Mommsen街不愧是柏林的“里脊肉”,這條街真正鬧中取靜,它與“褲襠大道”平行,僅一街之隔,味道卻全然不同。這條街兩邊的大房子,一點(diǎn)看不出戰(zhàn)爭(zhēng)的痕跡,它們不僅保存完好,裝飾華美,并且刷洗得一塵不染,簡(jiǎn)直像剛造的。只有每一棟大樓不同的建筑風(fēng)格,讓人們能認(rèn)出時(shí)間的存在:這一棟凸出三面的窗戶,形狀高大簡(jiǎn)潔,應(yīng)該建于20世紀(jì)最初的1905年至1910年。那一棟墻面布滿圓潤(rùn)輕盈的雕花,顯然是1920年代“青春建筑風(fēng)格”的產(chǎn)物。因?yàn)榈靥幹行?,又?yōu)雅寧?kù)o,這條街1991年曾是畫(huà)廊聚集之處。穿過(guò)夏天濃綠、冬天雪白的林蔭道,散步時(shí)隨意踅進(jìn)一間正舉行開(kāi)幕式的畫(huà)廊,端著串串氣泡裊裊上升的香檳,欣賞或看得懂或莫名其妙的當(dāng)代藝術(shù),那韻味兒,誰(shuí)說(shuō)光資產(chǎn)階級(jí)喜歡?我們雖然長(zhǎng)在紅旗下,還經(jīng)歷過(guò)“文革”再教育,可照樣很享受!
1991年1月,我獲得著名的柏林DAAD藝術(shù)項(xiàng)目邀請(qǐng),作為DAAD學(xué)者旅居柏林一年。我和友友到達(dá)柏林的季節(jié)是嚴(yán)冬一月,樹(shù)枝上光禿禿的,天空下午三點(diǎn)多就籠上一層朦朧灰暗。但,這是柏林呀!說(shuō)來(lái)可笑,過(guò)去我們對(duì)這個(gè)詞的了解,不會(huì)超出蘇聯(lián)電影《攻克柏林》那點(diǎn)知識(shí)。那部老舊的彩色片,在我小男孩的記憶底片上,印滿了飛機(jī)大炮和炸成山的廢墟。希特勒扭歪著臉,聲嘶力竭地嚎叫“給我出動(dòng)一千架飛機(jī)!”這唯一一句被記住的臺(tái)詞,像根繩子,系住柏林這座城市,成為一種歷史的背景。盡管荒謬,它也硬拽著這個(gè)城市的名字,把它嵌進(jìn)了我們的生命。
這里還有個(gè)插曲:就在我們接到DAAD邀請(qǐng),即將奔赴柏林前不久,澳大利亞前駐中國(guó)文化參贊、著名小說(shuō)家周思(Nike Jose)很興奮地和我聯(lián)系。不久,他和一位澳大利亞電影導(dǎo)演同來(lái)看我。原來(lái),他描寫(xiě)1980年代北京地下文學(xué)圈子的小說(shuō)《長(zhǎng)安街》即將被拍成電影,而他不知為什么,認(rèn)定小說(shuō)主人翁、一位搖滾歌手非由我出演不可!那導(dǎo)演見(jiàn)到我的長(zhǎng)發(fā),聊起當(dāng)年北京朋友們晝夜?jié)L動(dòng)的激情日月,也頓時(shí)認(rèn)可了周思的選擇,可當(dāng)他們二位開(kāi)始商量拍片時(shí)間表,我卻突然問(wèn):“請(qǐng)問(wèn)這片子要拍多久?”“哦,大約一年吧”,導(dǎo)演說(shuō)?!耙荒??那不成!這片子我不能拍!”我的回答斬釘截鐵。那二位完全驚呆了。周思問(wèn):“為什么?”“因?yàn)槲覀凂R上去柏林,居住寫(xiě)作一年?!敝芩荚噲D說(shuō)服我:“寫(xiě)作能不能等等?這拍電影的機(jī)會(huì)很難得呀?!睂?dǎo)演認(rèn)為他有更棒的理由:“我得提醒一句,我們付的錢是你不能想像的!”哈,他有一點(diǎn)對(duì)了,在錢和詩(shī)之間,我的選擇不言而喻:“NO!我得去柏林,我對(duì)電影沒(méi)興趣!”真對(duì)不起啊,我至今記得好朋友周思那一臉失望。可話說(shuō)回來(lái),要是我當(dāng)時(shí)同意不來(lái)柏林,而去拍那部早被人忘得干干凈凈的電影,那才輪到我今天遺憾呢。對(duì)于我,唯一值得交出生命去兌換的東西,只有一樣:詩(shī)。
那個(gè)夜游“褲襠大道”后的第一個(gè)早晨,在臨時(shí)貴族空蕩蕩的大房子里醒來(lái),我和友友四目相對(duì):“現(xiàn)在干什么?”當(dāng)然,最應(yīng)該做的是顧肚子,這里的廚房雖然裝備齊全,可油鹽醬醋一無(wú)所有,貴族面臨著饑餓的威脅。但,又好像還有什么感覺(jué),在我們里面,比吃飯更急迫更重要,是什么?我們幾乎不約而同:“走,去東柏林!”扔下沒(méi)解開(kāi)的行李,穿上最暖和的羽絨服,出大門,見(jiàn)到第一個(gè)老外,嘗試用我們蹩腳的英語(yǔ)問(wèn)路:“哪兒是東柏林?”那人一臉茫然,好像聽(tīng)不懂,我們?cè)俦犬?huà)一條直線:“墻,就是那道墻?!边@下他釋然了,也用手勢(shì)回答,卻畫(huà)了一個(gè)大圈:“墻,到處都是,一直走就能撞墻?!惫?,可不是?西柏林曾是座被柏林墻圍困著的孤島,四面八方都是墻,誰(shuí)想看墻?就一直走吧。
我們?cè)谒_維尼廣場(chǎng)站跳上Sbahn(德國(guó)城市高架火車),唯一知道的方向是波茨坦,這條線路的東柏林終點(diǎn)站。好興奮啊,這趟車是向東開(kāi)的!那時(shí)候,“東”有特定含義,那是政治觀念的另一邊,剛剛被打開(kāi)的歷史那一邊。對(duì)漂泊在外的我們來(lái)說(shuō),向東,就像鉆進(jìn)時(shí)光隧道,一次旅行,能帶我們回到自己的過(guò)去,那記憶、那昨天,沒(méi)說(shuō)出來(lái)的,是藏在東方地平線背后的那個(gè)字——“家”。
Sbahn上的乘客,一看就知道,都是像我們一樣的旅游者,滿臉興奮,嘰嘰喳喳,向窗外翹望的眼睛里,溢滿神秘和好奇。確實(shí),柏林從未像1991年這么吸引世界的注意力。這之前,它是鐵幕背后一塊西方的飛地,仿佛被空投到了一片虛無(wú)之中。東德國(guó)界線后面,是那無(wú)邊的“另一個(gè)世界”,廣袤、空曠、寂寥無(wú)人(至少鮮有人聲)。我運(yùn)用黃土南店插隊(duì)的體驗(yàn),想像那個(gè)世界,二十公里、二百公里、兩千甚至兩萬(wàn)公里,沒(méi)什么區(qū)別。東柏林郊區(qū)一個(gè)小村莊,好像能直接銜接上西伯利亞的曠野,混沌等于空白,而空白能塞滿狂想,于是,Sbahn的一個(gè)個(gè)車廂,滿載著對(duì)統(tǒng)一后新德國(guó)五彩繽紛的想像,向東駛?cè)ァ?/p>
Sbahn車窗,翻動(dòng)著人們手里的旅游書(shū),一頁(yè)頁(yè)都是熟悉的畫(huà)面:議會(huì)大廈,勃蘭登堡門,弗里德里希大街,亞歷山大廣場(chǎng)……車門開(kāi)開(kāi)合合,乘客上上下下,我們懷揣“坐到東頭最遠(yuǎn)處”的隱秘決定,穩(wěn)坐不動(dòng)。列車滾滾前行,又不知停了幾站,忽然,我們感到:有什么不對(duì)勁了。是什么?原來(lái)不知不覺(jué)中,車上已經(jīng)沒(méi)有了旅客,現(xiàn)在的乘客,換成了地道的東德“人民”:灰、藍(lán)單色調(diào)的制服,工裝式的砸線棉襖,冷漠的臉色(在反射天氣還是心理的寒意?),不是好奇而是反感的眼神,像明明白白在把我們推開(kāi)。我們?cè)偾魄谱约荷砩希?,區(qū)別太明顯了:我穿了一件檸檬黃的、鮮艷的羽絨登山服,一望而知又輕又暖(其實(shí)是中國(guó)出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷貨,友友出國(guó)前從秀水街淘來(lái)的),友友穿一件皮衣,看著蠻漂亮,其實(shí)也是倫敦跳蚤市場(chǎng)的戰(zhàn)利品,只花幾個(gè)英鎊擒獲的。但Sbahn上,沒(méi)法解釋這誤解,人們的眼神里,只能讀出一個(gè)詞:“外人!”物質(zhì)不同,確實(shí)能把人們隔開(kāi)。同一個(gè)車廂里,我們和他們,成了不信任、拒絕甚至敵對(duì)的雙方。衣著上,我們是西方的、資產(chǎn)的;面孔上,我們又是東方的,而這東方,站在意識(shí)形態(tài)之墻的哪一邊?那時(shí),讀懂柏林已夠困難,要讀懂陌生的德國(guó)眼神,簡(jiǎn)直像一門外語(yǔ)中的外語(yǔ)!沒(méi)準(zhǔn)那里有德國(guó)式的溫暖,可惜咱不明白。
反正,車向東越遠(yuǎn),窗外景色越荒涼。最后,連彈痕累累的城市也沒(méi)了,只剩下一片冬天的荒野,冷冰冰的凍土地上,幾棵枯樹(shù),一片殘雪,簡(jiǎn)直像外國(guó)版的黃土南店。這車怎么還晃不到頭呀?冷,好像能射穿玻璃,在外景和人們目光間流竄,再蔓延到我們身上、心里,激起一陣寒顫。能感到心底深處,絲絲泛起一種說(shuō)不出的恐懼。來(lái)不及分析那是什么,又一個(gè)小站到了,我和友友對(duì)望一眼,“回去!”趁車門未關(guān),一個(gè)縱身跳到空蕩蕩的站臺(tái)上。這趟擬議中的“東德之旅”,就這么半途而廢了。事后回想,我突然自問(wèn),在中國(guó)時(shí),我是否也有一雙那樣冷漠的眼睛?投向陌生人時(shí),充滿了“外人”、不信任、敵對(duì)的潛臺(tái)詞——世界,就這樣被一道道目光狠狠隔開(kāi)。
我們又跳上向西的Sbahn,像纏回一個(gè)線軸似的,一站站倒退著重走一遍剛才的旅程。遠(yuǎn)郊、近郊、城市、中心,亞歷山大廣場(chǎng)到了,這是柏林旅游者的核心地帶,熱鬧擁擠,當(dāng)然安全。我們下了車,追隨眾人的腳步,漫游、照相,周圍一棟棟社會(huì)主義風(fēng)格的大樓,畢竟是德國(guó)造,比出國(guó)前我們住過(guò)的北京勁松小區(qū),要結(jié)實(shí)、高級(jí)得多。當(dāng)然,東德時(shí)能住在這樣市中心的,肯定是高干,要和他們比房子,得拿出北京西長(zhǎng)安街上有名的22號(hào)樓,甚至釣魚(yú)臺(tái)東門外的小樓區(qū)。
既然從中國(guó)來(lái),廣場(chǎng)上有名的馬克思、恩格斯銅像,一定要看。但走到近旁,我們感覺(jué)好失望:這兩位,馬克思坐得端正,恩格斯站得筆直,姿勢(shì)僵硬、表情抽象(或根本沒(méi)有表情)。這塑出全身的兩位偉人,比我們見(jiàn)慣了只有頭像的馬恩列斯毛,仿佛突然矮了一大截。雕像不說(shuō)話,歷史卻也不沉默。馬克思身上,被潑上了一大團(tuán)紅油漆,對(duì)這鮮紅淋漓的“血跡”,他一臉木然,無(wú)動(dòng)于衷。倒是寫(xiě)在下面的另外一行英文字,我們讀懂了:“這不是他們的錯(cuò)!”柏林墻倒塌了,對(duì)歷史的反思爭(zhēng)辯,可并未停止。誰(shuí)錯(cuò)誰(shuí)對(duì)?讓時(shí)間審視吧。
亞歷山大廣場(chǎng)上,最顯眼的,莫過(guò)于東柏林電視塔了。那座高聳入云的東西,長(zhǎng)長(zhǎng)的莖,頭上頂著一顆圓球,像一棵倒立的洋蔥(中國(guó)說(shuō)法“倒栽蔥”,恰如其分),從天堂的高度俯瞰著人類。它建造于1969年,1963年柏林墻切割柏林的六年后,此塔高度共三百六十五米,是巧合,還是以此暗示它占據(jù)了時(shí)間的制高點(diǎn)?它能俯瞰無(wú)限輪回的三百六十五天,讓歷史變幻于腳下,而它上帝似的高居頂端一動(dòng)不動(dòng)。西德朋友告訴我們,電視塔本來(lái)就不是它的主要功能。它要造這么高,因?yàn)檫@樣能把整個(gè)西柏林盡收眼底,無(wú)須逾越領(lǐng)空,它就住在空中,西柏林每條街上的一舉一動(dòng),都被看到、被拍下、被錄制。這座瞭望塔、監(jiān)視塔,無(wú)時(shí)無(wú)刻不在提醒西柏林人甚至整個(gè)西方,小心了!你們能登上月亮,可我們最高倍數(shù)的望遠(yuǎn)鏡,能直接看到你們床上!
我們當(dāng)然好奇,既想從空中看看這座將要生活一年的城市市容,更想跨時(shí)空地看看當(dāng)年?yáng)|德秘密警察眼里的“西方”是什么樣子。于是,買票,擠進(jìn)空間特小的高速電梯——真的高速!在1991年,我們還從沒(méi)乘坐過(guò)四十秒鐘能上升二百零三米的電梯,上下如飛機(jī)起降,耳膜被擠壓得生疼。終于,來(lái)到了塔頂圓球里,我們手持柏林地圖,和眼1971年到河北省饒陽(yáng)縣看望“文革”下放的母親。
中的城市對(duì)照著看,那真像一幅超前的3D地形圖,西柏林每條大街歷歷在目,有個(gè)好望遠(yuǎn)鏡,什么“動(dòng)靜”都甭想逃過(guò)去。我們端著咖啡,環(huán)繞三百六十度的景觀,好一通欣賞?!氨O(jiān)視塔”已經(jīng)是一個(gè)遙遠(yuǎn)的故事,柏林現(xiàn)在只有一個(gè),這場(chǎng)3D電影的人群中,或許有007,卻肯定沒(méi)有克格勃,時(shí)代變了!我們和身邊一模一樣的西方游客閑聊著,扛著那時(shí)罕見(jiàn)的東方臉,我們一次次被問(wèn)“日本人嗎?”(這煩人的問(wèn)題!終于有一次,我在倫敦希斯羅機(jī)場(chǎng),對(duì)又一位好奇者回答“我是北朝鮮人!”哈,果然把他嚇了一跳?。┑陔娨曀?,這問(wèn)候挺親切,它幫我們很快忘記了剛才Sbahn上的冷眼,回到了熟悉的人群中。在這兒,我們的命運(yùn)是相同的:沒(méi)有冷戰(zhàn)結(jié)束、兩德統(tǒng)一,誰(shuí)也來(lái)不了這!于是,看吧,聊吧,喝吧,柏林在腳下——這是我們的柏林!
看夠了,冬天的薄暮也漸漸降臨,回吧。還是擁擠的電梯,還是耳膜疼。出來(lái)走上亞歷山大廣場(chǎng)。忽然,我發(fā)現(xiàn)友友身上有什么呼扇呼扇。仔細(xì)看,哇,竟然是她那皮衣服,被什么利器切開(kāi)一道長(zhǎng)長(zhǎng)的口子,就在衣兜外面,顯然是讓小偷盯上了!趕快回憶,唯一可能的作案機(jī)會(huì),必是在那個(gè)擁擠的電梯里,人擠人的窄小空間,誰(shuí)會(huì)在意身體摩擦幾下?這小偷身手也真不錯(cuò),皮衣上的切口,整齊凌厲,應(yīng)該是傳說(shuō)中磨鋒利的硬幣所為,這可是第一次在現(xiàn)實(shí)中領(lǐng)教它。所幸,被切開(kāi)的是這皮衣外層,里面衣兜還有一層,所以保住了寶貴的銀子。但,真正的問(wèn)題不在于銀子,而在于這一刀,切到了我們熱昏的頭腦上,又是一道寒光,一下子連接起了剛才Sbahn上的目光,東德、東柏林——這些“東”,并沒(méi)有改變,它們?nèi)允悄吧?、秘密的,隱在我們周圍,擠在我們身邊,手里攥著刀子!這一想,脊梁骨嗖嗖發(fā)冷。眼前著名的菩提樹(shù)下大道,算了!洪堡大學(xué),算了!快走!這是勃蘭登堡門,門那邊就是西柏林,別照相了,快穿過(guò)去!終于,我們的腳,又站到了“西方”的土地上。記得好清楚,真是松了一口氣呀。這柏林第一天,就像第一堂課,好家伙,有內(nèi)容!
1991年,被我稱為“出國(guó)后第一次喘口氣”,終于能定定神,想想我們的生活漩渦里到底發(fā)生了什么事。那也包括新的提問(wèn):未來(lái)的路怎么走?詩(shī)怎么寫(xiě)?
急劇震蕩的1989年,是被世界各地的大新聞、大事件塞滿了的一年,幾乎月月甚至周周發(fā)生政治地震:第一大事當(dāng)然是東歐、蘇聯(lián)的政治變化,誰(shuí)也不曾想到,那個(gè)共產(chǎn)帝國(guó)的龐然大物,竟然一夜間土崩瓦解、消散于無(wú)形;其次,南非白人種族制度的崩潰,曼德拉英雄式的凱旋而歸,又給世界專制制度狠狠一擊。
大事連續(xù)不斷的同時(shí),各種小事也不讓我們消停,第一件就是在國(guó)外的生存本身。出了國(guó)才知道,原來(lái)國(guó)內(nèi)每月微薄而保險(xiǎn)的工資,其實(shí)是老大奢侈。旱澇保收,沒(méi)什么心理壓力。到了國(guó)外,生存突然整個(gè)坍塌到自己頭上,謀生的刀刃,令每天變得無(wú)比鋒利。在奧克蘭,友友當(dāng)旅館清潔工,這讓她后來(lái)能把家里床上的被褥,疊得有棱有角,像五星級(jí)賓館。我呢,因?yàn)槭菉W克蘭大學(xué)的訪問(wèn)學(xué)者,原則上不能額外打工,于是只得冒了馬來(lái)西亞朋友“江健勇”之名,找到一個(gè)只準(zhǔn)大學(xué)生干的活:到一個(gè)賣車行擦洗汽車。每周兩次,每次兩小時(shí),時(shí)間不長(zhǎng),卻把我整周時(shí)間打了個(gè)七零八落。那時(shí),我還不認(rèn)識(shí)我擦洗的,就是赫赫有名的英國(guó)車“路虎”。也最怕老板模仿著馬來(lái)西亞口音、怪腔怪調(diào)地叫“康——?jiǎng)柠}——榮”,我坐在那兒發(fā)呆了半天,全無(wú)反應(yīng),忽然才發(fā)覺(jué)那是在叫“我”!兩個(gè)月后,我已開(kāi)始嘮叨:“再這樣干下去,我就自殺!”并在一次歐洲文學(xué)之旅后,甩手而去,從此恨上了曾折磨我兩個(gè)月的“路虎”,走在全世界的大街上,看見(jiàn)它就想上去踹一腳!
有了這可怕的“洋插隊(duì)”墊底,柏林DAAD提供的房子、工資,確實(shí)像天上掉餡餅,讓我們成了名正言順的臨時(shí)貴族。這有期限的衣食無(wú)憂,讓我們一路繃緊的神經(jīng)稍微放松?!按瓪舛ㄉ瘛敝?,這一年春夏之交某個(gè)夜晚,我做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)了我的母親。幽暗中,她靜靜坐在那兒,不說(shuō)話,只定定看著我,她的臉和去世時(shí)一模一樣。我不記得那個(gè)夢(mèng)延續(xù)了多久,但它令我記憶深刻,因?yàn)槲议L(zhǎng)大的環(huán)境里,直接照料我的不是母親,而是老保姆二姨。從記事起,我跟二姨吃,跟二姨睡,以至后來(lái)經(jīng)常夢(mèng)見(jiàn)她,而很少或簡(jiǎn)直沒(méi)有夢(mèng)見(jiàn)過(guò)親生的母親。從這個(gè)夢(mèng)醒來(lái)后,另一個(gè)念頭又鎮(zhèn)住了我:這是1991年,就是說(shuō),從她去世的1976年算起,十五年過(guò)去了。我已變老了十五歲,而她的臉一點(diǎn)兒不變,好像生命和死亡有兩個(gè)時(shí)間,生命不停變化,死亡卻靜止不動(dòng)。我一路在生命中奔跑(是流亡的景象嗎?),而她靜坐在死亡里等待,等著那時(shí)三十六歲的我,追上她五十歲去世的年齡。這感覺(jué),既像形而上的玄思,又實(shí)在無(wú)比。它刺激著我,在柏林Mommsenstrasse 9號(hào)我的書(shū)桌上,寫(xiě)下了第一首題贈(zèng)給我母親的詩(shī)《母親》。那時(shí)我并不知道,我媽媽雖然在現(xiàn)實(shí)中早早離去,但又將在精神上不斷返回,啟示我、審視我。自這首詩(shī)后,我還將一而再、再而三地回到她,繼續(xù)進(jìn)行那場(chǎng)生死對(duì)話。這首《母親》,遠(yuǎn)不止于母子親情,它穿越生死時(shí)空,讓我冥冥中伸出的思念之手,冥冥中被一位精神母親握住。在我們之間,搭建起另一種現(xiàn)實(shí)——一縷隱約泛紅的血絲,拉著一個(gè)綿延不絕的血緣。
母親
如果夢(mèng)見(jiàn)你的臉你就再次誕生
輪回這棵肉質(zhì)的孱弱的樹(shù)
早該墜滿了果實(shí)
如果沙灘上你光著腳
雪白的鹽粒從浮腫的腳踝朝肩頭爬
像你曾爬進(jìn)一條早晨的隧道
鞋脫在門外
用一對(duì)聾耳忽略孤兒們的呼喊
死亡才是我們新的家庭
每年的燭光下死者都成為女性的
你在隔壁的房間里更衣
像童年那樣不在乎襯褲中的細(xì)節(jié)
離開(kāi)我也離開(kāi)一個(gè)世界的恥辱
而我被誰(shuí)領(lǐng)進(jìn)這夢(mèng)里參觀一場(chǎng)病
血液在學(xué)校里笨拙描寫(xiě)的只是你的病
你停在你死去的地點(diǎn)讓我追趕
追上你的年齡
隔著玻璃仿佛隔著一滴干透了的奶
我從你一瞥中目睹自己在變形
一場(chǎng)雨后軀體都是別處
你一直站在那里
我卻越來(lái)越遠(yuǎn)地死于縮小的距離
在一場(chǎng)夢(mèng)或一個(gè)末日與你會(huì)合
這首《母親》,在我1991年寫(xiě)于柏林的詩(shī)作中,堪稱精品。它把情思的纏綿和人生的鋒利細(xì)細(xì)纏繞,令詩(shī)意的幻象直接兌換成現(xiàn)實(shí)的深度。我猜想,那個(gè)夢(mèng)、這首詩(shī),其實(shí)是一種融合:把當(dāng)年喪母的痛惜,用我自己親歷的游子漂流,加倍凸顯了出來(lái)。想到和“母親”一詞經(jīng)常連用的故土內(nèi)涵,那夢(mèng)中不可追溯的母親面容,更獲得了深遠(yuǎn)得多的延伸。也許因此,在后來(lái)各種詩(shī)歌活動(dòng)中,我屢屢朗誦它,每次朗誦,都像重做一次那個(gè)夢(mèng)。十五年、二十五年到今天的四十年,我的年齡繼續(xù)增長(zhǎng),早已超過(guò)了母親五十歲的享年,但,她幽幽的目光還在前面,那生死雙重時(shí)間中,“越來(lái)越遠(yuǎn)地死于縮小的距離”的歷程,仍未完成。我曾暗自驚詫,為什么那次柏林之夢(mèng)后,我再?zèng)]夢(mèng)見(jiàn)過(guò)母親?她為什么驚鴻一瞥之后,又一次把我遺棄在這世上,而再不回來(lái)看我了?現(xiàn)在,只?!赌赣H》這首詩(shī),像她目光的一道余波,凝視著困惑的我。
1988年我們出國(guó)時(shí),從未想像有一天會(huì)長(zhǎng)住在中國(guó)之外,所以把澳大利亞文化委員會(huì)的邀請(qǐng),完全當(dāng)作了一次好玩的事。中國(guó)憋悶夠了,來(lái)個(gè)一年度假,當(dāng)然不錯(cuò)。所以,提起行囊,國(guó)關(guān)鬼府里一切明擺浮擱著,收也不收,拉上門就走了。萬(wàn)沒(méi)想到,這一走就是六年,期間變化,不說(shuō)天翻地覆,也頗令我們體驗(yàn)了自己人生的小小滄桑。六年之后的1994年,新西蘭政府特許我和友友獲得新西蘭國(guó)籍,拿到那本外國(guó)護(hù)照,想到中國(guó)從此成了“我自己的外國(guó)”,真有些百感交集。但話也說(shuō)回來(lái),這國(guó)籍(包括國(guó)界)真有那么重要么?我們?cè)趪?guó)關(guān)鬼府寫(xiě),在新西蘭漏雨的小屋里寫(xiě),在柏林Mommsenstrasse 9號(hào)臨時(shí)貴族的書(shū)房里寫(xiě),有什么區(qū)別?“界”在哪里?最重要的是:我——在寫(xiě)!而且在用中文寫(xiě)!離散于中國(guó),不等于離散于中文,甚至相反,越離散于中國(guó),越使我意識(shí)到什么是中文,它那作為語(yǔ)言、思想載體和美學(xué)的特性。就是說(shuō),離散恰恰意味著我更深地返回,到那個(gè)突破“內(nèi)”“外”舊界限、重新整合出的更深也更強(qiáng)的自我之內(nèi)。出國(guó),打開(kāi)了我生存、寫(xiě)作的新視野。不是地球變小了,是我自己的精神世界變大了!
就在那次回國(guó)前,我收到爸爸一封信。打開(kāi)一看,我愣住了,簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛。我爸爸在信中告訴我,我旅居國(guó)外期間,小偷曾數(shù)次光顧鬼府,除了把我多年搜集的異國(guó)情調(diào)紀(jì)念品一掃而光,誰(shuí)知為什么,竟把我媽媽的骨灰盒也偷走了!我爸知道我和母親感情很深,因此始終沒(méi)敢提起此事,現(xiàn)在我要回來(lái)了,他才不得不告訴我,同時(shí)為這隱瞞向我道歉。但,我能說(shuō)什么呢?我想到那只骨灰盒,黑漆的,方方正正,正面有仿黃楊木雕的小樹(shù),嵌著幾只廉價(jià)的螺鈿。1976年1月那個(gè)寒冷的日子,媽媽火化后,我和爸爸抱著它,來(lái)到八寶山火葬場(chǎng)領(lǐng)取媽媽的骨灰,就那么一小包,真難想像,一個(gè)人最后只剩下這么點(diǎn)東西。打開(kāi)紙包,我第一次看到骨灰,一小堆黃白色粉末,夾雜著幾塊能被認(rèn)出的骸骨形狀。我記得,爸爸用手輕輕把骨灰捧進(jìn)骨灰盒,骨灰那么少,甚至沒(méi)裝滿一盒。我抱著,簡(jiǎn)直沒(méi)有重量。這就是我媽媽嗎?她真的活過(guò)、存在過(guò)嗎?我第一次體驗(yàn)親人的消失,它竟如此簡(jiǎn)單。
從1976年到1988年,我鬼府小屋的大書(shū)柜頂層,是一個(gè)空出來(lái)的小小祭壇,里面并排安放著我的兩位“母親”:媽媽和二姨。兩只骨灰盒,都用黑紗蓋著,前面是她們的照片,媽媽那張,是她燕京大學(xué)的畢業(yè)照,一頂學(xué)士帽,一楊煉母親李華1950年代初攝于日內(nèi)瓦,其時(shí)任職中國(guó)駐瑞士使館。
股青春氣息。二姨的攝于她在北京板橋二條的家里,背后是北屋的窗戶和一叢丁香花。二姨生前,曾悄悄對(duì)我說(shuō)過(guò),希望有朝一日,她的女兒能從臺(tái)灣回來(lái),與她重逢。但這愿望,直到她去世的1978年,仍未實(shí)現(xiàn)。現(xiàn)在想來(lái),我舍不得依照古訓(xùn)“入土為安”把她們的骨灰早早安葬,既幸運(yùn)又不幸。幸運(yùn)的是,我完全沒(méi)想到,就在1988年7月,我出國(guó)前不到一個(gè)月,二姨的女兒真從臺(tái)灣回來(lái)了!我一見(jiàn)她,嚇了一跳,她和二姨長(zhǎng)得一模一樣,簡(jiǎn)直像二姨再生!幸虧我把二姨的骨灰保存在身邊,讓我們能一起安葬共同的母親。在北京西郊太子峪公墓,一塊小小、白色的漢白玉石碑上,刻著“慈母田奚貞”。下葬前,我手抄了一卷寫(xiě)于1979年、記錄二姨病中經(jīng)歷的散文詩(shī)《病房記事》,把它和骨灰盒一同埋入墓穴,讓“蛾子”的手跡,在地下黑暗中繼續(xù)陪伴她。我記得好真切,那天晚上,我回到鬼府家里,忽然感到一種清清楚楚的空:她骨灰移出小屋那天,二姨才真的走了。她回到女兒手中、大地懷中,她可以安心了,終于無(wú)須再擔(dān)憂我們。
不幸的是我媽媽的骨灰,我深悔沒(méi)有像二姨的女兒那樣,盡早安葬媽媽的骨灰。也許是自私,還在渴求她無(wú)形的溫暖。更多是空虛,保留她在身邊,潛意識(shí)里她就還在這兒,我就還能向她求助。又或許,僅僅是無(wú)能,我甚至不知該怎樣安排這個(gè)葬禮。唉,說(shuō)白了簡(jiǎn)直就是混賬,整個(gè)1980年代,我的生活太亂了、太滿了,堆滿了“事”,卻沒(méi)想到這件大事。可誰(shuí)又能預(yù)料一次出國(guó)帶來(lái)的變化呢?我以為今后的時(shí)間,日日、月月、年年,都要那樣度過(guò),永遠(yuǎn)來(lái)得及為媽媽舉行一個(gè)葬禮。但,來(lái)不及了,媽媽不得不死第二次。我想像,當(dāng)那個(gè)小偷,打開(kāi)骨灰盒,看到一盒黃黃白白的骨灰,他會(huì)害怕嗎?他的手,抱起那只骨灰盒,偷偷把骨灰倒在某處,會(huì)發(fā)抖嗎?媽媽的第一次死,因?yàn)橄锣l(xiāng)毀了她的健康,是“文革”惡果的一部分。而她骨灰被偷的第二次死,因?yàn)槲彝蝗槐凰Τ鲋袊?guó)、甩出我的小屋,不能再守護(hù)她,而成了另一個(gè)歷史之死的一部分。這家人之死,讓那個(gè)無(wú)邊之死聚焦了、顯形了。
從1991年到2016年,多少次,我在柏林,半夜醒來(lái),眼睛盯著虛空時(shí),能感到,母親那把骨灰,還在徐徐落下。它們其實(shí)撒在我體內(nèi)。母親的、我的、更多人的重重滄桑,含在每一個(gè)人的軀體中。死亡就這么重重疊疊!一個(gè)夢(mèng),有彎彎曲曲的枝杈,輕輕掃過(guò),就劃破一道裂縫,讓我在一剎那間,瞥見(jiàn)自己深處那座廢墟。
更驚人的是,我后來(lái)和弟弟核對(duì)媽媽骨灰盒被偷走的時(shí)間,赫然發(fā)現(xiàn),那幾乎正發(fā)生在1991年初某時(shí)——我在柏林夢(mèng)見(jiàn)母親之前不久!難道中國(guó)古代的托夢(mèng)之說(shuō),真有其事?媽媽的鬼魂,跋涉過(guò)半個(gè)地球,遠(yuǎn)遠(yuǎn)來(lái)尋找我。她竟然能在陌生的異國(guó),一張陌生的床上,找到親愛(ài)的兒子,并用穿越時(shí)空的靜靜目光,和一首潛伏在兒子心底的詩(shī),喚醒兒子深藏的記憶。是啊,托夢(mèng)!一個(gè)夢(mèng)穿過(guò)了多少層次:時(shí)間、空間、死者、生者、詩(shī)人、詩(shī)篇,每層都是夢(mèng),又都是現(xiàn)實(shí),現(xiàn)實(shí)如夢(mèng),夢(mèng)即現(xiàn)實(shí)。直到那終極的疑問(wèn):她和我,誰(shuí)是真的?幻象和事實(shí),哪個(gè)更虛無(wú)?一首詩(shī),一個(gè)愛(ài),都摸不到,卻都真實(shí)無(wú)比。
一個(gè)夢(mèng)、一個(gè)末日,一個(gè)能無(wú)限縮小的距離,讓我相信,1993年在澳大利亞悉尼那位自稱“大地守護(hù)者”的女人所說(shuō)或許是真的,宇宙的模式是一種同心圓:最里圈是我們的自我,外面環(huán)繞著一圈我們前世今生所有最親近的人,再外面才是靈魂的汪洋大海。靈魂轉(zhuǎn)世,從來(lái)不零零散散,而是包裹在一起,成群輪回。這就算個(gè)幻覺(jué)吧,但也在給我安慰,讓我能繼續(xù)書(shū)寫(xiě)一首獻(xiàn)給母親的詩(shī):“夏季的第一只蟬開(kāi)始哭泣 / 死去母親的眼睛從未離開(kāi)你 / 類似被稱為夜的天空……是死亡那類似母親的眼睛 / 熏香了樹(shù)木 / 是母親眼中的死亡誕生一首夏天的詩(shī)”(《鬼魂的形式》)。
媽媽的眼睛,永遠(yuǎn)懸在我頭上,穿過(guò)靈魂的汪洋大海,俯瞰著我。