杜秀玉
摘 要:本文通過對“高富帥”的引入,分析當(dāng)前初中英語書面表達(dá)的評價依據(jù),探討在日常教學(xué)中如何以“高富帥”為目標(biāo)提高初中生英語書面表達(dá)能力,尋找“高富帥與書面表達(dá)”之間有效的直觀的內(nèi)在聯(lián)系,增強(qiáng)學(xué)生英語寫作的情感直觀體驗,培養(yǎng)學(xué)生有效地訓(xùn)練和評價自己的書面表達(dá),準(zhǔn)確地進(jìn)行語言操作和書面交流,從而提高學(xué)生的英語書面表達(dá)能力。
關(guān)鍵詞:高富帥;書面表達(dá);字?jǐn)?shù);內(nèi)容;書寫
俗話說“字如其人”、“衣如其人”。我也想說“文如其人”。當(dāng)我們欣賞一個人時,首先接受的信息是他或她的外在感覺,然后進(jìn)一步了解其內(nèi)在信息。作為英語教師評價學(xué)生的書面表達(dá)試題,首先看到書寫是不是規(guī)范美觀、字?jǐn)?shù)是否符合要求,再細(xì)看內(nèi)容是不是完整正確。那么一篇能得高分的好的初中英語作文,正如目前流行的詞匯“高富帥”:“高”即是字?jǐn)?shù)達(dá)到高度,“富”即是內(nèi)容富有,“帥”便是書寫規(guī)范美觀。
一. 高——字?jǐn)?shù)符合要求(words)
初中英語書面表達(dá)題在詞數(shù)方面提出了明確的要求,比如,詞數(shù)80個左右(開頭部分已給出,不計入總詞數(shù))。試卷評分標(biāo)準(zhǔn)里對詞數(shù)做了明確的設(shè)定,比如,從第一檔到第五檔評分標(biāo)準(zhǔn)中分別對詞數(shù)的設(shè)定表述是:詞數(shù)符合要求;詞數(shù)基本符合要求;寫出30-50個詞數(shù),只寫出少數(shù)詞匯,只字未寫等。根據(jù)這樣的要求和標(biāo)準(zhǔn),教師要求學(xué)生在平時寫作訓(xùn)練時要注意詞數(shù)方面的判斷,一般表達(dá)十個句子左右詞數(shù)就能滿足了,同時要注意詞數(shù)的積累和訓(xùn)練。
1. 充分利用所給詞匯造句(包括英語和漢語提示詞)。英語書面表達(dá)通常有一些漢語提示要求和英語提示詞,這些詞匯是所寫篇章的主要線索和內(nèi)容。因此充分利用所給的提示詞結(jié)合篇章要求進(jìn)行造句是最直接的方法之一;根據(jù)提示詞回憶該篇章屬于所學(xué)相關(guān)話題的內(nèi)容,利用課本熟悉的句型進(jìn)行組詞成句也是最有效的方法。
2. 補(bǔ)充詞匯適當(dāng)發(fā)揮。結(jié)合題目要求和所學(xué)話題的句型結(jié)構(gòu)進(jìn)行詞匯補(bǔ)充造句,學(xué)生可以在所給的提示詞基礎(chǔ)上添加需要的提示詞,按照篇章前后順序進(jìn)行適當(dāng)?shù)倪^渡,使得整篇的內(nèi)容完整,詞數(shù)上也能達(dá)到要求。
二. 富——內(nèi)容正確完整(contents)
書面表達(dá)的分?jǐn)?shù)主要取決于文章的內(nèi)容:正確的單詞拼寫、漂亮的詞匯運(yùn)用、合理的句型結(jié)構(gòu)、正確的語法表達(dá)等。在中考評分標(biāo)準(zhǔn)中對書面表達(dá)的內(nèi)容明確提出要求——包含所有信息,內(nèi)容完整,語句通順,意思連貫,沒有或基本沒有語法、拼寫錯誤等。因此,在日常書面表達(dá)訓(xùn)練中,我經(jīng)常進(jìn)行解題分析和指導(dǎo)。
案例:在中國,騎自行車越來越受年輕人的歡迎,騎自行車不僅是一項好的運(yùn)動,而且還有很多優(yōu)點(diǎn),例如:節(jié)約能源、不污染環(huán)境等。但是,騎自行車時應(yīng)該注意什么事項才能確保安全呢?請你以Bicycle Riding為題,寫一篇短文,要求語句通順,詞數(shù)80左右。提示詞:air pollution, save energy, exercise, wear helmets, obey the traffic rules
1. 圈出要點(diǎn)。根據(jù)題目的陳述,引導(dǎo)學(xué)生圈出本題作文的兩個要點(diǎn)。要點(diǎn)一:騎自行車的優(yōu)點(diǎn);要點(diǎn)二:騎自行車要注意的事項。這樣學(xué)生就能抓住文章的結(jié)構(gòu),明確寫作思路,擬定完整的提綱,達(dá)到內(nèi)容完整的基本要求。
2. 寫作引導(dǎo)。學(xué)生有了明確的寫作提綱,還要組織詞匯選擇句型來完成該文章,引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合提示詞造句,并回憶課本中所學(xué)相關(guān)話題的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充和發(fā)揮。引導(dǎo)學(xué)生選擇正確的句式,迂回地表達(dá)所需的內(nèi)容。學(xué)生在書面表達(dá)中,經(jīng)常出現(xiàn)漢語思維的習(xí)慣,導(dǎo)致“漢式英語”的出現(xiàn)。因此,在該環(huán)節(jié)中,引導(dǎo)學(xué)生選詞選句是關(guān)鍵。
1)根據(jù)“要點(diǎn)一:騎自行車的優(yōu)點(diǎn)”可以寫出以下句子:
Bicycle riding is good exercise.
It helps people become fit.
It can help us save energy and doesnt cause air pollution. ……
2)根據(jù)“要點(diǎn)二: 騎自行車要注意的事項”可以寫出以下句子:
We must pay attention to the traffic around us.
We must obey the safety rules.
We should wear helmets to protect our heads.
We had better wear light-colored clothes when riding at night. ……
3. 習(xí)作訓(xùn)練。有了前面兩步的鋪墊,學(xué)生要完成一篇習(xí)作就容易多了,在這一環(huán)節(jié)中,要引導(dǎo)學(xué)生謀篇布局,注意開頭(已給的開頭Bicycle riding is popular with young people.)的自然銜接和漂亮的結(jié)尾,同時中間要考慮適當(dāng)?shù)倪^渡,要使文章連貫,巧用過渡詞是關(guān)鍵,如so, and, when, also等。 在簡單句的基礎(chǔ)上,根據(jù)各句之間的關(guān)系,適當(dāng)加上連詞,使行文自然流暢。從篇章的整體結(jié)構(gòu)看,有時需要適當(dāng)?shù)倪^渡句子,使前后要點(diǎn)之間無縫連接,渾然一體。如在要點(diǎn)一和要點(diǎn)二之間加上過渡句: However, a traffic accident may happen if we arent careful enough.
學(xué)生完成習(xí)作后,教師從中選出有代表性的作品進(jìn)行展示和講評,及時解決普遍的錯誤句式??傊?,要提高學(xué)生的書面表達(dá)能力,除了平時的訓(xùn)練外,還要對學(xué)生開展寫作思路的引導(dǎo),讓學(xué)生更準(zhǔn)確更快速地進(jìn)行謀篇布局,打造出更有效的作品。我對學(xué)生的寫作思路經(jīng)常歸納出順口溜,讓學(xué)生易于運(yùn)用:圈出要點(diǎn),選詞選句,適當(dāng)過渡,漂亮收尾。endprint
三. 帥——書寫規(guī)范美觀(handwritings)
在中考評分標(biāo)準(zhǔn)中明確提出書寫規(guī)范的要求——書寫規(guī)范,卷面整潔。熟悉的單詞要寫正確,心急容易導(dǎo)致拼寫錯誤,字跡潦草,難以辨認(rèn),將會直接影響批卷人的第一印象,直接影響到作文的分?jǐn)?shù)。
1. 英語書面表達(dá)題在試卷上都會設(shè)計線條格式,引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)平時在四線三格紙訓(xùn)練一樣,把試題上的橫線看作四線三格紙的第三條線,這樣“有線可依”,學(xué)生就能把需要表達(dá)的詞匯和句型穩(wěn)穩(wěn)地寫下,書寫就會整齊、規(guī)范。
2. 學(xué)生在完成書面表達(dá)題時,難免會出現(xiàn)拼寫錯誤,那么改正錯誤的詞和句子要注意什么呢,大部分的學(xué)生會隨意的涂一下或涂一團(tuán)黑乎乎的,要引導(dǎo)學(xué)生只要在錯的詞上輕輕的劃上一條橫線即可,如果整個句子修改,也只要在每個詞上輕輕地劃上一條橫線,不要整個句子全部劃去,這樣,從卷面的整體上看,修改的痕跡不明顯,讓卷面看上去更加整齊干凈。同時要求書寫時兩邊要整齊,不要超出劃線以外的區(qū)域,就像電子文檔排版一樣,及時調(diào)整兩端的寬度,還有字間距大小合適一致、每個字母向右同一個方向傾斜百分之五等,都可以在書寫訓(xùn)練中加以指導(dǎo)。書寫需要長時間的訓(xùn)練和引導(dǎo),我平時上寫作課或講評練習(xí)卷時,通過展示臺向全班同學(xué)展示他們的手寫范文,點(diǎn)評他們的卷面書寫情況,不斷提高學(xué)生對書寫的重視和習(xí)慣,以便在考試時能“順其自然”,又能帥帥的亮相。
四.結(jié)束語
在初中英語教學(xué)中,教師應(yīng)重視英語書面表達(dá),要善于結(jié)合教學(xué)實踐和學(xué)情,靈活而有創(chuàng)造性地利用教材寫作資源,有效設(shè)計書面表達(dá)教學(xué)環(huán)境,同時融入聽、說、讀的活動,在培養(yǎng)同學(xué)提高聽、說、讀的能力的同時發(fā)展其寫的能力,從而提高學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力。英語寫作訓(xùn)練是一個長期的系統(tǒng)工程,不是通過一兩節(jié)課或中考前突擊一段時間就能解決問題的,教師要靜下心來,制定一個詳細(xì)、科學(xué)的寫作訓(xùn)練計劃,并堅持不懈地加以執(zhí)行,尤其要培養(yǎng)學(xué)生在英語學(xué)習(xí)閱讀中積累好詞、好句、好段落的習(xí)慣,建立寫作語言庫。只有在學(xué)生打下了堅實的基礎(chǔ),教師才能有效地對學(xué)生進(jìn)行謀篇布局的引導(dǎo),向“高富帥”的目標(biāo)靠近。
參考文獻(xiàn):
[1] 葛文山,《中小學(xué)外語教學(xué)》——《英語好作文》,人民教育出版社,2013.03
[2] 萬霞,《談中學(xué)生英語寫作能力的培養(yǎng)》——《學(xué)周刊:A》,河北師范大學(xué)出版社,2012
[3] 楊瓊,《中小學(xué)外語教學(xué)》——《高中英語聽力教學(xué)設(shè)計與教材整合》,人民教育出版社,2013.07endprint