我對(duì)托妮·莫里森的《所羅門之歌》一度十分著迷。我對(duì)這部長(zhǎng)篇小說(shuō)的開始部分并不喜歡,覺(jué)得過(guò)于現(xiàn)實(shí)化當(dāng)下化了,沒(méi)有什么可圈可點(diǎn)之處。隨著你閱讀的時(shí)間增加,跟隨著主角黑人青年奶娃回到古老的南方老家尋根。他逐漸深入山林,祖先們似乎依舊還活著,他們的聲音還在山谷里回響。黑人的奴隸命運(yùn)仿佛永遠(yuǎn)沒(méi)有改變,他們還在種植園的大田里勞作。奶娃的曾祖父所羅門是從非洲販運(yùn)來(lái)的黑奴,他會(huì)飛翔,他帶領(lǐng)二十一個(gè)孩子飛回了非洲。奶娃的祖父是在飛行途中掉到地面上的,便留了下來(lái)。這個(gè)從天上掉下來(lái)的孩子長(zhǎng)大以后,有了一個(gè)叫“林肯的天堂”的農(nóng)場(chǎng),白人們打死了他,農(nóng)場(chǎng)被奪,他的兩個(gè)孩子:哥哥麥肯和妹妹派拉特逃到山洞里,在那兒他們意外發(fā)現(xiàn)了一袋金子。奶娃的父親肯特認(rèn)為奶娃在姑姑派拉特家發(fā)現(xiàn)的那個(gè)袋子里裝的就是金子,唆使奶娃把它偷出來(lái),沒(méi)有料到袋子里裝的是被白人槍殺的父親的尸骨。托妮·莫里森把一袋金子這般安排,使這部小說(shuō)有了許多庸俗的情節(jié)。假如沒(méi)有奶娃的南方老家之行對(duì)于祖先們招魂,沒(méi)有喚出無(wú)數(shù)祖先的聲音,沒(méi)有對(duì)于故鄉(xiāng)深夜的遠(yuǎn)古感受——這一切都是筑建到奶娃走進(jìn)深山,在黑夜里尋找父親與姑姑曾經(jīng)躲藏過(guò)的山洞這一歷程之上的,沒(méi)有這些內(nèi)容,那么這部小說(shuō)就會(huì)滑落到平庸小說(shuō)的范疇之內(nèi)?!栋赜屯尥蕖芬彩亲x了就能獲得啟發(fā)的小說(shuō),還有《最藍(lán)的眼睛》也值得一讀。我的印象里好像她沒(méi)有中短篇小說(shuō),想不出哪一篇的名字。如果她有中短篇的名篇,它就會(huì)在記憶里浮現(xiàn)出來(lái)。
既然說(shuō)到美國(guó)的黑人作家,《看不見的人》這部長(zhǎng)篇小說(shuō)不能不說(shuō)。我是從美國(guó)文學(xué)史中發(fā)現(xiàn)這部小說(shuō)的,說(shuō)是美國(guó)五十年代有兩部小說(shuō)成就最大,一部是塞林格的《麥田守望者》,一部便是這部小說(shuō)。當(dāng)初我是從舊書攤上花了兩元人民幣買到這本小說(shuō)的。我拿著它到了朋友家做客,走的時(shí)候竟然把它忘了。這一忘,壞了,書就給了那位朋友。我沒(méi)有辦法,只好又到圖書館去借??戳撕螅岵坏眠€,就把它花大價(jià)錢賠償了。我覺(jué)得花那樣的錢是值得的。為你的愛花些錢吧。我愛的是小說(shuō),是書。主人公是位黑人青年,他在街頭示威混亂中掉進(jìn)了一個(gè)地下室,于是就在里面向讀者獨(dú)白他二十多年的經(jīng)歷。小說(shuō)是以第一人稱寫的,第一人稱的“我”像是我們自己一樣,語(yǔ)氣情調(diào)仿佛出自我們自己的胸膛和心靈。我記憶中印象最深的是,主人公深夜來(lái)到哈萊姆街區(qū),他騎著一匹白馬,橫操一桿長(zhǎng)矛,宛若街區(qū)之王,黑暗被他的王子一樣的光芒照亮了。他為何來(lái)到混亂中的街區(qū)?原來(lái)是白人兄弟會(huì)想要借他人之手除掉他。黑人同胞把他看作叛徒,白人把他看作黑鬼,他弄不清自己是誰(shuí)。這是一部傳記式的小說(shuō),到今天我還沒(méi)有弄清它對(duì)我的啟發(fā)是什么。我只是覺(jué)得我不能忘記它,感受到了它的力量和魅力,有機(jī)會(huì)有時(shí)間的話,還是值得再讀的。黑人作家還有賴特和鮑德溫,他們的小說(shuō)現(xiàn)實(shí)性強(qiáng),小說(shuō)性就差了,我沒(méi)有細(xì)讀過(guò)賴特的《土生子》《黑孩子》,也沒(méi)有讀過(guò)鮑德溫的《向蒼天呼吁》,便也沒(méi)有資格對(duì)這幾部黑人文學(xué)的經(jīng)典小說(shuō)說(shuō)什么了。
相對(duì)于拉丁美洲出現(xiàn)的反獨(dú)裁小說(shuō)群體,美利堅(jiān)似乎難以找到一部合格標(biāo)準(zhǔn)的此類小說(shuō)。但在描寫戰(zhàn)爭(zhēng)與軍隊(duì)的小說(shuō)《裸者與死者》《二十二條軍規(guī)》里卻有著高調(diào)的反控制、反極權(quán)思想。前者是諾曼·梅勒的作品,描寫的是二戰(zhàn)中在太平洋某個(gè)小島上日軍與美軍的戰(zhàn)斗,具有自由主義思想的侯恩少尉是個(gè)沒(méi)有絲毫指揮經(jīng)驗(yàn)的副官,由于對(duì)他的自由言行心生厭惡而被推崇集權(quán)的上司師長(zhǎng)卡明斯少將派到偵察小分隊(duì)去完成對(duì)于整個(gè)小島的偵察任務(wù)。沒(méi)有作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的侯恩少尉白白丟了性命?!兜诙l軍規(guī)》把尤索林緊緊地捆綁在戰(zhàn)爭(zhēng)這駕戰(zhàn)車上,他無(wú)論如何超額完成飛行任務(wù),也不能離開軍隊(duì),更不能脫離戰(zhàn)斗?!兜诙l軍規(guī)》是約瑟夫·海勒的黑色幽默小說(shuō)杰作,寫的是小人物對(duì)于權(quán)力的毫無(wú)希望的抗?fàn)?。最后這個(gè)小人物逃到了瑞典,離開了戰(zhàn)爭(zhēng)與極權(quán)這頭惡魔。海明威的《永別了,武器》的結(jié)尾也是主人公帶著一個(gè)與他相愛的女護(hù)士劃船逃到了瑞士。戰(zhàn)爭(zhēng)與極權(quán)之間是等號(hào),逃離一個(gè)的同時(shí)也就擺脫了另外一個(gè)。這類小說(shuō)的結(jié)尾都是相同的,說(shuō)明前因也是相同的。捷克作家哈謝克的《好兵帥克》是約瑟夫·海勒借鑒學(xué)習(xí)的范本——這類小說(shuō)的前身好像都可以倒推到《堂吉訶德》那兒。它們注重的是人物的言語(yǔ)和行動(dòng),他們無(wú)論干什么只要有趣就算是小說(shuō)的優(yōu)點(diǎn)了,諷刺、戲仿、滑稽幽默是這類小說(shuō)慣用的手法。這類小說(shuō)的最大缺陷是沒(méi)有結(jié)構(gòu),如果說(shuō)它有結(jié)構(gòu)的話,也只是一些人物傳記性質(zhì)的結(jié)構(gòu),它的白色的或者黑色的幽默性質(zhì)決定了它們不可能有正常的人類情感的結(jié)構(gòu),假如把一個(gè)嚴(yán)肅的愛情結(jié)構(gòu)種植進(jìn)去,顯得很不合適,不但糟蹋了愛情,也糟蹋了小說(shuō)。問(wèn)題的癥結(jié)可能是因?yàn)檫@類滑稽幽默小說(shuō)的主角不可能是嚴(yán)肅的、正經(jīng)的,他一出場(chǎng)就是個(gè)丑角,這樣的角色恰恰利用的是自身的滑稽可笑本質(zhì),把權(quán)力制度也滑稽化,小丑化,手法就是內(nèi)容,形式與內(nèi)容達(dá)到了完美的整合。
黑色幽默小說(shuō)在美利堅(jiān)這片大地上如此旺盛發(fā)達(dá),難道是地域的特殊性所決定的?上面說(shuō)到的約瑟夫·海勒是這個(gè)文學(xué)流派鼻祖性的人物,他的《上帝知道》中的大衛(wèi)王也是個(gè)帶有滑稽色彩的人物,他病入膏肓,身邊睡著一個(gè)年輕的姑娘,用她熱血沸騰的體溫給他暖冰涼的身子。他回顧一生,不斷地抱怨上帝,他為權(quán)力和女人而戰(zhàn)斗的一生,他所獲得的光榮與地位,他與兒子押沙龍的權(quán)力之戰(zhàn)——這一切在他的強(qiáng)詞奪理的言語(yǔ)中都暗含了黑色幽默,把他一個(gè)以色列的開國(guó)英雄變成了滑稽小丑。
托馬斯·品欽也是黑色幽默小說(shuō)家族中的一員,提到他,我總是有許多許多的理由放棄言說(shuō)。我把《萬(wàn)有引力之虹》認(rèn)真地讀了兩遍半。為什么還有個(gè)“半”呢?讀了兩遍還有一些問(wèn)題模糊不清,就又讀了一半,這才清楚了。閱讀過(guò)后至少有八個(gè)年頭了,很多問(wèn)題又出來(lái)了,曾經(jīng)清晰的東西沉沒(méi)到了遺忘的大海,萬(wàn)物又模糊了。這個(gè)家伙把四部長(zhǎng)篇小說(shuō)穿插組合到一起,再用斯洛索普這個(gè)奇怪的人物把它們串聯(lián)起來(lái)——這種方法其實(shí)也很簡(jiǎn)單,對(duì)于小說(shuō)家來(lái)說(shuō)真的是一種十分簡(jiǎn)單的方法,但對(duì)于讀者來(lái)說(shuō),他們可就苦不堪言了。這部長(zhǎng)篇我雖然花費(fèi)了過(guò)多的時(shí)間與精力去閱讀去研究,可我對(duì)它的評(píng)價(jià)并不慷慨。它的總體結(jié)構(gòu),也就是斯洛索普這條主線是有極大問(wèn)題的。這個(gè)年輕軍官,他性生活過(guò)的地方總是引來(lái)德意志的火箭,原來(lái)是他兒童時(shí)被父親賣給了火箭專家,他的性器官里被植入了與火箭引擎相同的材料——這種通俗科幻的思維模式的引入,難以使小說(shuō)崇高起來(lái)。因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)火箭擊中的目標(biāo)與這位軍官的性生活的直接關(guān)系,盟軍成立了一人叫“白色幽靈”的專門研究機(jī)構(gòu)。機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人把他安排到海濱賓館,叫一個(gè)女間諜對(duì)他進(jìn)行專門培訓(xùn)。斯洛索普逃了出去,踏上了去探尋他的出身秘密的征途。我覺(jué)得小說(shuō)的第三部分對(duì)于被德意志征服的非洲小部落的描述是能夠叫讀者腦洞大開的。這個(gè)部落為了擺脫自身被奴役的厄運(yùn),男女不再相愛,只允許同性相愛,目的是杜絕生育,滅絕后代。部落首領(lǐng)恩贊說(shuō)他們?nèi)澜^了,也就不會(huì)再被奴役了。這個(gè)自絕于世的民族,他們?cè)诘聡?guó)北豪森的火箭基地,尋找挖掘一枚像火車頭那樣巨大的火箭的場(chǎng)景十分壯觀,這個(gè)將要滅絕的部落的勞動(dòng)熱情直沖藍(lán)天。與天斗,與地斗,與火箭斗的壯舉令人熱血激流。這個(gè)非洲的被征服部落有個(gè)名字叫“火箭支隊(duì)”。
斯洛索普從海灘逃走,到了炮火連天的戰(zhàn)場(chǎng),隨著他不斷地靠近火箭的秘密,對(duì)于組成火箭的部件的逐漸了解與掌握,自身卻出現(xiàn)了相反方向的解體運(yùn)動(dòng)?;鸺闪慵饾u組合成了整體,他由整體向零件邁進(jìn),最終解體了,消失了,不存在了,變成了無(wú)。小說(shuō)中還有一個(gè)重要的內(nèi)置暗藏童話:《漢賽爾與格萊特》。火箭似乎是格林童話中的“烤箱”,或者說(shuō)火箭是“母體”,一個(gè)小個(gè)子黑人的進(jìn)入(這個(gè)黑人好像是雄體自身的隱喻),完成了一種特殊的結(jié)合,火箭才能騰空飛行……
我曾經(jīng)對(duì)這部小說(shuō)的黑色幽默性質(zhì)不能理解,說(shuō)它的幽默在哪里,還是黑色的?后來(lái)靈機(jī)一動(dòng),感覺(jué)到了它的幽默幾乎處處都有,而且還是黑色的。比如一個(gè)偌大的科研機(jī)構(gòu)“白色幽靈”,光醫(yī)學(xué)科學(xué)家就有上百人,還是世界上這個(gè)領(lǐng)域的著名人物,他們研究的居然是一個(gè)中尉的性生活問(wèn)題,設(shè)計(jì)把他抓住,施行閹割手術(shù),以此想徹底解除德軍V2火箭的嚴(yán)重威脅。整個(gè)第二次世界大戰(zhàn)無(wú)論是盟軍還是德軍圍繞的中心竟然是斯洛索普的做愛,托馬斯·品欽真是幽默了全世界一把。這種開全人類玩笑的非邏輯,沒(méi)有正形,形象委瑣,難以在文學(xué)的崇高圣殿里占有一席之地。一個(gè)年輕人在其是職業(yè)間諜的父親死后,在父親的日記本里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)叫V.的神秘女人,這位年輕人認(rèn)定這個(gè)女人一定是父親的情婦,決定用自己的畢生時(shí)間和精力去查找這個(gè)女性——這是托馬斯·品欽的成名作《V.》的主體構(gòu)架,這樣的主體也難以產(chǎn)生崇高的小說(shuō),況且作者并不是要?jiǎng)?chuàng)作一個(gè)完整的情感結(jié)構(gòu),而是讓這個(gè)年輕人陷入V.的謎團(tuán),進(jìn)入虛無(wú),V.代表了空和無(wú),年輕人原來(lái)是與空和無(wú)作戰(zhàn),他一無(wú)所獲,發(fā)展下去,他也將與斯洛索普一樣解體消失?!兜?9批貨組的拍賣》寫的是一個(gè)大富翁留下遺囑,指定他的曾經(jīng)的情人為他的遺產(chǎn)的執(zhí)行人。主角離開丈夫前去調(diào)查富翁的遺產(chǎn),發(fā)現(xiàn)了一個(gè)地下暗郵組織——特里斯泰羅帝國(guó)。這引起了她極大的好奇,她把希望寄托到大富翁所收藏的一批郵票上。這批郵票便是第四十九批貨組。盛大的拍賣會(huì)上,她等待著前來(lái)購(gòu)買這批郵票的神秘人士?!镀咸褕@》與??思{的《圣殿》大致屬于一類小說(shuō),但它卻沒(méi)有??思{的智慧,小說(shuō)寫得并不緊握人心。
有一部表現(xiàn)主義的名叫《加算器》的戲劇,是艾爾默·萊斯寫的。連續(xù)勞作了二十五年的零先生,厭煩了這種每天重復(fù)的單調(diào)工作,要求老板加薪,遭到拒絕,他殺了老板。他被處死后到了陰間,這才知道自己的無(wú)數(shù)前世都是他人的奴隸,為他人所管制。他無(wú)法接受這樣的事實(shí),憤怒痛苦,難以平靜,他找到上帝,要求接管天堂里的一臺(tái)加算器。上帝同意了,零先生竟然是個(gè)天才的加算器操作手。上帝讓他轉(zhuǎn)世,原來(lái)是人間有一臺(tái)超級(jí)型的巨大加算器需要有人操作,他成了最合適的人選。我對(duì)零先生在地獄里對(duì)于他無(wú)數(shù)前世奴隸身份的發(fā)現(xiàn)——這一細(xì)節(jié)十分震驚。為什么像零先生這樣的人就得生生世世做被他人管制的人,也就是奴隸呢?那管制他的人的權(quán)力是從什么地方來(lái)的?世上總有人當(dāng)官,官是什么階層?這些少數(shù)人為何就坐在多數(shù)人的頭上?零在陰間的發(fā)現(xiàn)觸目驚心,使所有的人不得不思索這個(gè)問(wèn)題。艾爾默·萊斯是歸到表現(xiàn)主義文學(xué)里的,與尤金·奧尼爾、愛德華·阿爾比他們屬于一類。接下來(lái)我要分析的是約翰·巴思的小說(shuō)了,他是黑色幽默文學(xué)里的一個(gè)重要的小說(shuō)家。
剛才從校園大門進(jìn)來(lái)上學(xué)生公寓樓時(shí),看見了貼在玻璃門上的通知。我猛然感覺(jué)到年的腳步的緊迫匆匆,感覺(jué)到冬季的易逝,這個(gè)學(xué)期就要結(jié)束了,1月12日封校,屆時(shí)停電停水停暖,我就得離開校園到別處去。我感到這個(gè)冬天是我的生命中創(chuàng)作條件最好的一個(gè)冬天,這部《橫掃全世界》的世界小說(shuō)總論我就是在這個(gè)冬天里完成的。今夜是元月三日的夜,距離封校還有九天,有關(guān)美利堅(jiān)小說(shuō)的評(píng)述我已經(jīng)寫了兩萬(wàn)多字了,預(yù)計(jì)是可以在放假之前完成的。
在評(píng)述約翰·巴思的小說(shuō)之前,我想先把塞林格和費(fèi)茨杰拉德的小說(shuō)談?wù)撘环?。讀塞林格的《麥田守望者》的時(shí)間大概是上個(gè)世紀(jì)的八六年前后,也正是我的青春歲月。那個(gè)年齡的我對(duì)于一個(gè)被開除的中學(xué)生的對(duì)于成人世界的褻瀆與反抗,覺(jué)得很過(guò)癮,十分解氣,把心中的憤怒與怨恨都可以通過(guò)霍爾頓的呼喊宣泄出去。這個(gè)少年要做兒童麥田的看護(hù)者,兒童們都是麥田里的麥子,每一株麥子都變成了孩子,麥田四周是懸崖,崖下是深淵,霍爾頓的使命是不使任何一個(gè)兒童越過(guò)懸崖,掉進(jìn)深淵。霍爾頓的小妹妹菲比是一個(gè)純潔的精靈,她代表了兒童世界所有的夢(mèng)想與愛,還是童話世界的仙女。假如要在麥田里找到一個(gè)最典型意義的“麥童”,那么這個(gè)小姑娘是最好的代表。塞林格把成人世界寫得如此恐怖,這可能是兒童心理所致,或者便是不成熟的表現(xiàn)。難道越過(guò)了性這一關(guān),成人就可惡起來(lái)了?這部小說(shuō)對(duì)于世界的感覺(jué)和解釋是偏頗的,它把成人世界與兒童世界截然分開,顯然是有問(wèn)題的。兒童懷揣夢(mèng)想,把成人世界看作平庸的泥坑,生怕自己掉進(jìn)這樣的泥坑里不能自拔。兒童把未來(lái)的自己想象成偉大的人物,把他身邊的成人看成庸碌之輩。當(dāng)霍爾頓看見他的小妹妹菲比拿著行李奔跑而來(lái),要與他一起到西部去尋找夢(mèng)想中的凈土——這一幕確實(shí)令人垂淚。這部小說(shuō)像是一則童話,它不能再往下發(fā)展了,就此打住,似乎便到了仙地勝境。問(wèn)題是這樣的兒童思維雖然色彩絢爛、充滿夢(mèng)幻,但它畢竟是缺乏深度的小說(shuō)文本,就像主人公霍爾頓一樣,你拒絕掉進(jìn)成人世界的深淵,那么你就得進(jìn)精神病院。這是一部給兒童或者青春期的年輕人看的小說(shuō),暢銷流行有其必然性。
把費(fèi)茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》與??思{的《獻(xiàn)給艾米莉的一朵玫瑰花》放到一起進(jìn)行分析,會(huì)有意想不到的發(fā)現(xiàn)。把后者中被南方老處女毒死的北方佬、她愛的包工頭與前者到外地打拼掙了大量的財(cái)富的蓋茨比同時(shí)放到美國(guó)資本發(fā)展的鏈條上,你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們是近親兄弟,再把這樣的近親兄弟與現(xiàn)在的美國(guó)大亨比爾·蓋茨放到一起,他們形貌相近,一眼就能認(rèn)出來(lái),他們都是親兄弟。兄弟三個(gè)分別代表美國(guó)資本的不同階段,這里說(shuō)的資本也可以說(shuō)成是美國(guó)夢(mèng)。南北內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束之后,北方佬到南方發(fā)展,爭(zhēng)取資本的新地盤,這個(gè)北方佬被南方的古老化身的艾米莉小姐物色上了。北方佬是摧毀奴隸制的解放者,艾米莉小姐是蓄奴制的妖魔,她用她的身體和偽裝成愛的奴隸主頑固觀念的魔爪擒獲了解放者,當(dāng)他剛一意識(shí)到自己的處境,想要掙脫魔手之時(shí),便被妖魔下了毒手。他被毒死了,她則摟抱著他的尸骸直到她自己的死亡到來(lái)。兩者之間是曠世的恨呢,還是巨大的愛?南方奴隸主與北方解放者的關(guān)系用這樣的人物關(guān)系與行為解釋,這是??思{的高超圣明之處。蓋茨比也被古老南方的化身露西送到死神手里,這里的露西與艾米莉是親姊妹嗎?費(fèi)茨杰拉德與福克納是同時(shí)代人,前者出名較早,要說(shuō)受啟發(fā)與影響的話,應(yīng)該是后者受了前者的。蓋茨比是了不起的,可他的奮斗里貯滿了悲劇元素。他的美國(guó)夢(mèng)是獲得了露西的愛情,與她結(jié)合組成一個(gè)比夢(mèng)還美的家。他是窮人,沒(méi)有金錢。金錢這個(gè)惡魔在這里又一次成了人的主宰。《呼嘯山莊》里的希刺克厲夫是主人從外地回來(lái)的路上撿的棄娃,他在財(cái)主家長(zhǎng)大,愛上了主人的女兒凱瑟琳,但他近乎奴隸的身份給他帶來(lái)了巨大的傷害,他走了,三年之后又回來(lái)了。他發(fā)了財(cái),有了可以與主人的長(zhǎng)子相抗衡的金錢。希刺克厲夫的金錢把呼嘯山莊及周邊的畫眉山莊帶進(jìn)了時(shí)間停滯的死滅狀態(tài),毀滅了這兩個(gè)山莊里的第二代繼承人。希刺克厲夫到外面的世界弄到了錢,不管這錢是如何來(lái)的,也許是像蓋茨比那樣搞的非法生意,敗毒走私,無(wú)所不為,也許是搶劫來(lái)的,革命來(lái)的,把財(cái)富的主人的命革掉,占有他的財(cái)富——不管怎么說(shuō),他是有錢了,有了錢就有了可以與凱瑟琳的哥哥、呼嘯山莊的新主人較量的資本,他戰(zhàn)勝了亨德爾,攫取了呼嘯山莊。也許他并不是老主人撿的孩子,而是他的私生子,老主人不便于說(shuō)明真相,就把他當(dāng)作棄子收養(yǎng)了——假如他真是這樣的身份,那么他所進(jìn)行的奪取呼嘯山莊的行動(dòng)就帶有捍衛(wèi)他的既有利益的合理成分了,那么,他與凱瑟琳便有了血緣關(guān)系,他們就是兄妹了,他們的愛便有了亂倫性質(zhì)。西班牙作家弗朗西斯科·阿拉亞的《杯底》——這部《慘死如狗》的姊妹長(zhǎng)篇的結(jié)尾,商行老板魯伊斯的妻子克利娜刺殺了她的情人路易斯·羅德里格斯的兒子小羅德里格斯,原因是克利娜的情夫羅德里格斯拋棄了她,而她是因?yàn)檎煞蚺c女秘書坎迪出軌為了報(bào)復(fù)他而投進(jìn)情夫懷抱的。小羅德里格斯與坎迪定了終身之后,魯伊斯幾乎發(fā)了瘋。小羅德里格斯的被殺,死罪自然落到了魯伊斯頭上。魯伊斯在確鑿的證據(jù)面前,失去了活下去的信心,甘愿接受懲罰。這個(gè)時(shí)候,他的妻子克利娜來(lái)到死囚牢房向丈夫交代了一切:她是由于愛他而恨他跟女秘書搞到了一起,由于愛他而恨他而與他們的朋友路易斯·羅德里格斯搞到了一起,由于羅德里格斯拋棄了她,她為了叫他心痛而殺了他的兒子……丈夫原諒了妻子,并情愿接受死刑??死鹊恼煞螋斠了癸@然與蓋茨比有基因遺傳關(guān)系。蓋茨比的心死了,對(duì)于生命也就沒(méi)有什么依戀,他替露西承擔(dān)了罪責(zé),在面對(duì)威爾遜的槍口時(shí),他的大腦閃過(guò)的念頭是:這是我期盼已久的最后一幕。也許當(dāng)年他離開露西之時(shí),心就半死了,當(dāng)他聽到她嫁給湯姆的消息,他的心的另外一半也死了。他獲得了大量的足以可以推翻一個(gè)市的政府的錢后,回到露西所在的城市,他不過(guò)是想與一具死尸重溫戀愛時(shí)光,夢(mèng)想這具死尸還有人的體溫,可令他絕望的是,這個(gè)叫露西的女子渾身如冰,她把青春時(shí)期的愛人當(dāng)作了她需要的金錢,她只是與一筆巨大的金錢逢場(chǎng)作戲而已。蓋茨比確實(shí)已經(jīng)變成了金錢,這樣的金錢怎么可能會(huì)有人的體溫呢?他融化不了似冰的她,結(jié)果是他也化作了冰雪?!兑股珳厝帷芬彩且徊块L(zhǎng)篇小說(shuō)。一個(gè)沒(méi)有錢的心理醫(yī)生娶了一位有巨大財(cái)富的有心理疾患的女病人,由于她的大量財(cái)富,丈夫辭去大醫(yī)院的工作成了她的專職醫(yī)生,把家變成了他的工作場(chǎng)所。隨著日子進(jìn)展,丈夫與另外一個(gè)女子墜入愛河,傷透了妻子的心。夫妻之間戰(zhàn)爭(zhēng)頻仍,丈夫身心疲憊,妻子的錢財(cái)對(duì)他失去了吸引力,他遁向遠(yuǎn)方。妻子愛上了一個(gè)軍官,而丈夫流浪江湖,行醫(yī)為生,再也沒(méi)有回來(lái)……
《最后一個(gè)大亨》的情節(jié)設(shè)計(jì)得還蠻有意思:有兩個(gè)商業(yè)巨頭,一個(gè)愛上了另外一個(gè)的女兒塞莉西婭。塞莉西婭的父親堅(jiān)決反對(duì)女兒的選擇,愛上塞莉西婭的商業(yè)巨頭與她的父親成了死對(duì)頭,決計(jì)除掉對(duì)方。他發(fā)出了刺殺她的父親的命令。然后他乘飛機(jī)前往她的父親所在的城市,在白云之上他突然后悔了,決定取消刺殺令。費(fèi)茨杰拉德設(shè)計(jì)的小說(shuō)情節(jié)是:飛機(jī)墜毀了。結(jié)果是,塞莉西婭不但失去了未婚夫也失去了父親,一石兩鳥。追求塞西莉婭的商業(yè)巨頭出身貧寒,靠自己打拼,建造了自己的商業(yè)帝國(guó),他追求另外一個(gè)根正苗紅的世襲的商業(yè)巨頭的女兒,是為了給他的美國(guó)夢(mèng)涂抹更為濃艷的色彩。這兩部長(zhǎng)篇與《了不起的蓋茨比》相比無(wú)疑遜色很多,但也不失為“迷惘的一代” 的代表作家、“爵士時(shí)代”重要代言人的杰作?!度碎g天堂》和《美麗的和可詛咒的》也是值得了解和閱讀的。
上個(gè)世紀(jì)六十年代的計(jì)算機(jī)大概有一座樓那么巨大,這個(gè)龐然大物,這個(gè)超級(jí)巨人與圖書管理員克里米爾夫人交合之后有了一個(gè)叫喬治·賈爾斯的兒子。這個(gè)兒子是被一個(gè)叫喬治的黑人在計(jì)算機(jī)的電梯間發(fā)現(xiàn)的。整個(gè)世界微縮成了一座大學(xué)校園,分東西校區(qū),它們分別由兩臺(tái)超級(jí)計(jì)算機(jī)控制著。計(jì)算機(jī)有了自身的進(jìn)化與演變,他的制造者麥克斯已經(jīng)不能控制它了,解決的方案是讓一個(gè)新的救世主創(chuàng)造一套新哲學(xué),利用新的哲學(xué)將計(jì)算機(jī)的程序重新編碼,才能拯救世界。這就有了巨人計(jì)算機(jī)與漂亮的克里米爾夫人交合的故事,便有了新基督喬治·賈爾斯的誕生。麥克斯選擇黑人喬治擔(dān)當(dāng)養(yǎng)育新基督的任務(wù)。他把賈爾斯放養(yǎng)到山坡上的羊群里,讓他像羊一樣長(zhǎng)大成人。成長(zhǎng)之路充滿艱辛與危險(xiǎn),有一個(gè)叫莫里斯·斯托克的家伙是個(gè)計(jì)算機(jī)專家,他是巨人計(jì)算機(jī)的知音,他想要計(jì)算機(jī)自由發(fā)展,要計(jì)算機(jī)成為自主的無(wú)機(jī)生命,行使它自己的自由意志,這個(gè)家伙是不會(huì)讓新基督安全成長(zhǎng)的,給他的成長(zhǎng)之路上布滿了荊棘和蛇蝎。還有一個(gè)童話中精靈式的人物詩(shī)人哈羅德·布雷,他說(shuō)他才是真正的基督。這個(gè)精靈式人物與安娜泰西婭在大庭廣眾之下公開性交,被賈爾斯手中的棍棒趕開了。東西校園分裂并處在交戰(zhàn)狀態(tài),賈爾斯三次與他的愛侶安娜泰西婭進(jìn)入巨型計(jì)算機(jī)肚子里肉體結(jié)合時(shí),他在瞬間快感之中,跨越了矛盾兩元哲學(xué),大腦的第三視覺(jué)看見了神秘混一的上帝。他的結(jié)局是被憤怒的學(xué)生私刑處死。他的命運(yùn)重復(fù)了基督耶穌的命運(yùn),盡管犧牲了,但并未挽救校園。我想到的是,約翰·巴思為何沒(méi)有把巨型計(jì)算機(jī)設(shè)計(jì)成羊孩子賈爾斯的母親,而是相反,假如按照我的設(shè)想,賈爾斯進(jìn)入計(jì)算機(jī),便是與母體交合,便是亂倫,而這種行為有可能是挽救世界的唯一通道。這個(gè)戲仿性的基督的進(jìn)入EASCAC計(jì)算機(jī)中,便是進(jìn)入到了上帝體內(nèi),迷宮中的雅典少年王子忒修斯一樣,他將被巨型計(jì)算機(jī)吃掉,或者是他自身融化進(jìn)去,消失掉了,計(jì)算機(jī)才能恢復(fù)原有的正常程序控制。這樣的結(jié)合可能會(huì)產(chǎn)生出雌雄同體的新人類,與卡洛斯·富恩特斯的《我們的土地》的結(jié)尾一樣,這樣的雌雄同體新人類世紀(jì)的到來(lái),使人類情感的新結(jié)構(gòu)有了難以想象的巨大創(chuàng)造性空間。聯(lián)想到了澳大利亞小說(shuō)家懷特的《特萊龐的愛情》中的人體兩性的輪換體認(rèn),此時(shí)是異性戀,彼時(shí)卻是同性戀,這個(gè)階段是男性,那個(gè)階段就成了女性,這種一體一種性別、卻在心理層面上的雙性認(rèn)同局面,在雌雄同體的新神話中便有了迎刃而解的答案。
《羊童賈爾斯》中的校長(zhǎng)與校長(zhǎng)夫人(前任校長(zhǎng)的女兒)這兩個(gè)主要人物戲仿的是索??死账沟膽騽 抖淼移炙雇酢分械膰?guó)王俄狄浦斯與其母親伊俄卡斯特,這一對(duì)母子結(jié)構(gòu)的安排更能說(shuō)明新基督挽救世界的雌雄同體意圖。在英國(guó)大詩(shī)人彌爾敦的《失樂(lè)園》中反叛的天使撒旦與他的女兒結(jié)合生下了兒子,而撒旦的女兒又與她生下的兒子結(jié)合生下的是擁有同一個(gè)名字的一群狗。這群狗在他母親的陰道子宮里奔跑狂吠,世界難以安寧。約翰·巴思的巨型計(jì)算機(jī)的腹部,多么像是撒旦的女兒的子宮通道。猶太作家馬拉默德的啟示錄式的寓言小說(shuō)《上帝的福佑》中人類末日來(lái)了,新諾亞式人物科恩在人類最后的島上,也許就是喜馬拉雅山珠穆朗瑪峰頂上吧,全世界被新洪水淹沒(méi)了,留下的小島實(shí)際上便是地球上最高的山脈的巔峰——科恩在這樣的小島上與活著的動(dòng)物中唯一留下的雌猩猩交合妄想繁殖出新的猩人,結(jié)果被那些公猩猩們殺死。山頂上只留下人類最后一個(gè)人的尸體,此后便是猩猩的世界了。說(shuō)到了伯納德·馬拉默德,還是分析一下他的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《天生運(yùn)動(dòng)員》,這部小說(shuō)又譯為《呆頭呆腦的人》,小說(shuō)在結(jié)構(gòu)上把現(xiàn)實(shí)中的人物與故事鑲嵌進(jìn)了古代神話、英雄史詩(shī)亞瑟王的騎士尋找圣杯,力圖使?jié)O王恢復(fù)生殖能力,從而給干旱的大地引來(lái)雨水、煥發(fā)生機(jī)的“圣杯傳奇”的框架模式里。這個(gè)神話模式在T.S.艾略特的奇詩(shī)《荒原》里曾經(jīng)得到極大限度的應(yīng)用與發(fā)揮,因此而產(chǎn)生了一首二十世紀(jì)的長(zhǎng)詩(shī)典范。這樣的鑲嵌手法詹姆斯·喬依斯又在他的《尤利西斯》《為芬尼根守靈》中運(yùn)用到了登峰造極的地步。在艾略特和喬依斯這里這種嵌入式模仿還沒(méi)有發(fā)展到約翰·巴思這種戲仿或者叫滑稽模仿的程度,小說(shuō)還是純正的,追求價(jià)值的,而在巴思及一批黑色幽默作家這里,事物完全被顛倒了。約瑟夫·海勒的《第二十二條軍規(guī)》把追求個(gè)人自由當(dāng)作最高價(jià)值,而把一切制度、包括軍人要服從的紀(jì)律都拿來(lái)戲謔褻瀆,把戰(zhàn)場(chǎng)上的逃兵當(dāng)作英雄——這是反英雄的角色。在托馬斯·品欽的《萬(wàn)有引力之虹》中盟軍陣營(yíng)中波茵茨曼領(lǐng)導(dǎo)的醫(yī)療機(jī)構(gòu)“白色幽靈”在狂歡節(jié)之夜準(zhǔn)備把斯洛索普誘騙到手術(shù)室去,給他做去勢(shì)手術(shù),也就是把他的生殖器閹割掉——這樣德國(guó)的V2火箭便不會(huì)落到盟軍的陣地上來(lái)了,一了百了,徹底解決這個(gè)困擾盟軍的令他們頭痛苦惱的問(wèn)題。這樣的思維脈絡(luò)本身便是幽默的,而且是黑色的幽默。由于斯洛索普與馬維少校換穿了游戲服裝,波茵茨曼一伙錯(cuò)把馬維少校閹了——這樣的幽默顯然難以與前面的整體思維性幽默相比。把軸心國(guó)與盟軍雙方戰(zhàn)爭(zhēng)的核心建立在一個(gè)年輕人的做愛上,這實(shí)在是滑天下之大稽。
《羊童賈爾斯》中還有一個(gè)半人半獸的克羅克,希臘神話傳說(shuō)中的半人半馬,梅爾維爾的《白鯨》的中的印第安野人……眾多的戲仿說(shuō)明了作者淵博的文學(xué)知識(shí)積累。問(wèn)題是這種戲仿性的小說(shuō)到底有多長(zhǎng)時(shí)間的生命力,還是個(gè)未知數(shù)。六百年后,或者六千年后,人類記住的只是被戲仿的原創(chuàng)性作品,這些仿制品,不管你暗含著了多少反諷的智慧,都將被遺忘凈盡。戲仿與互文方法的誕生,證明的是人類智慧的衰竭。巴思也曾經(jīng)宣告了“文學(xué)的枯竭”,他想在這種枯竭的艱難前提下走一條新路,結(jié)果依舊是在老路上徘徊?!稛煵萁?jīng)紀(jì)人》學(xué)習(xí)吸收了拉伯雷的《巨人傳》、塞萬(wàn)提斯的《堂吉訶德》、亨利·菲爾丁的《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》和威廉·福克納的《熊》的眾多文學(xué)智慧的成果,也算是部殫精竭慮之作吧?!对?jīng)滄?!返那秩胧綌⑹鋈苏f(shuō)他的創(chuàng)作時(shí)間是1990年10月12日,而故事中的中心的情節(jié)是發(fā)生于1992年10月12日的一次航海旅行,這便使小說(shuō)具有了未來(lái)的夢(mèng)幻色彩。故事中的航船在風(fēng)暴中失事,兩對(duì)夫妻死里逃生,爬上海岸,迷失了方向,進(jìn)入到了一座迷幻的樹林,故事中的作家遇見了他的雙胞胎姐姐,還有他的另外一個(gè)自我的叫杰伊·斯克里布納的人。這座迷幻的樹林是魔林,是禁林的一種,帶有祭祀圣地的性質(zhì),關(guān)鍵是入侵者將醍醐灌頂、大徹大悟,或者被改變一切,人生從此將會(huì)反轉(zhuǎn)……這都是挺有意思的神啟式小說(shuō)智慧。
作者簡(jiǎn)介:寇揮,男,陜西淳化人。西安醫(yī)學(xué)院駐校作家。長(zhǎng)篇小說(shuō)《想象一個(gè)部落的湮滅》《北京傳說(shuō)》分別獲得首屆柳青文學(xué)獎(jiǎng)新人獎(jiǎng)、第三屆柳青文學(xué)獎(jiǎng)長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)。中篇小說(shuō)《馬車》獲陜西省首屆年度文學(xué)獎(jiǎng)。魯迅文學(xué)院第三屆全國(guó)中青年作家高級(jí)研討班學(xué)員。出版有小說(shuō)選《靈魂自述》(新勢(shì)力叢書)。著有《日晷》《朝代》《虎日》《大記憶》《枯泉山地》《血墨》等十部長(zhǎng)篇小說(shuō)。在國(guó)內(nèi)各大報(bào)刊發(fā)表小說(shuō)、散文、評(píng)論近百篇。中篇小說(shuō)《長(zhǎng)翅膀的無(wú)腿士兵》入選《1999年最佳中短篇小說(shuō)》,短篇小說(shuō)《黑夜孤魂》入選《21世紀(jì)小說(shuō)選2002年短篇卷》。