艾弘

狎甚則相簡，莊甚則不親。是故君子之狎足以交歡，其莊足以成禮?！犊鬃蛹艺Z·好生》

【譯文】“狎”有兩層含義，一是指過分親近，二是行為不正，輕佻。本句的含義是：過分親近就相互輕視、怠慢，過分嚴肅莊重就沒有親切感，因此君子的親近到足以快樂交往的程度就行，君子的莊重、嚴肅到足以與人保持“禮”的距離即可。

【作者簡介】《孔子家語》又名《孔氏家語》，是一部記錄孔子及孔門弟子思想言行的著作。今傳本《孔子家語》共十卷四十四篇，魏王肅注，書后附有王肅序和《后序》。

【寫作背景】《孔子家語·好生》因首章談到舜帝“好生而惡殺”，所以以“好生”名篇。本篇內容又散見于《荀子》《禮記》《呂氏春秋》《說苑》等書，本句為曾子所言。

【現(xiàn)實意義】處理好人與人之間的關系，是人生必須面對的一個問題。善、惡不足以形容人性的本質，人性有著復雜的維度。人有交往的需要，但又受到人性的限制，無法深入而持久地交往?！敖鼊偛贿d，遠則怨”。珍禽猛獸遠離人，人便結伙去深山獵捕它們。家畜完全被人豢養(yǎng)失去野性，人便以它們?yōu)槭?。親近人但不失莊重，亦莊亦諧，亦歡亦禮，一切以中道、適度為標準，不“狎甚”、不“莊甚”，以“禮”約之。曾子基于對人性的思考，將人們對人與人的關系的認識由原始、粗糙、不自覺的狀態(tài)升華到一種藝術的、靈動的、理性的思辨狀態(tài)，以精當簡潔的語言表達了紛紜復雜的世態(tài)人情。

就領導者而言，認識人、理解人是做好一切工作的基礎和前提。得到各方的擁護、理解與支持，就需要慎重把握好“狎”與“莊”的尺度。無論是對于上級、下級或者民眾都應當心存一份敬畏和戒懼，但也要分清場合，把握好嚴肅與活潑的尺度。該放松就要放松，在各種活動、聚會時，能歌善舞，幽默風趣，必當受人喜歡。

領導者要面對各種關系，處理各種事務，這其間必然會與各種價值觀不同、能力素質各不同的人打交道，為了實現(xiàn)領導的目標，就需要一切都是從維護團結、做好工作的愿望出發(fā)。對上級要“莊而敬”，如果有意見和建議，要“先狎而后諫，諫后再狎之”，要先親近上級，獲取他的信任，進諫才能容易被接受。對于下級要“莊而和”，工作要嚴格要求，生活要和藹關切，給人溫暖。該批評時堅持原則，之后需要適度的“狎”來緩和沖突，使矛盾得到解決，達到新的團結。對民眾要“親而莊”，既要親切平易以示民主，又要莊重嚴肅保證權威，既要親近群眾，走群眾路線，又不能喪失原則，主持公正。規(guī)則和分寸是領導者的本分和智慧。

作者單位：北京行政學院

責任編輯：張 偉