工作的深入開展,從而為國家“一帶一路”建設提供強有力的英語人才支撐,推動英語人才培養(yǎng)和現(xiàn)實社會需求的有效對接。
【參考文獻】
[1]潘月洲.“一帶一路”戰(zhàn)略視域中的高職外語教育研究[J].南京工業(yè)職業(yè)技術學院學報,2015(4)
[2]薛寧,孫順祥.淺談新建地方本科院校大學英語教學ESP轉向的必要性和迫切性[J].課程教育研究(新教師教學),2016(7)
[3]徐冰.“一帶一路”建設下關于大學英語教學的思考[J].中國鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)會計,2016(6)
[4]劉麗紅.淺談大學英語學習中雙文化意識的培養(yǎng)[J].科學時代,2015(11)
[5]楊立.大學英語教學優(yōu)化輸入,以多種形式重視輸出[J].科教文匯,2013(32)
[6]王芳.大學英語教學的生態(tài)環(huán)境分析及其優(yōu)化[J].黑龍江高教研究,2015(7)
[7]劉燕.多模態(tài)視野下的獨立學院大學英語教學優(yōu)化研究[J].長治學院學報,2015(6)
[8]商金芳,李清晨.大學英語教學中學生跨文化交際能力的培養(yǎng)策略[J].教育探索,2013(3)
[9]劉先林.生態(tài)學視角下大學英語教學研究[J].林區(qū)教學,2014(7)
[10]田甜.母語語言文化滲透下的大學英語教學優(yōu)化探索[J].讀與寫(上,下旬),2016(10)
【作者簡介】許丹丹(1982— ),女,廣西南寧人,碩士,廣西外國語學院歐美語言文化學院講師。
(責編 劉健華)