孫坤
【摘要】《菲德拉的愛》是英國戲劇家薩拉·凱恩對古羅馬戲劇家塞內(nèi)加的《菲德拉》的戲仿。國王特修斯的妻子菲德拉愛上了繼子希波利特斯,在表明心意之后受到了繼子的冷落,隨后便自殺并在遺言中指控希波利特斯強(qiáng)奸了自己。在百姓的暴亂中,王子被殺。國王誤殺了自己的繼女斯特洛菲后選擇了自殺,最終王室滅亡。在戲劇中,凱恩細(xì)膩地表達(dá)了每個(gè)人物的內(nèi)心活動(dòng)。在不同的立場上展示了人性的弱點(diǎn)。
【關(guān)鍵詞】菲德拉 人性 黑暗 愛 掙扎
凱恩在創(chuàng)作《菲德拉的愛》的時(shí)候沒有使用過多的旁白來反映人物的內(nèi)心活動(dòng),但這些并沒有在劇本中缺失,人物間的對話可以反映出來。從整體來看,不同的人物各自代表著不同的立場,人一旦有了立場就難免會(huì)有“從自己出發(fā)”的心思。所以在劇中不同的人物代表了不同的人性的弱點(diǎn)。
一、懦弱自私
男權(quán)社會(huì)賦予女性的社會(huì)身份便是奴隸,希波利特斯讓菲德拉與斯特洛菲母女倆迷失了自我,甚至威脅到其母女關(guān)系。相反,特修斯與希波利特斯體現(xiàn)的冷酷無情則更加諷刺了女性在愛里的懦弱。當(dāng)菲德拉知道自己心儀的希波利特斯和女兒有奸情的時(shí)候小心翼翼的試探,渴求在自己所愛的人那里得到認(rèn)可,卻又不自信的語氣,根本不是一個(gè)王后該有的驕傲。在得知自己無法得到王子的歡心,懦弱的菲德拉選擇了自殺。
相反,斯特洛菲逼問希波利特斯是否和母親發(fā)生關(guān)系的時(shí)候用了不同的詞語“強(qiáng)奸、性交、做愛、強(qiáng)迫、性接觸”等等表現(xiàn)了她的著急。她急切的想得到否定的答案,卻又知道自己是在自欺欺人。在面對愛人的時(shí)候,她甚至可以不顧及自己的母親。正如希波利特斯所回答的“因?yàn)槟阆胍疫€是想知道她是否勝過你?”這不禁讓我們發(fā)問,斯特洛菲是真的在關(guān)心母親還是在關(guān)心自己在愛人心目中的地位。斯特洛菲,作為王室家族最不該有責(zé)任的人打著“為了這個(gè)家”的名號,希望希波利特斯否認(rèn)“母親為其死去”的事實(shí)來幫助他免于死刑。在面對一個(gè)不愛自己的人和自己的母親,自私的斯特洛菲做了最本能的選擇。
二、逃避心理
在面對自己不愿意面對的事情的時(shí)候,很少有人會(huì)選擇正視,大多數(shù)會(huì)選擇逃避。在第六場獄室里,神父希望希波利特斯向上帝懺悔自己的罪行,然后拯救自己和國家。在犯罪的時(shí)候,大多數(shù)人選擇懺悔,然后代替上帝原諒了自己,接著就心安理得的繼續(xù)生活?!拔抑牢沂鞘裁?。而且我永遠(yuǎn)知道。但你不行。你犯罪時(shí)知道你會(huì)懺悔。你會(huì)被饒恕。然后你又重新來過。你怎敢嘲弄這法力無邊的上帝?除非你并不真正信奉他?!泵鎸ο2ɡ厮沟陌l(fā)問,神父詭辯道“這是你的懺悔,不是我的?!鄙窀竼栂2ɡ厮谷绾慰创龑捤。卮鸬缹捤λ圆⒉蛔銐?,一個(gè)婦人因他而死,他愿意接受懲罰,在地獄中受煎熬。
何為信仰?信仰是指引人們向善,而非偽善。披著信仰的面具的神父啊代表了多少虛偽的人類。選擇逃避往往比承擔(dān)責(zé)任更容易,可是容易做到的并不一定是正確的選擇。神父最后夸贊希波利特斯心中有一份純真,而希波利特斯認(rèn)可這一點(diǎn),但也清晰地知道自己并不會(huì)因?yàn)檫@份純真而為善。希波利特斯雖然可以直面自己的一切,卻不肯進(jìn)一步改善自己,倘若他可以找到生活的意義,生活也不會(huì)如同廢柴一般。
三、盲目從眾
在第八場中,法院外的人群商量著什么。此刻,大家都覺得菲德拉是這個(gè)宮中唯一的好人。大家都在惋惜受害者的死,咬牙切齒地痛恨著兇手。盡管王室準(zhǔn)備依法處死希波利特斯,但群眾依然不買賬,覺得王室是在作秀。好人已經(jīng)死了,王室隨便找個(gè)替罪羊,表面上王室公平公正公開,其實(shí)依然是一團(tuán)糟。此刻王后等于好人,王子是壞人??烧娴氖沁@樣嗎?受害的一定就是好人嗎?表面上的兇手一定是壞人嗎?如果因?yàn)橄2ɡ厮共唤邮芊频吕?,菲德拉選擇死亡,希波利特斯算一個(gè)壞人,那么如果希波利特斯接受了菲德拉的愛,他就不是一個(gè)壞人了嗎?你看到的都是別人愿意讓你看到的,并不一定是真相。大家根據(jù)自己簡單的直覺下了決定,然后人云亦云,把所有責(zé)任推向一個(gè)人,仿佛便會(huì)大快人心。但群眾真的這么善良嗎?當(dāng)希波利特斯要被殺頭的時(shí)候,斯特洛菲為其辯護(hù)卻遭到群眾譏諷,就在那個(gè)時(shí)候特修斯強(qiáng)奸了斯特洛菲。群眾圍觀著并大聲呼喊。這個(gè)場景像極了魯迅筆下的看客形象,這件事與自己無關(guān),便可以高高掛起,評頭論足。這難道不是一種雙標(biāo)嗎?群眾圍觀這件事的時(shí)候就是好人嗎?普遍的看法往往那么平庸,可卻總被大多數(shù)人認(rèn)可并擁護(hù)著。
四、總結(jié)
《菲德拉的愛》是一部充滿暴力的戲劇,可每個(gè)鏡頭仿佛都在折射著現(xiàn)實(shí)的生活。希波利特斯縱然荒淫墮落,但他至少是一個(gè)敢于正視自己的人。他對別人的拷問都像在質(zhì)問我們自己。人性天生有很多弱點(diǎn),菲德拉代表了懦弱,在面對愛或者其他無能為力的事情上,人往往顯得卑微;斯特洛菲代表了自私,當(dāng)一件事不能兩全時(shí),我們應(yīng)該站在自己的立場還是別人的立場,這是一個(gè)很考驗(yàn)人性的選擇題;神父代表了人們愿意逃避的心理,如果自欺欺人可以讓人得過且過得活著,那么大部分人還是會(huì)選擇睜一只眼閉一只眼;群眾就是群眾,對待問題的時(shí)候只相信自己看到的和耳朵聽到的并不愿意進(jìn)一步深層次的去探索。這些弱點(diǎn)都是很難避免的,但如果我們有一個(gè)宏觀的認(rèn)識多少可以避免一些不必要的錯(cuò)誤。
參考文獻(xiàn):
[1]胡開奇(譯).渴求——英國當(dāng)代直面戲劇名作選[M].世紀(jì)出版集團(tuán)上海人民出版社,2014.
[2]邱佳嶺.凱恩戲劇:暴力背后愛的救贖[J].戲劇文學(xué),2009.
[3]邵雪萍.英國先鋒劇作家薩拉·凱恩[J].戲劇文學(xué),2014.endprint