• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      陶淵明詩歌中“琴”意象的審美意蘊(yùn)

      2017-04-10 08:08許霞杜興國
      文學(xué)教育 2017年4期
      關(guān)鍵詞:審美意蘊(yùn)陶淵明

      許霞++杜興國

      內(nèi)容摘要:“琴”是陶淵明詩歌中的核心意象之一,它具有獨(dú)特的審美意蘊(yùn):一是陶淵明守靜之審美理想的外化,二是陶淵明守真之樸茂心性的寫照,三是陶淵明守儒之深邃思想的折射。這些也漸漸沉淀為其后中國知識(shí)分子的一種正能量、正趣味和正影響。

      關(guān)鍵詞:陶淵明 琴 審美意蘊(yùn) 守靜 守真 守儒

      著名古文獻(xiàn)專家逯欽立教授校注的《陶淵明集》共收存陶淵明詩歌作品有126首,其中言及“琴”的有多處,如:“弱齡寄事外,委懷在琴書”(《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》),“清琴橫床,濁酒半壺”(《時(shí)運(yùn)》其四),“息交游閑業(yè),臥起弄琴書”(《和郭主簿》),“衡門之下,有琴有書。載彈載詠,爰得我娛。豈無他好,樂是幽居”(《答龐參軍》其一)……可見,無論是讀書、出仕時(shí),還是歸園后,陶淵明一直都有“琴”相伴,而且雅興不淺。

      然而梁代史家沈約《宋書·陶潛傳》謂:“潛不解音聲,而畜素琴一張,無弦,每有酒適,輒撫弄以寄其意?!背跆品啃g主持編篡的《晉書·隱逸 ·陶潛傳》也稱:“(淵明)性不解音,而畜素琴一張,絃徽不具,每朋酒之會(huì),則撫而和之,曰:‘但得琴中趣,何勞弦上聲!”難道真如“不虛美、不隱惡”的史家所言,陶淵明“性不解音”?無須贅言,這一結(jié)論顯然有失公允??闪钊艘苫蟛唤獾氖?,作為“信筆”的沈約、房玄齡等為何會(huì)犯如此低級(jí)錯(cuò)誤呢?細(xì)讀陶淵明詩文及其歷代相關(guān)注評(píng),這矛盾處正與陶淵明為文為人之風(fēng)格個(gè)性以及所處的時(shí)代境況有關(guān),具體理由有三:

      其一是與初唐及以前陶淵明的作品不被重視有關(guān)。陶淵明的詩文在東晉及南朝時(shí)并不受文壇重視,死后,其好友兼酒友顏延之為他作的《陶徵士誄》中,對(duì)他的文學(xué)成就,只說一句“文取指達(dá)”;沈約的《宋書》把他歸入“隱逸傳”,對(duì)他的詩文也未作肯定;齊梁時(shí)劉勰的《文心雕龍》對(duì)其作品只字未提;鐘嶸的《詩品》雖稱他是“隱逸詩人之宗”,但也僅列其詩于中品;蕭統(tǒng)是第一欣賞他的人,并為他編集、作傳、作序,稱其“文章不群,詞采精拔,跌宕昭彰,獨(dú)超眾類,抑揚(yáng)爽朗。莫與之京”,可是在《文選》中只選了陶淵明8首詩,1篇文(自然質(zhì)樸的陶詩文并不符合昭明太子的“麗而不浮,典而不野,文質(zhì)彬彬,有君子之致”時(shí)尚文風(fēng)的選文標(biāo)準(zhǔn)),甚至比文名并不高的顏延之還少。只是到初唐之后,李白、高適、顏真卿、白居易推崇其人格,王維、孟浩然、韋應(yīng)物、柳宗元仿效其詩歌,為陶在文壇上的地位奠定了基礎(chǔ)。由此分析可見,陶淵明在當(dāng)時(shí)的政界和文壇可謂“人微名輕”,不為時(shí)人所重,史傳犯這樣的錯(cuò)誤也是可以想象的了。

      其二是作為以隱士身份著稱的陶淵明是不為時(shí)人所理解的。晉宋時(shí)代的人物,雖然個(gè)個(gè)講清高,實(shí)則大都想要官職,正所謂有“東山之志”。只有陶淵明拿著現(xiàn)成的縣令不做,傾心田園,踐行了自己的“丘壑之志”,這在當(dāng)時(shí)實(shí)在是駭俗的。因此,有一些傳聞異辭,或故作臆斷甚至有所貶損也是在所難免的。這一點(diǎn)在其作品中也有流露,如《飲酒(其六)》所言:“行止千萬端,誰知非與是?是非茍相形,雷同共譽(yù)毀,三季多此事,達(dá)士似不爾。咄咄俗中愚,且當(dāng)從黃綺。”《祭從弟敬遠(yuǎn)文》里也講道:“斂策歸來,爾知我意。常愿攜手,置彼眾議?!闭f明他棄官歸來遭受時(shí)人非議甚多,而只有堂弟敬遠(yuǎn)等極少數(shù)人能夠理解他!

      當(dāng)然,這一曲解也和陶淵明歸園時(shí)所蓄之“琴”,竟然為“無弦”之殘琴不無關(guān)系:無弦如何懂音韻奏雅音?陶淵明只是為附庸風(fēng)雅而裝點(diǎn)門面的臆測(cè)也不難推想了。那么,史家和詩家為何糾結(jié)或關(guān)注于陶淵明所蓄之琴之有無這一細(xì)節(jié)?陶淵明所蓄之琴究竟是有弦還是無弦呢?縱觀歷代觀點(diǎn),歸納之有二:一是弦壞弊而不復(fù)更張。《蘇軾文集》中記錄了這樣一段話:“淵明自云‘和以七弦,豈得不知音,當(dāng)是有琴而弦壞弊,不復(fù)更張,但撫弄以寄意,如此乃得其真?!倍窍译m設(shè)而不屑奏。當(dāng)代著名陶詩評(píng)論家胡不歸(本名胡善德)在《讀陶淵明集札記》中稱:陶淵明于琴實(shí)情有所鐘,或歸隱田園后,交游者多素心之田父野老,無解音者,故不屑顧此乎?現(xiàn)今,由于缺少確鑿的文獻(xiàn)資料,歷史的真相已無法還原。但是至少有一點(diǎn)可以明確,即陶淵明隨身常伴有一“素琴”,只是歸隱柴桑栗里之后,不能或不屑彈奏,至多在朋酒之會(huì)或寂寞憂愁之時(shí),撫弄以寄其意,正如歐陽修在《夜坐彈琴有感》所言:“吾愛陶靖節(jié),有琴常自隨。無弦人莫聽,此樂有誰知?!边@也可能是被史家曲解而譏之為“不解音聲”的重要原因了。這是其三。

      然而,自唐人確立了陶淵明在文壇的地位后,至北宋其地位益尊,和陶擬陶之風(fēng)漸盛,僅蘇軾一人追和陶詩就達(dá)109首;元明以后,注陶、評(píng)陶現(xiàn)象趨熾,注釋、評(píng)論之多,幾與注杜、評(píng)杜相埓。其中許多和家、評(píng)家都涉及“無弦琴”,如李白的“大音自成曲,但奏無弦琴”(《贈(zèng)臨洺縣令皓弟》),杜甫的“甕余不盡酒,膝有無弦琴。圣賢兩寂寞,渺渺獨(dú)開襟”(《過津口》),杜牧“古調(diào)詩吟山色里,無弦琴在月明中”(《同趙二十二嘏訪張明府郊居聯(lián)句》);歐陽修“吾愛陶靖節(jié),有琴常自隨。無弦人莫聽,此樂有誰知”(《夜坐彈琴有感》),蘇軾“借君無弦琴,寓我非指彈”(《和陶<東方有一士>》),呂本中“我愛陶彭澤,不求弦上聲。琴中如有趣,曾遣幾人聽”(《讀陶元亮傳》),劉克莊“簡淡豈能盡,學(xué)者謾馳步。獨(dú)有無弦琴,明月一斑露”(《后村詩話》);胡奎“一彈太古無弦調(diào),只有柴桑處士知”(《題高士聽琴圖》),安熙“靜中有真趣,非弦亦非琴。耿耿方寸間,千年有遺音?!保ā逗驮佖毷俊罚梢?,陶淵明筆下的“琴”,已經(jīng)不僅僅是古代文人雅士賦詩弦歌的重要工具,也與他們的審美趣味和精神價(jià)值取向息息相關(guān)。山東大學(xué)宋雪在《試論陶淵明田園詩中的境界美》中說:“一個(gè)風(fēng)格成熟的作家必會(huì)有自己的意象群落,借以搭建獨(dú)特的審美景觀,展現(xiàn)其與眾不同的風(fēng)采?!蹦敲?, 陶淵明詩中的“琴”有何審美意蘊(yùn)?

      首先,琴是陶淵明守靜之審美理想的外化。中國社科院文學(xué)所黨圣元研究員在《儒家的博雅教育觀念》一文中認(rèn)為:“六藝之教,以熏染習(xí)得的方式鑲嵌在古人的身體與血脈中,并外化在生活方式與日常實(shí)踐中,樂教被視為最高境界?!碧諟Y明是自幼就受到良好的音樂教育的,他在《與子儼等疏》稱“少學(xué)琴書,偶愛閑靜”,在其《自祭文》里也有“欣以素牘,和以七弦”描寫,摯友顏延之在《陶徵士誄并序》描述其生活狀況時(shí)也有“晨煙暮藹,春煦秋陰。陳書輟卷,置酒弦琴”這樣的語句??梢?,“琴”是陶淵明生活中書 、酒、菊等一樣重要的“忘憂物”。逯欽立教授《陶淵明集》收錄的陶詩中直接言及“琴”的有8首,其中多首便是寫實(shí)的,是其日常生活情景的再現(xiàn)。如《和郭主簿·其一》:“藹藹堂前林,中夏貯清陰;凱風(fēng)因時(shí)來,回飆開我襟。息交游閑業(yè),臥起弄書琴。園蔬有馀滋,舊谷猶儲(chǔ)今。營己良有極,過足非所欽。舂秫作美酒,酒熟吾自斟。弱子戲我側(cè),學(xué)語未成音。此事真復(fù)樂,聊用忘華簪。遙遙望白云,懷古一何深。”此詩作于晉安帝元興元年(402年),此時(shí)38歲的陶淵明居喪在家。詩中展現(xiàn)了他二度辭官歸來的生活和心境。清陰的林木,愉悅的琴書,消弭了“閑隱”的陶淵明十年仕宦所帶來的種種紛擾,并從平靜安寧的生活中和古人身上找到一種印證與認(rèn)同,產(chǎn)生一種深深的歸屬感。如此,他才能怡然自得,并上升到美好的詩意和崇高的道德境界,由“隱身”而上升為“隱心”,有一種“幡動(dòng)、風(fēng)動(dòng)而心不動(dòng)”禪意。這種心境在陶淵明不同時(shí)期的其他“詠琴”的詩句中也有所表現(xiàn),如“斯晨斯夕,言息其廬?;ㄋ幏至?,林竹翳如。清琴橫床,濁酒半壺。黃唐莫逮,慨獨(dú)在余”(《時(shí)運(yùn)》,約作于404年),“衡門之下,有琴有書。載彈載詠,爰得我娛。豈無他好?樂是幽居;朝為灌園,夕偃蓬廬?!保ā洞瘕媴④姟罚s作于423年)。這“琴”字的背后,既有詩人對(duì)生活的熱愛,對(duì)生命的思考,也有對(duì)自我生活方式的艱難的抉擇,更有其志趣上和詩文審美追求上的“守靜”理想的曲折反映:心境之靜默,詩境之靜穆。而這份靜也正表明此時(shí)詩人的清醒與堅(jiān)定:詩人以63年的人生道路經(jīng)歷了3個(gè)朝代,10個(gè)皇帝,看慣了、看淡了、看穿了魏晉時(shí)代的風(fēng)云際會(huì)。對(duì)此,魯迅在《魏晉風(fēng)度及文章與酒及藥之關(guān)系》一文中曾說:“到東晉,風(fēng)氣變了,社會(huì)思想平靜得多,各處都夾入佛教的思想。再到晉末,亂也看慣了,篡也看慣了,文章便更和平?!贝搜陨跏?。

      其次,琴是陶淵明守真之樸茂心性的寫照。陶詩中言琴的詩句,還有一類是虛寫的,如《擬古其五》:“東方有一士,被服常不完;三旬九遇食,十年著一冠。辛勤無此比,常有好容顏。我欲觀其人,晨去越河關(guān)。青松夾路生,白云宿檐端。知我故來意,取琴為我彈。上弦驚別鶴,下弦操孤鸞。愿留就君住,從今至歲寒?!贝嗽娂s作于晉恭帝元熙二年(420年),56歲的詩人托言東方隱士,實(shí)則是自詠固窮守節(jié)的隱居心志。明許學(xué)夷《詩體辨源》說:“靖節(jié)《擬古》,略借引喻,而實(shí)寫己懷,絕無慕擬之跡?!狈綎|樹《昭昧詹言》評(píng)曰:“是用古人格作自家詩?!睆V西師大的李月在《陶淵明擬古九首研究》一文中也認(rèn)為:“《擬古》詩更多的是抒發(fā)詩人的個(gè)體生命,對(duì)問題、對(duì)生命的態(tài)度,表現(xiàn)其生活狀態(tài)和對(duì)世事的認(rèn)識(shí)、思索?!庇纱丝梢姡芳疑蚣s稱其“撫弄以寄其意”的論斷是中肯的。那么,陶淵明在詩中以“琴”寄托何意呢?縱觀陶淵明一生,詩人是痛苦的,8歲喪父,30歲喪妻,37歲喪母,41歲喪妹,47歲喪從弟敬遠(yuǎn);詩人又是矛盾的,時(shí)世的變亂、仕途的煩瑣和“先師遺訓(xùn)”、“性本丘山”之兩難掙扎,田園之美、天倫之樂和躬耕固窮、稼穡無術(shù)之間的尷尬無奈……社會(huì)的現(xiàn)實(shí)和人生的理想,作為一個(gè)個(gè)體生命怎能不思考?大濟(jì)蒼生和獨(dú)善其身,作為一個(gè)知識(shí)分子怎能不抉擇?面對(duì)無解的矛盾和痛苦,如何澆散胸中塊壘?對(duì)此,許多“高士”逃避現(xiàn)實(shí),逃避真心,不敢正視自己的失意,不愿承認(rèn)自己的凄苦,寄情玄理,耽溺清談,沉迷虛名;而走向田園的陶淵明始終審視自己的內(nèi)心,化憂憤為平淡,渺生死而從容,其生也真,其詩也真,并以琴以書以酒來消解內(nèi)心萬千郁結(jié),正如《歸去來兮辭》所言“樂琴書以消憂”。胡不歸在《讀陶淵明集札記》認(rèn)為:“他人歸隱,違其本性,淵明歸隱,遂其本心,此其不同也?!边@在其它許多詠琴的詩句中也可見,如“孔耽道德,樊須是鄙。董樂琴書,田園不履。若能超然,投跡高軌,敢不斂衽,敬贊德美”(《勸農(nóng)其六》,作于403年),如“榮叟老帶索,欣然方彈琴。原生納決履,清歌暢商音。重華去我久,貧士世相尋。弊襟不掩肘,藜羹常乏斟。豈忘襲輕裘,茍得非所欽。賜也徒能辨,乃不見吾心”(《詠貧士其三》,作于420年)等。陶淵明的“琴”尤其是“無弦琴”為何為眾多史家和詩家所關(guān)注和思考?唐朝詩人張隨《無弦琴賦》言:“陶先生解印彭澤,抗跡廬阜,不矯性于人代,笑遺名于身后。適性者以琴,怡神者以酒,酒兮無量,琴也無弦?!泵魉枷爰椅膶W(xué)家方孝儒在《菊趣軒記》中也有過較為全面的評(píng)論:“琴之樂于眾人者以其音耳,淵明并其弦而忘之,此豈玩于物而待于外者哉,蓋必如是而后可以為善用物。夫樂止夫物之內(nèi)者,其樂淺;樂超乎物之表者,其樂深?!笨梢?,陶琴之不勞弦,即心之不役于物也,故為樂之極致;正因?yàn)槟苄牟灰塾谖铮@才能由“非我”而達(dá)于“本我”之境地。“無弦”而“撫弄”,且謂“但得琴中趣,何勞弦上聲?”這恰恰是其“曠而且真”(蕭統(tǒng)語)心性的體現(xiàn)。由于隱身田園的詩人而又不隱其真心,任情守真,關(guān)注現(xiàn)實(shí),關(guān)注此生,尊重本心,所以其詩才能于輕描淡寫中顯露風(fēng)骨,具有豐潤飽滿的內(nèi)核,后繼者難以企及。清代學(xué)者沈德潛言:“陶詩胸次浩然,其中有一段淵深樸茂不可到處。”后人難以“到處”,可能正是一個(gè)樸茂的“真”字!

      第三,琴是陶淵明守儒之深邃思想的折射。陶淵明是愛琴的,他在作于元興三年(404年)的《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》中直言:“弱齡寄事外,委懷在琴書。”《與子儼等疏》里也稱“少學(xué)琴書,偶愛閑靜”。琴作為一種傳統(tǒng)藝術(shù),始終代表著中國文人修身養(yǎng)性、寄情抒懷的生活追求。古人撫琴可以了解自己的情緒與琴曲的情緒,融合其中,進(jìn)一步影響內(nèi)在心理的調(diào)整,久而久之便起到潛移默化的作用,正如明代李贄所言:“琴者,心也?!薄肚f子·天地》曰:“機(jī)心存于胸中,則純白不備;純白不備,則神生不定;神生不定者,道之所不載也。”和琴在一起,陶淵明是寧靜的、自由的,既可以在《別鶴》《孤鸞》的琴曲中追求淡雅寧靜的田園氛圍,也可以無弦“撫而和之”以享受“心不為形役”的弦外之音、意外之韻,正所謂 “心與手忘,手與弦忘”(清·顏元《四存篇》),這不正契合“大音希聲”“大道無形”的道家之至美至高境界?由此可知,陶詩中的“琴”,從另一側(cè)面折射出其道家“虛靜”“任真”等思想精核。然而,細(xì)讀其詩可見,陶淵明并不否定“孔耽道德”“董樂琴書”的儒家行為,還時(shí)常流露出“長吟掩柴門,聊為隴畝民”的無奈與不甘,甚至有“刑天舞干戚,猛志固常在”的剛猛與憤激。為此,魯迅先生稱:“就是詩,除論客所佩服的‘悠然見南山之外,也還有‘精衛(wèi)銜微木,將以填滄海,刑天舞干戚,猛志固常在之類的‘金剛怒目式”,又說,“陶潛正因?yàn)椴⒎菧喩盱o穆,所以他偉大?!保ā遏斞溉返诹怼肚医橥るs文二集·題未定草集》)魯迅的評(píng)價(jià)令人深思:陶之詩品、人品為何既顯“出世”的靜穆,而思想深處又時(shí)見“入世”的積極甚至迸發(fā)對(duì)抗生活的力量?梳理陶淵明13年仕途生涯行跡,為一些學(xué)界人士所爭(zhēng)訟甚至頗有微詞的“五仕四隱”—— 29歲起為江州祭酒而“不堪吏職,少日自解歸”;35歲入桓玄軍幕,輾轉(zhuǎn)三載因母憂居喪;40歲任劉裕參軍而又生山澤之思,不久又“知難而退”;41歲任劉敬宣參軍,后“心憚遠(yuǎn)役”去職還鄉(xiāng);同歲秋為彭澤令,80余日掛印而去——令人玩味。有人稱之為“圍城心態(tài)”,這是失之偏頗的。拋開眾所周知的“口腹之欲”等外部因素,這還不無儒家思想的熏陶與引導(dǎo)有關(guān)。這在其許多詩篇中有直接的例證,如“日月推遷,已復(fù)九夏??偨锹劦溃资谉o成”(《榮木》, 逯本、汪本等把“道”解釋為“儒家治世之道”),“先師有遺訓(xùn),憂道不憂貧”(《癸卯歲始春懷古田舍》),“汲汲魯中叟,彌縫使其淳。鳳鳥雖不至,禮樂暫得新”(《飲酒其二十》),“憶我少壯時(shí),無樂自欣豫。猛志逸四海,騫翮思遠(yuǎn)翥”(《雜詩其五》)……然而時(shí)世、心性等主客觀因素疊加使之最終選擇田園,但鐘嶸等稱之為“古今隱逸詩人之宗”并不是完全恰當(dāng)?shù)摹钌髟凇兜ゃU總錄》質(zhì)疑道:“朱子謂孔明之學(xué)本申韓,淵明之學(xué)本老莊。此語未學(xué)不敢議,亦不敢從?!卞X鐘書《談藝錄》中辯證地認(rèn)為:“陶尊孔子,而《擬古》稱莊周為‘此士難再得……余復(fù)拈出其儒學(xué)如左,以見觀人非一端云。”清陳幼慈著的《琴論》也從琴技和儒、道關(guān)系角度作了精彩評(píng)述:“和樂而作,命之曰暢,言達(dá)則兼濟(jì)天下而美暢其道也。憂愁而作,命之曰操,言窮則獨(dú)善其身而不失其操也?!爆F(xiàn)實(shí)的擠壓,心性的牽引,讓因由多年禮樂的浸染、外祖孟嘉的熏陶以及先祖功勛的默化等因素構(gòu)建成的積極進(jìn)取的儒家濟(jì)世思想的內(nèi)核漸漸被陶淵明用道家之外衣層層包裹于靈魂最深處,小心存放,細(xì)心守護(hù),只是在遇到社會(huì)重大變故抑或自我情緒波動(dòng),偶露于字里行間。如果說道家是陶之情感故鄉(xiāng),那么儒家便是陶之思想故土。琴韻和書語抑或如“藥”之道和如“食”之儒,讓陶淵明漸漸更寬容地理解魏晉這個(gè)時(shí)代。因此,辨明陶淵明外道內(nèi)儒之思想實(shí)質(zhì)有助于我們更全面更真實(shí)地了解和欣賞其詩品、其人品。

      林語堂先生在《人生盛宴》中曾說:“陶淵明代表中國文化一種奇怪的特質(zhì),這種特質(zhì)就是肉的專一和靈的傲慢的奇怪混合,就是不流于靈欲的精神生活和不流于肉欲的物質(zhì)的奇怪混合,在這混合中,感官和心靈是和諧相處的?!薄扒佟焙蜁⒕?、菊等形象一樣,像一粒粒多面體的寶石,從不同的角度可以看到光的不同折射和色的不同組合,它讓我們看到一個(gè)多彩的而又真實(shí)的陶淵明。梁啟超先生在《陶淵明之文藝及其品格》中贊道:“唐以前的詩人真能把他的個(gè)性整個(gè)端出來和我們相接觸的,只有阮步兵和陶淵明,而特尤為甘脆鮮明。”因此,時(shí)人的曲解和貶抑也埋沒不了陶公和陶詩的特殊魅力,反而更令后人敬仰而挖掘出其淺近詩句中蘊(yùn)藏的真情、真趣和真意。陶潛之所以偉大,陶詩之所以經(jīng)典,是因?yàn)榻?jīng)過時(shí)間的淘洗顯示出恒久的價(jià)值和共通的精神,這些也漸漸沉淀為一種正能量、正趣味和正影響,給在新的社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期,在物質(zhì)和精神生活中掙扎彷徨、徘徊不定的知識(shí)分子們提供一些借鑒和養(yǎng)料。

      參考文獻(xiàn)

      1.逯欽立.陶淵明集[M].北京:中華書局.1979-05

      2.胡不歸.讀陶淵明集札記[M].上海:華東師范大學(xué)出版社.2007-05

      3.汪超宏.六朝詩歌[M].北京:文化藝術(shù)出版社.1998-01

      (作者介紹:許霞,安徽省定遠(yuǎn)縣定東學(xué)校教師;杜興國,安徽省定遠(yuǎn)縣第二中學(xué)教師)

      猜你喜歡
      審美意蘊(yùn)陶淵明
      陶淵明失敗了
      貧而無諂的陶淵明
      另一面
      陶淵明的“粉絲”
      淺談中國古典舞作品《粉·墨》的文化傳承
      論明代文人茶畫中的審美意蘊(yùn)
      《大魚》的意象敘事及審美意蘊(yùn)
      不為五斗米折腰
      試論朝鮮朝文人李廷龜?shù)闹袊剿斡泟?chuàng)作
      化妝品外包裝設(shè)計(jì)中中國元素的審美意蘊(yùn)
      隆昌县| 天全县| 宁海县| 报价| 井研县| 日照市| 大田县| 阳朔县| 临武县| 万年县| 奈曼旗| 页游| 泸水县| 始兴县| 光山县| 尚志市| 新竹市| 诸城市| 哈巴河县| 图们市| 临武县| 明水县| 舟曲县| 班戈县| 灌云县| 镇坪县| 林甸县| 南川市| 开化县| 金寨县| 绥棱县| 达孜县| 隆子县| 神池县| 札达县| 凌云县| 庆元县| 新野县| 陆丰市| 白银市| 台东市|