趙琰 邱麗娟
內(nèi)容摘要:隨著社會與科技的不斷進步與發(fā)展,經(jīng)常會產(chǎn)生一些新的詞語,這些新興詞匯的傳承也支撐著漢語言的發(fā)展。新詞語的產(chǎn)生,對于漢語言的使用范圍和語言的定義具有一定的豐富作用。本文主要對新詞語的來源進行了分析,并且提出了漢語言豐富與發(fā)展的相關策略。
關鍵詞:新詞語 漢語言 來源 豐富
在我們?nèi)粘5慕涣鬟^程中,都是將不同的詞語匯成不同的語句。隨著社會與經(jīng)濟的不斷發(fā)展和進步,各種新型事物不斷出現(xiàn),新的思想、新的概念也層出不窮,在此過程中,就需要我們?yōu)槠滟x予新的定義和名稱,這樣才能更好的滿足社會的發(fā)展和需求。新興詞匯的出現(xiàn),極大的豐富了漢語言的使用范疇,同時對于漢語言功用的多樣化發(fā)展也具有非常重要的作用。新詞語的出現(xiàn)對于社會文化的發(fā)展也具有一定的推動作用。
一、對新詞語的來源進行分析
(一)科技的進步催生了新詞語的不斷出現(xiàn)
對這些年出現(xiàn)的新詞匯進行分析,發(fā)現(xiàn)其中大部分都是因為科技的發(fā)展,從中也可以看出科技是第一生產(chǎn)力,在生活中發(fā)揮著非常重要的作用,這些由于科技發(fā)展出現(xiàn)的新詞匯,其詞義范圍的擴大,也在生活中被廣泛的使用,比如“把好脈搏、找準焦點”等,這些詞匯都來源于科技方面,但是將其運用到生活中,也賦予其更加幽默有趣的含義,對于語言色彩的豐富也具有積極的作用。
(二)在行業(yè)滲透的過程中,大量新詞語衍生
隨著社會分工的日益明確以及團隊協(xié)作能力的影響,行業(yè)與行業(yè)之間的聯(lián)系愈加頻繁,所以大多數(shù)詞匯也被運用于其他行業(yè)的交流過程中,隨著網(wǎng)絡科技的不斷發(fā)展與進步,這些詞語受到人們廣泛的使用。
(三)社會的不斷發(fā)展與進步促進了新詞語的不斷產(chǎn)生
隨著改革開放政策的實施,我國的經(jīng)濟得到了非常迅速的發(fā)展,而且科技方面也取得了非常大的進步,國家對于文化的發(fā)展也非常重視,并對此提出了相關方針和政策,這些措施對于新詞語的產(chǎn)生都具有積極的推動作用,而且這一階段出現(xiàn)了大量的新興詞語,并且被人們廣泛的使用和傳播,這些新興詞語都被賦予了一定程度的文化價值和定義,比如“最美老師”“中國夢”等,為這些傳統(tǒng)的詞匯賦予了新的定義,其中滲透著積極的精神和能量。
二、淺談新詞語對漢語言的豐富與發(fā)展
(一)對于外來詞語以及本土的方言進行一定程度的吸收
隨著漢語言的不斷發(fā)展,大部分新詞語都添加了外來詞語以及本土的方言的成分,這些外來語以及方言極大拓展了漢語言的范疇。所以在一些場合中就會出現(xiàn)一些本土詞匯被外來詞匯以及本土方言所代替的狀況,這些外來詞語都是經(jīng)過不斷的音譯、意譯被廣泛的使用于新詞語的產(chǎn)生過程中。比如“卷鋪蓋走人”“被老板炒魷魚”等詞匯,這些都是將本土方言廣泛的運用于新詞匯的創(chuàng)新過程中,而且隨著外國文化的沖擊以及不同文化的交流,相信會有更多的新詞語產(chǎn)生。
(二)新詞語中對于漢語言的意義進行了一定程度的添加
新詞匯的出現(xiàn)都是在老詞匯的基礎上賦予其新的定義,再次過程中對于語言的表達能力具有非常積極的作用與意義,對于漢語言的使用范疇也進行了擴大。比如對于“族”這一詞語的定義,本來就是對民族、家族等的定義,但是隨著社會的進步與發(fā)展,出現(xiàn)了“月光族、裸婚一族”等新興詞匯,還有我國的發(fā)展戰(zhàn)略,習近平總書記就提出了“中國夢”的概念,這些都是在原有的詞語定義進行了一定程度的豐富,同時為其賦予更加豐富的定義。
(三)新詞語的不斷規(guī)范
漢語言的發(fā)展局勢就是漢語言的使用規(guī)范化,在這一過程中,對于新詞語豐富和發(fā)展的漢語言這一作用進行了肯定,但是還是要注意一些新詞語在其產(chǎn)生過程中為我們的使用以及發(fā)展會帶來消極的作用與影響。事物都具有雙面性,在新興詞匯中,對于部分詞匯沒有進行明確的定義,而且概念比較模糊,在使用的過程中容易出現(xiàn)誤會,不能正確表達其真正的含義。所以對于新詞語,我們要采取較為正確的思維進行看待,在新詞語出現(xiàn)的伊始階段,對其定義以及使用范疇進行積極的規(guī)范引導,這樣才能發(fā)揮新詞語的真正作用,達到豐富與發(fā)展?jié)h語言的真正作用,促進人與人之間、行業(yè)與行業(yè)之間的相互溝通和交流。
本文首先對新詞語的來源進行了分析,如:科技的進步催生了新詞語的不斷出現(xiàn);在行業(yè)滲透的過程中,大量新詞語被衍生;社會的不斷發(fā)展與進步促進了新詞語的不斷產(chǎn)生等,最后對新詞語對漢語言的豐富與發(fā)展進行了分析和歸納,如:對于外來詞語以及本土的方言進行一定程度的吸收;新詞語中對于漢語言的意義進行了一定程度的添加;新詞語的不斷規(guī)范。在此過程中,我們更應該用辯證的眼光看待,為新詞語賦予更多正能量。
(作者單位:沈陽廣播電視大學;長春廣播電視大學)