吳桂玲

說起曹京平，現(xiàn)在的人很少知道他是做什么的。猜猜看──摸不著頭腦了吧？如果說端木蕻良，沾些文化邊的人都會知道，他是位作家。

那么端木蕻良這個名字到底是怎么來的呢？中國的30年代，是動蕩不安的年代，國民黨的白色恐怖，日本侵華戰(zhàn)爭的蹂躪，把中國折騰得千瘡百孔。曹京平為了掩人耳目，避免國民黨迫害，在寫完小說之后，突發(fā)奇想，決定給自己起個既不被人猜疑，又讓人難以模仿的名字。于是，用了“端木”這個復(fù)姓，又把他印象很深的東北紅高粱中的“紅粱”移作名字。這樣他的名字就成了“端木紅粱”。可是，他當時身處白色恐怖之中，公開使用“紅”字，很容易招來嫌疑。所以，他靈機一動，就將“端木紅粱”中的“紅”字改為“蕻”了。但是“端木蕻粱”又不像人名，就又把“粱”改作了“良”。這樣“端木蕻良”就成了曹京平的筆名。在白色恐怖中發(fā)表自己的文章和見解就自由了。

（選自《閩南日報》2002年10月9日）