自2004年11月全球首家孔子學(xué)院在韓國成立以來,截至2015年12月6日,中國已在134個國家和地區(qū)建立了500所孔子學(xué)院和1000個孔子課堂,學(xué)員總數(shù)達(dá)190萬人,為傳播中華文化、促進(jìn)文明交流做出了重要貢獻(xiàn)。2006年以來,我先后出任中國駐津巴布韋共和國特命全權(quán)大使、駐蘇里南共和國特命全權(quán)大使和中國駐美國舊金山大使銜總領(lǐng)事。駐外期間,我見證了孔子學(xué)院在我所駐國的發(fā)展與壯大。特別感到幸運(yùn)的是,這些孔子學(xué)院發(fā)展進(jìn)程中的一些標(biāo)志性大事,與我的工作有關(guān)。
幫助津巴布韋總統(tǒng)夫人學(xué)漢語
在我駐外期間,我所駐過的國家中,共有兩位國家元首夫人學(xué)習(xí)漢語;一位是津巴布韋總統(tǒng)夫人格蕾絲,一位是蘇里南總統(tǒng)夫人英格麗特。這兩位總統(tǒng)夫人成為孔子學(xué)院的學(xué)生,都是我在擔(dān)任大使期間和妻子賀麗娜一起推動的。
2006年我出使津巴布韋以后,發(fā)現(xiàn)臺灣的星云法師正在津巴布韋推動建立千人孤兒院,通過對孤兒進(jìn)行漢語教育和佛教教育,希望把他們培養(yǎng)成非洲的第一批和尚,既解決孤兒們的生存問題,又傳播佛教,擴(kuò)大中華文化的影響。慧理法師在津巴布韋具體負(fù)責(zé)這項(xiàng)工作。此前,星云法師在南非推動建立了南華寺,成功地將佛教傳播到了非洲。星云法師和慧理法師都是堅(jiān)持一個中國原則的佛教著名人物,我和慧理商定好,把津巴布韋孤兒院項(xiàng)目辦成一個海峽兩岸中國人共同實(shí)施的慈善項(xiàng)目,辦成一個體現(xiàn)一個中國原則的項(xiàng)目:臺灣主要負(fù)責(zé)孤兒院的硬件建設(shè),大陸主要負(fù)責(zé)軟件建設(shè),大陸在津中資企業(yè)對孤兒院工程建設(shè)也投入部分資金或物資;由使館出面,請孔子學(xué)院老師負(fù)責(zé)孤兒們的漢語教學(xué);由中國山西佛學(xué)院負(fù)責(zé)孤兒們的佛教教育;由中國河南嵩山少林寺負(fù)責(zé)孤兒們的武術(shù)教學(xué)。津巴布韋總統(tǒng)穆加貝夫婦則捐出自己的一個大農(nóng)場,這個農(nóng)場負(fù)責(zé)為孤兒提供牛奶、玉米等食物??偨y(tǒng)夫人格蕾絲是津方孤兒院項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人。穆加貝總統(tǒng)和夫人格蕾絲親自出席了孤兒院工程奠基典禮。當(dāng)時,中國人民大學(xué)和津巴布韋大學(xué)合作,在津大辦了孔子學(xué)院,推廣漢語,傳播中華文化。
在我們的熱心推介下,格蕾絲下決心通過孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語。我和妻子賀麗娜及時為格蕾絲學(xué)習(xí)漢語送去了復(fù)讀機(jī)、教材等學(xué)習(xí)資料。在津巴布韋大學(xué)孔子學(xué)院任教的牟云峰,當(dāng)時是中國人民大學(xué)的講師。經(jīng)全面考慮,我推薦牟云峰為總統(tǒng)夫人上課。使館建議中國人民大學(xué)將牟云峰晉升為副教授。格蕾絲了解到中方特意派一位副教授為她上課,感到很高興。牟云峰每周到總統(tǒng)府給總統(tǒng)夫人上3次課,每次2個學(xué)時。
使館不僅推薦老師給總統(tǒng)夫人一對一的上課,還安排格蕾絲每年集中一段時間,到中國人民大學(xué)進(jìn)行強(qiáng)化學(xué)習(xí)。格蕾絲學(xué)習(xí)漢語非常努力,根據(jù)使館建議,格蕾絲于2007年被正式注冊為中國人民大學(xué)文學(xué)院漢語言專業(yè)本科留學(xué)生。經(jīng)過4年學(xué)習(xí),格蕾絲于2011年6月按期畢業(yè)并取得文學(xué)學(xué)士學(xué)位。6月23日上午,中國人民大學(xué)2011年學(xué)士學(xué)位授予儀式在人大世紀(jì)館隆重舉行。格蕾絲作為應(yīng)屆畢業(yè)生參加了學(xué)位授予儀式。在學(xué)位授予儀式上,學(xué)位評定委員會主席、校長紀(jì)寶成親自為她頒發(fā)了學(xué)位證書,學(xué)位評定委員會全體委員與總統(tǒng)夫人合影留念。格蕾絲在畢業(yè)典禮上致辭時說:“在這個激動人心的時刻,我是多么想念中國駐津巴布韋前大使袁南生先生?!碑?dāng)時,我已調(diào)任駐蘇里南大使,正在蘇里南工作,作為津巴布韋大學(xué)孔子學(xué)院中方院長、總統(tǒng)夫人老師的牟云峰參加了畢業(yè)典禮。牟云峰把這件事通過電子郵件特意告訴我,我知道這一消息后深感欣慰。
格蕾絲不僅自己努力學(xué)習(xí)漢語,還帶動兒子和女兒一起學(xué)習(xí)漢語。汶川大地震發(fā)生后,格蕾絲用漢語給我寫信,請我轉(zhuǎn)達(dá)她對汶川大地震死難同胞的哀悼和對受災(zāi)同胞的慰問。她不是用電腦打印信件,而是親自動筆,不僅一筆一畫寫完全信,而且每個漢字上面都親自標(biāo)上了漢語拼音。在總統(tǒng)夫人的帶動下,津巴布韋交通部長姆紹威等高官也開始學(xué)習(xí)漢語。津巴布韋參議長馬宗圭的女兒不僅到孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語,而且還參加了漢語合唱團(tuán)。
2007年,中國國務(wù)院副秘書長、孔子學(xué)院總部副理事長陳進(jìn)玉視察津巴布韋大學(xué)孔子學(xué)院時,對我說:津大孔子學(xué)院是天下最好的孔子學(xué)院之一。他這樣評價,除了當(dāng)時唯一學(xué)習(xí)漢語的總統(tǒng)夫人格蕾絲是津大孔子學(xué)院的學(xué)生這點(diǎn)外,我想至少還有另外兩個原因:一是使館推動津大孔子學(xué)院對學(xué)習(xí)漢語的津大學(xué)生實(shí)行學(xué)分制。津大孔子學(xué)院當(dāng)時是全球唯一與學(xué)歷掛鉤的孔子學(xué)院;二是津大孔子學(xué)院學(xué)生組織了一個漢語合唱團(tuán)。黑人學(xué)員音質(zhì)天生渾厚,他們的漢語演唱確實(shí)打動人心。合唱團(tuán)不但經(jīng)常為中國重要訪津代表團(tuán)演唱,而且多次應(yīng)邀到中國訪問演出。中國中央電視臺對津大孔子學(xué)院曾做過專門報道。
為蘇里南總統(tǒng)夫人學(xué)漢語開小灶
2009年,我出任中國駐蘇里南共和國大使,在我和妻子賀麗娜的推動下,蘇里南總統(tǒng)夫人英格麗特和副總統(tǒng)夫人凱蒂、外長夫人卡米拉也開始學(xué)習(xí)漢語。中國國家漢辦派山東理工大學(xué)岳紅麗副教授擔(dān)任她們的教員。
2011年1月17日,我和妻子陪同岳紅麗前往蘇里南總統(tǒng)官邸,為總統(tǒng)夫人學(xué)習(xí)漢語上第一節(jié)課。總統(tǒng)夫人在上課前熱情招待我們,給我們準(zhǔn)備了可口的小點(diǎn)心和咖啡,她特別感謝中國漢辦為她學(xué)習(xí)漢語配備了專職教師,她表示自己有華人血統(tǒng),對中國有特殊的感情,學(xué)習(xí)漢語既是工作的需要,也是其濃厚中國情結(jié)的要求。我妻子為總統(tǒng)夫人送去了湘繡旗袍,岳紅麗則為總統(tǒng)夫人詳細(xì)介紹了中國國家漢辦提供的學(xué)習(xí)工具和書籍,演示了點(diǎn)讀筆、多媒體教材的使用方法。隨后,總統(tǒng)夫人學(xué)習(xí)了“你好”“謝謝”等日常基本用語。此后,岳紅麗每周定期到總統(tǒng)夫人辦公室上課。
由于中國傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)即將到來,蘇里南總統(tǒng)夫人還特別要求學(xué)習(xí)了“春節(jié)快樂”“新年好”“恭喜發(fā)財(cái)”等祝福用語。當(dāng)年,中國中央電視臺在春節(jié)節(jié)目中,特意播出了蘇里南總統(tǒng)夫婦用漢語為中國人民和在蘇華僑華人拜年的實(shí)況。蘇里南各華人僑團(tuán)有在春節(jié)舉行公宴的傳統(tǒng),多的200桌,少的也有40桌,我邀請和陪同蘇里南總統(tǒng)夫婦出席。在這樣的場合,蘇里南總統(tǒng)夫婦特別愿意用學(xué)到的漢語與華人華僑互動。例如,百年老僑團(tuán)廣義堂的春節(jié)公宴208桌同時同地開席,蘇里南總統(tǒng)、副總統(tǒng)、議長等高官及各國駐蘇大使出席,我陪總統(tǒng)輪桌敬酒。僅一場春節(jié)公宴,“拜年”“干杯”這些話,蘇里南總統(tǒng)就要講數(shù)百遍。
不久,我妻子到副總統(tǒng)阿梅拉里家登門拜訪副總統(tǒng)夫人凱蒂。凱蒂是印尼裔,有華人血統(tǒng),她帶領(lǐng)幾個小孩一起學(xué)習(xí)漢語。我妻子給她送去了學(xué)習(xí)工具和幾套漢語教材,親自教他們說了幾旬日常用語。岳紅麗每周定期到副總統(tǒng)夫人家里上課。此后,外長拉金的夫人卡米拉在使館的推動下也開始學(xué)習(xí)漢語??偨y(tǒng)夫人、副總統(tǒng)夫人和外長夫人一起學(xué)習(xí)漢語,這在世界上是不多見的,在蘇里南掀起了漢語熱、中國熱:蘇里南政府舉辦了公務(wù)員漢語學(xué)習(xí)班;蘇里南大學(xué)開始了漢語教學(xué)。蘇里南曾先后為多國殖民地,英語、荷蘭語、西班牙語等都不算外語,因此蘇里南歷史上從來沒有過外語教學(xué),但蘇里南大學(xué)卻于2011年開設(shè)了兩個中文班,請?jiān)兰t麗等老師講授漢語。蘇里南的外語教學(xué)是從教漢語開始的;蘇里南政府宣布春節(jié)為蘇里南的法定節(jié)日;蘇里南舉行首屆中華美食節(jié),蘇里南電視臺現(xiàn)場直播中國廚藝大賽,蘇里南總統(tǒng)全家、議長全家出席品嘗中國美食,蘇里南幾乎所有餐館都是中餐館……
建立世界上第一所教中國烹調(diào)的孔子學(xué)院
2013年4月4日,我出任中國駐舊金山大使銜總領(lǐng)事。此前,我一直在發(fā)展中國家工作,來到最大的發(fā)達(dá)國家美國工作后,我很高興有機(jī)會以不同的方式關(guān)心與支持孔子學(xué)院的健康發(fā)展,對幫助建立世界上第一所以中國餐飲文化為特色的孔子學(xué)院和美國俄勒岡州成為世界上擁有孔子課堂最多的州能盡一份力。
美國加利福尼亞州大學(xué)戴維斯分校是最具綜合性的世界知名大學(xué)之一,該校兩名教師曾長期在中國福州支教,與時任中共福州市委書記的習(xí)近平有良好的相互往來。駐舊金山總領(lǐng)事館據(jù)此做工作,通過穿針引線,該校同意和中國江南大學(xué)合作辦孔子學(xué)院。2013年9月16日,美國加利福尼亞州大學(xué)戴維斯分??鬃訉W(xué)院舉行揭牌儀式,這是全球第431所孔子學(xué)院和第一所專門教中國烹調(diào)的孔子學(xué)院。中國國家主席習(xí)近平致信祝賀,這是習(xí)近平就某一所特定的孔子學(xué)院第一次專門寫信祝賀。美國總統(tǒng)奧巴馬也寫信表示祝賀,這也是美國總統(tǒng)首次就美國高校辦孔子學(xué)院專門表示祝賀。我陪中國國家漢辦主任許琳出席儀式、向孔子學(xué)院轉(zhuǎn)交習(xí)近平賀信。
美國加利福尼亞州大學(xué)戴維斯分校的農(nóng)業(yè)和食品專業(yè)全美以至全球領(lǐng)先,與戴維斯分校合作運(yùn)行這所孔子學(xué)院的中方學(xué)校江南大學(xué),位于江蘇省無錫市,以食品研究為專長。加利福尼亞州大學(xué)戴維斯分??鬃訉W(xué)院確定以傳播中國飲食文化為特色,實(shí)際上走出了孔子學(xué)院發(fā)展的一條新的路徑。
世界上孔子課堂最多的州
美國俄勒岡州是全美第一個以立法形式促進(jìn)開展?jié)h語教學(xué)、以立法形式促進(jìn)建立孔子課堂的州。俄勒岡州當(dāng)時擁有2所孔子學(xué)院和36所孔子課堂,是美國同時也是世界上擁有孔子課堂最多的州。俄勒岡州漢語教師學(xué)會主席呂麗娜博士說:波特蘭地區(qū)有70余所中小學(xué)(包括周末和午后學(xué)校)開設(shè)了中文課程,學(xué)生總?cè)藬?shù)超過6000人。俄勒岡州推廣漢語歷史悠久,全美第一所孔子課堂就是在俄勒岡州圣瑪麗中學(xué)開設(shè)的。
2011年4月17日,美國俄勒岡州波特蘭州立大學(xué)迎來了“全美12所孔子課堂首次同時揭幕的盛會”。時任中國國務(wù)委員劉延?xùn)|、美國俄勒岡州州長基察伯、中國教育部長袁貴仁、中國駐美國大使張業(yè)遂、中國國家漢辦主任許琳等共同為俄勒岡州12所孔子課堂揭牌。2013年8月,我在俄勒岡州州府塞勒姆一一拜會了俄勒岡州州長基察伯、眾議長科泰克、參議長考特尼等政要,感謝俄勒岡州政府和議會對中文教學(xué)和孔子課堂建設(shè)的重視和支持,高度贊賞波特蘭州立大學(xué)孔子學(xué)院的辛勤努力,就促進(jìn)孔子學(xué)院進(jìn)一步健康發(fā)展達(dá)成共識。
2014年10月3日晚,我和妻子訪問波特蘭州立大學(xué)孔子學(xué)院,出席俄勒岡州9所新設(shè)孔子課堂的揭牌儀式。波特蘭州立大學(xué)副校長雷諾主持了揭牌典禮,俄勒岡州眾議長科泰克和我一起為孔子課堂揭牌,并把牌匾分別授予9所孔子課堂的代表。揭牌儀式之前,波特蘭州立大學(xué)孔子學(xué)院舉辦了慶祝儀式,我們夫婦和科泰克眾議長、雷諾副校長共同舉杯,慶??鬃訉W(xué)院日暨全球第一所孔子學(xué)院成立10周年和中華人民共和國成立65周年。揭牌儀式之后,我們陪孔子學(xué)院的朋友們觀看了南京大學(xué)民族樂團(tuán)為“全球孔子學(xué)院日”演出的精彩的中國民樂節(jié)目。
為孔子學(xué)院教師排憂解難
孔子學(xué)院的老師遠(yuǎn)離祖國,遠(yuǎn)離親人,我無論在哪個國家工作,對孔子學(xué)院的老師都給予關(guān)心,對在發(fā)展中國家任教的漢語老師特別注意做好8件事:一是新的老師來,我都在官邸請他們吃飯,表示歡迎:二是對新來的老師給個禮包,里面有食用油、味精、醬油、粉絲、面條、面粉等食物,方便他們在新的國家開始新的生活;三是參加每期開學(xué)典禮或畢業(yè)典禮;四是國慶招待會和春節(jié)招待會,邀請漢語老師參加,并邀他們和政要合影留念;五是大年三十晚,請他們到使館和外交官員一起過年;六是教師節(jié)到來時上門慰問他們或請他們到官邸做客;七是使館組織體育比賽、郊游等活動,邀請他們一起參加;八是他們離任回國,我也請他們吃飯,向他們贈送紀(jì)念品。
蘇里南共和國第二大城市日計(jì)里,由于多種原因,中文學(xué)校已停辦10年,華人華僑迫切希望國內(nèi)能提供教師教材。通過中國駐蘇里南共和國大使館等多方努力,日計(jì)里中文學(xué)校得以重新開辦,開班典禮上,一些華人華僑激動得流出眼淚。但是對教師來說,他們無疑要做出很大的犧牲,因?yàn)橐粋€人在那里上課,而且一上就是一年,之后才能通過輪換調(diào)回首都任教,生活難免不感到孤單。對不在首都任教的漢語老師,我注意每隔一段時間打個電話向其問好,如到日計(jì)里訪問,一定上門看望,給其送去慰問品,陪其一起吃一頓飯。其他館領(lǐng)導(dǎo)或其他外交官去,我也叮囑他們?nèi)タ赐繂査麄?。有日?jì)里的僑胞來首都,我們有時也托他們給孔子學(xué)院的老師轉(zhuǎn)送一些慰問品。不在首都任教的老師有事到首都,每次我都盡量安排見面。
不僅如此,我還用適當(dāng)?shù)姆绞?,使所駐國有關(guān)方面改善孔子學(xué)院老師的生活和工作條件。例如:津巴布韋總統(tǒng)夫人格蕾絲給牟云峰專門配備了1臺小轎車,用車費(fèi)用由總統(tǒng)府承擔(dān),配的是總統(tǒng)府的專用牌照,使孔子學(xué)院老師出入總統(tǒng)府非常方便。她還為牟云峰提供了一張信用卡,用以為牟云峰游泳和其他健身活動買單;蘇里南總統(tǒng)夫人舉行生日宴會和其他重要活動,都邀請?jiān)兰t麗參加,岳紅麗離任回國時,總統(tǒng)夫人親自設(shè)宴歡送,并贈送禮物。中國最早一批漢語老師來蘇里南任教時,蘇里南還沒有孔子學(xué)院,我和蘇里南外交部商定,參照其他有關(guān)國家做法,成立漢語教學(xué)中心,歸口使館管理,中國國家漢辦派遣的漢語老師,通過漢語教學(xué)中心的名義到蘇里南來任教。后來,蘇里南大學(xué)和中國浙江理工大學(xué)合作,建立了孔子學(xué)院。
現(xiàn)在回想起來,我為自己能有機(jī)會為孔子學(xué)院教師排憂解難而感到高興。