1.《時代》2017.09.04

美國兒童體育產業(yè)發(fā)展迅猛

在美國，兒童體育經濟風頭正勁，它們越來越像專業(yè)體育比賽，參與比賽的孩子也越來越小。最具競爭力的隊伍對有天賦的兒童趨之若鶩，在全國范圍內打巡回比賽。

對家長而言，這意味著巨大的投入。有的家庭花在比賽注冊、交通、住宿和器材上的費用占到了總收入的1/10。父母對孩子感情深切，有求必應，很多公司做兒童體育比賽的生意就是看準了這點。整個美國兒童體育產業(yè)囊括了巡回比賽、私人教練、用于組織聯(lián)賽的手機應用等項目，已經是一個153億美元的大蛋糕，自2010年至今增長了55%，而且還在不斷擴大。

兒童賽事涌現有積極的一面。很多孩子在激烈的競爭中成長起來，最頂尖的選手能夠接受高水平的訓練。巡回比賽讓不同背景的人走到一起，這是地方性比賽做不到的。

但也有需要注意的方面。研究表明，太早讓孩子接受單一項目的專業(yè)訓練，可能增加受傷、疲勞和抑郁的風險。高額的費用也讓低收入人群望而卻步。有的孩子小時候如果沒有表現出天賦，人們就不鼓勵他參加群體性體育項目。很多奔著獎學金參賽的家庭，如愿以償的概率很小。

巡回比賽隊伍的增加，讓整個美國陷入體育設施建設的軍備競賽，過去這一點只能在高等院校和專業(yè)隊伍那兒看到。很多城市和小鎮(zhèn)都在興建或推動上馬大型體育設施，它們賭的是游客的到來能拉動當地經濟。

2.《經濟學人》2017.08.26

要區(qū)別對待各種伊斯蘭勢力

8月17日的巴塞羅那恐襲，容易讓很多人把以伊斯蘭之名謀求權力的所有力量都視為威脅。伊斯蘭勢力形形色色，不加區(qū)別地打擊犯了3個錯誤：錯認為所有伊斯蘭勢力是一丘之貉；錯認為他們從根兒上是不民主的；錯認為只有強人政治才是出路。伊斯蘭主義政客不搞政教分離，女性地位不夠平等，然而他們也可以追求實用，這股力量不可忽視，一味壓制只能讓他們團結起來。因此要與伊斯蘭溫和派聯(lián)手，這樣，伊斯蘭主義才能阻止“圣戰(zhàn)”。

3.《彭博商業(yè)周刊》2017.08.23

美國NBA球星成硅谷投資新貴

自從2013年加入金州勇士隊后，安德烈·伊格達拉迅速加入了NBA運動員投資硅谷的前列。他和投資伙伴魯迪·克萊因-托馬斯已投資了25家初創(chuàng)企業(yè)，投資額從2.5萬美元到15萬美元不等。過去3年里獲得2次NBA總冠軍的勇士隊是投資硅谷的新貴。2010年買下勇士隊的新東家里包括了硅谷的一些技術大鱷，對于球員來說，這也為他們接觸到硅谷名人提供了獨一無二的機會。像戴名表、開名車一樣，購買技術初創(chuàng)企業(yè)的股份已成為NBA球員的“新常態(tài)”。

4.《明鏡》2017.08.19

白宮里的種族主義分子

特朗普是一個種族主義分子和煽動者，他曾被指控對租房者做黑白篩查、呼吁對紐約中央公園慢跑者強奸案中的黑人及拉丁裔嫌犯“恢復死刑”、并詆毀奧巴馬是穆斯林。作為總統(tǒng)，他拋棄道德責任，甘當縱火者，把恐怖主義的罪責推到移民、精英和自由派法官的身上。事實上，種族主義往往潛滋暗長：先是偏袒執(zhí)法、社會歧視，再是暗箱操作、袖手旁觀，最后一發(fā)不可收拾，界限全無。人類文明的巨輪由此倒退。

5.《連線》2017.09

2017年技術恐懼癥

近來全球技術行業(yè)不太平，黑客入侵、信息泄露、網絡攻擊不斷，人工智能和自動化發(fā)展迅猛，社交媒體煽動恐懼和仇恨，這些都增加了人們的焦慮。每一代人都認為當下的新技術會成為歷史的轉折點，人們面對它們做的選擇決定了留給后人的世界是否美好。我們要思考以下問題：在害怕機械取代人手、要燒掉織布機之時，是否已經有確鑿的證據能表明機器人正在搶占人們的工作呢？

—編譯 金丹、周佳蕾