《日本經(jīng)濟(jì)新聞》9月24日文章，原題：快遞在中國(guó)，一種殘酷的行業(yè)隨著電子商務(wù)在華迅猛發(fā)展，激烈的價(jià)格戰(zhàn)在快遞公司之間爆發(fā)，令利潤(rùn)空間越來(lái)越小，正在威脅一個(gè)重要行業(yè)走向崩盤調(diào)整。

喜歡網(wǎng)購(gòu)的中國(guó)消費(fèi)者越多，對(duì)送貨上門和即時(shí)滿足的要求就越高。不過(guò)，雖然需求暴漲——中國(guó)快遞公司如今每年處理快遞超過(guò)300億件——平均每單價(jià)格過(guò)去兩年卻降了20%。面對(duì)極低的利潤(rùn)率，如今一些快遞公司試圖用差異化服務(wù)繼續(xù)活下去。中國(guó)最大的快遞公司順豐正通過(guò)改善服務(wù)質(zhì)量，避免陷入混戰(zhàn)中。

電子商務(wù)的快速發(fā)展帶給中國(guó)快遞業(yè)極大的壓力。2016年中國(guó)快遞公司的快遞量是313億件，同比增長(zhǎng)51%。這意味著4年之間增加6倍。今年上半年，快遞量為174億件，同比增加31%?？爝f業(yè)總收入也大幅增長(zhǎng)，達(dá)到2200億元。

然而，快遞公司之間正在殺價(jià)，平均每單價(jià)格從2015年第一季度的略低于15元降到今年第二季度的12元。加上勞動(dòng)力成本提高，中國(guó)眾多快遞公司的利潤(rùn)率正不斷受到擠壓?？爝f業(yè)的收入也從2016年開(kāi)始變?cè)?。顯然，快遞公司的派對(duì)已然結(jié)束，他們現(xiàn)在必須重新思考避開(kāi)對(duì)手的戰(zhàn)略。

在中國(guó)，快遞服務(wù)的質(zhì)量參差不齊，客戶經(jīng)常投訴包裹損壞或丟失。順豐的做法似乎正在贏得那些厭倦了粗心服務(wù)、尋求快遞公司真正改變的網(wǎng)購(gòu)者?！?/p>

（作者小高航，傳文譯）