摘 要:山西省隰縣位于臨汾市西北部,隰縣方言在分區(qū)上屬于晉語呂梁片。本論文在對隰縣方言深入調(diào)查的基礎(chǔ)上,通過采用描寫的方法,對隰縣方言詞綴“圪”進行研究,分析其語音、語義及結(jié)構(gòu)上的特點,體現(xiàn)隰縣方言詞綴的特色。同時也填補了隰縣方言研究的空白,為臨汾方言研究提供詞綴的新材料,而且對于豐富和加強方言研究有十分重要的意義。
關(guān)鍵詞:隰縣方言;詞綴;圪
作者簡介:李莉,天津師范大學國際教育交流學院語言學及應(yīng)用語言學專業(yè)。
[中圖分類號]:H17 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2017)-15--02
山西省隰縣屬于臨汾,位于其西北方向。隰縣有黃土、龍泉、午城三個鎮(zhèn),總?cè)丝诩s10萬左右。隰縣交通便利,公路油路迅速發(fā)展。隰縣的歷史悠久,公元前11世紀,為蒲國。隋朝開始以“隰”命名。1949年以后,隰縣劃分到臨汾。
隰縣方言屬于晉語呂梁片,有入聲,同時兼有晉南的語言特色。就隰縣話內(nèi)部方言有著明顯差異即一縣四腔,城川話、東川話、午城話、西川話。詞綴在各方言里有很大的差異,而且隰縣話的詞綴和普通話有很大區(qū)別,隰縣話詞綴比較多,目前對隰縣方言詞綴的研究比較少,本論文重點對隰縣方言的前、中、后綴研究,系統(tǒng)的反映詞綴特點,體現(xiàn)其特色,并且填充了對隰縣方言詞綴研究的空白。
一、隰縣方言詞綴概況
(一)隰縣方言的特點
1、語音方面,隰縣方言有6個聲調(diào),輕聲除外,陰平41例字“書”,陽平35例字“誰”,上聲31例字“取”,去聲55例字“樹”,陰入33例字“八”,陽入21例字“十”。隰縣話有二十三個聲母,包含零聲母,而普通話有二十二個。隰縣話韻母41個。隰縣話沒有普通話里的齒唇音[f],有舌尖前音[z]和舌根音[?]。
2、詞匯方面
復合式:
(1)聯(lián)合型 山水(洪水)眉眼(容貌)
(2)偏正型
定中結(jié)構(gòu):洋柿子(西紅柿)凌雨(冰雹)朝陽花(向日葵)打早飯(早飯)
狀中結(jié)構(gòu):難活(難受)繞道走
(3)中補型 累死
(4)動賓型 出水(出汗)跑茅子(去廁所) 搖腦(搖頭)吼雷(打閃)
(5)主謂型 腦疼(頭疼) 月明(月亮)
重疊式:饃饃 娘娘(祖母) 親親(親戚)
附加式:附加式是指詞綴附著在詞根上。
3、語法方面
隰縣話有較多詞綴,前綴和后綴比較豐富,例如“圪”“子”“兒”這些詞綴有一定隰縣方言特色。本文將重點論述隰縣方言詞綴,描寫分析其特點。
(二)關(guān)于漢語詞綴的問題
1、詞綴的界定
在現(xiàn)漢中,詞綴的理論一直有爭議。而本文研究的就是方言詞綴,所以必須對詞綴進行判斷,到底什么是詞綴,它的性質(zhì)是什么,以此確定哪些是詞綴,更好地分析詞綴。
(1)詞綴的定義
詞綴有“記號”[1] “語綴”[2]等名稱,詞綴就是指附著在詞根上的并且位置是固定的。如“著、老、二、頭”等就是詞綴。
(2)詞綴的性質(zhì)
①漢語詞綴的位置不變的。詞綴主要出現(xiàn)在詞根前或詞根后,有時也在兩個詞根間。
②漢語詞綴并沒有實際的詞匯意義。
③詞綴所表示一定的類屬意義,詞綴對一些詞義進行歸類,表示某一類意義。
④詞綴在讀音上弱讀。
2、詞綴的分類
(1)按照位置的不同分為:“前、中、后綴?!鼻熬Y主要在詞根前面,隰縣方言前綴比較多,中綴在兩個詞根之間,后綴在詞根后,后綴在方言中也比較常見。
(2)按照音節(jié)數(shù)量劃分為:單音節(jié)、雙音節(jié)、多音節(jié)詞綴。
(3)按照詞性的功能分為:名詞、動詞、形容詞性詞綴。
漢語的詞綴是一個整體,一個詞綴可以兼具好幾種詞綴類型,彼此可能有交叉現(xiàn)象,本論文在研究隰縣方言詞綴時主要是從前中后綴入手進行分析。
二、隰縣方言的前綴
隰縣方言中“圪”有兩個用法。一是作動詞,和“去”的用法一樣,有詞匯及語法意義。如“圪啦”是“去了”。二是作前綴,不可以獨立使用。
現(xiàn)就“圪”作詞頭即前綴的構(gòu)詞情況分類列舉如下:
(一)前綴“圪”
隰縣方言中“圪”有兩個用法。一是作動詞,和“去”的用法一樣,有詞匯及語法意義。如“圪啦”是“去了”。二是作前綴,不可以獨立使用。分類列舉如下:
1、名詞前綴:圪
(1)圪A式
圪蟲:一種小蟲子。如:這些白菜被圪蟲咬了個洞。
圪刺:指一種扎人的刺。如:我的胳膊不小心被圪刺刺傷了。
圪燎:指東西彎曲也可以指人性格逆反。如:這個人真圪燎。意思是這個人和平常人不一樣。
圪塄:指正在做某件事停了一下,即圪塄了一下。
(2)圪A子式
圪塄子:表示凹凸不平的地方。如:那條路上有圪塄子。
圪都子:表示拳頭。如:他伸出圪都子。
圪落子:表示角落。如:貓在那個圪落子。
(3)圪A兒式
圪叉兒:樹枝。
圪斗兒:小蝌蚪。
(4)圪AA式
圪塄塄:指平面上突出的部分。
圪臺臺:指臺階。
(5)圪 AB 式
圪豆屎:眼屎。
“圪”作為名詞前綴的特點:讀音上“圪”作為名詞前綴,讀音短促;語義上“圪A式”主要代表與日常生活有關(guān)的事物,表示細小的事物、身體某個部位及某種動物,如“圪渣”是細碎渣子,與細小有關(guān);一般“圪”作為前綴詞性為中性。
2、動詞前綴:圪
主要為圪A式。
圪喃:低聲說話。 圪瞅:四處張望。
圪鉆:鉆到某個地方藏起來。 圪溜:四處溜達。
圪低:放下或者降低。 圪蹴:蹲下。
圪扭:扭動身體。 圪瞇:指睡一會兒。
圪叨:背后說悄悄話。 圪離:撓癢癢。
“圪”作為動詞前綴的特點:讀音上“圪”不讀輕聲。結(jié)構(gòu)上“圪”加一個動詞組成,為雙音節(jié)。語義上表示程度的輕重或者一個瞬間的動作。如:“圪低”指低一下頭,瞬間性動作。一個詞義可以引申出來與此義相關(guān)的意義,例如“圪攪”,攪動后來變?yōu)榇驍_。
3、形容詞前綴:圪
(1)圪A式 圪森:指陰森森。
(2)圪A兒式 圪膩兒:指厭煩,煩人。
(3)圪 AA式 圪能能:形容一個人做事比較顯擺。
形容詞前綴“圪”特點:帶有負面意思及貶義色彩,代表不好的事物或人。如:“圪森”指陰森森?!佰倌苣堋敝敢粋€人做事顯擺,帶有某種貶義。
量詞前綴:圪
有以下幾種形式:
圪 A 式
圪都:一圪都土。
(2)圪 AA 式:
圪節(jié)節(jié):一圪節(jié)節(jié)鐵絲。 圪都都:一圪都都蒜。
圪枝枝:六圪枝枝葡萄。 圪紐紐:七圪紐紐線。
(3)圪A兒式:
圪節(jié)兒:兩圪節(jié)兒繩子。 圪瘩兒:一圪瘩兒土。
“圪”作為量詞前綴的特點:結(jié)構(gòu)上有三種形式,主要是雙音節(jié)及三音節(jié);語義上指東西少,帶有親呢的意思。量詞前綴“圪”都可以直接與數(shù)詞結(jié)合,和數(shù)詞“一”結(jié)合時,不是確指,具有模糊性,表示一些的意思。
5、象聲詞前綴:圪
有圪吱、圪嘣、圪噌等詞語?!佰佟弊鳛橄舐曉~前綴的特點:結(jié)構(gòu)上主要以圪A式,以雙音節(jié)為主。語義上表示聲音,為象聲詞,并沒有褒貶之義。
(二)構(gòu)成四字格成語
有圪擠死喃、圪搖打閃、圪柳彎曲等。特點:都是四字詞語,形容某種狀態(tài),如“圪搖打閃”指人沒有站穩(wěn)的狀態(tài)。
結(jié)語:
本論文旨在對隰縣方言深入調(diào)查的基礎(chǔ)上,著重描寫了幾個在隰縣方言中通行的特殊詞綴,并考察這些詞綴在語義和結(jié)構(gòu)上的特點。對于詞綴的研究一直有爭議,目前對隰縣的方言詞綴的研究甚少,隰縣方言詞綴比較多,如“圪”、“老”“日”“二”“頭”,通過對隰縣方言詞綴的描寫分析突出了隰縣方言獨有的詞綴特色,有利于方言的靈活運用和發(fā)展。
注釋:
[1]王力.中國現(xiàn)代語法[M].商務(wù)印書館.2011.
[2]呂叔湘.漢語語法分析問題[M]商務(wù)印書館.1979.
參考文獻:
[1]董秀芳,漢語詞綴的性質(zhì)與漢語詞法特點[J].漢語學習,2005.
[2]郭良夫,現(xiàn)代漢語的前綴和后綴[J].中國語文,1983.
[3]宋開玉,明清山東方言詞綴研究[M].濟南:齊魯書社,2008.
[4]肖燕飛,淄博方言詞綴研究[D].濟南:山東師范大學碩士學位論文,2007.
[5]張仁杰,隰縣志.方志出版社.
[6]邵敬敏,現(xiàn)代漢語通論[M].上海教育出版社,2007.
[7]朱德熙,語法講義[M].北京:商務(wù)印書館,1982.
[8]王力,中國現(xiàn)代語法[M].商務(wù)印書館,2011.
[9]呂叔湘,漢語語法分析問題[M].商務(wù)印書館,1979.
[10]黃伯榮、廖序東,現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社,2011.