• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      傳統(tǒng)視野與莫言的愛欲書寫
      ——以《紅高粱家族》《豐乳肥臀》《檀香刑》為例

      2017-11-13 13:43:18莊愛華
      小說評論 2017年2期
      關鍵詞:紅高粱家族愛欲豐乳

      莊愛華

      傳統(tǒng)視野與莫言的愛欲書寫

      ——以《紅高粱家族》《豐乳肥臀》《檀香刑》為例

      莊愛華

      一直以來,人們對于莫言小說中的愛欲書寫抱有各種各樣的看法,激賞肯定者有之,批評與痛斥者有之,但多限于現(xiàn)象和道德化的分析。本文試圖從傳統(tǒng)文化的背景上,從1980年代的歷史視野中,在中西方愛欲書寫的對照之下對其做一些分析,以去除在這一問題上的各種誤解,還原其書寫的本來面目,以及歷史與文化意義。

      一、在何種意義上談論愛欲

      作為孔孟的故鄉(xiāng),山東文化中有濃重的儒家文化傳統(tǒng),歷來強調(diào)人倫道德、禮教秩序??酌现畬W當然也承認人之天賦之欲,孟子講“食色,性也”,孔夫子也講“好色而不淫”,有節(jié)制地承認了人欲之合理性??梢?,某種程度上儒家思想中并不天然和完全排斥人的基本欲求。但在后世的闡釋與發(fā)揚過程中,卻逐漸走樣而變成了一種禮教本位的、壓抑人欲的文化。以至于在程朱理學中出現(xiàn)了“存天理,滅人欲”的說法。當然,“原教旨”式地談論這些說法似乎并不能認定其就是禁欲主義,但在實際的社會生活中,文化和倫理的結(jié)構(gòu)中,它們所起到的作用,卻是對身體、性和欲望的禁錮與壓抑。

      而這就是本文之所以要談莫言小說中的愛欲書寫的一個出發(fā)點。任何談論都應該是歷史的而不是抽象的,談愛欲問題尤其如此。非歷史地談論,只能作為道德范疇來抽象地考量,但作為歷史范疇,愛欲的價值和意義則是游移和變動的、具體的。比如在《十日談》中我們大量讀到的那些伸張愛欲的、甚至是有些“誨淫誨盜”意味的故事,我們會從道德的眼光去加以苛責嗎?顯然不會。同樣道理,我們在五四時期看到《玩偶之家》這樣的作品,自然也不會認為其主人公的行為不符合通常的“女德”,在郁達夫的《沉淪》中看到主人公的偷窺和狎妓,甚至還將其當做“國家民族的某種寓言”(杰姆遜語)來加以引申性的闡釋。之所以會有這種看法,自然是將愛欲和力比多從道德的范疇或生物學的范疇中抽取出來,將之歷史化了。

      這正是我們談論莫言小說中的愛欲書寫的起點。在1980年代中期他的身體性的自覺和能量的釋放,其意義與價值何在?如何考量?也必須要從道德與生物學的本質(zhì)論范疇中抽取出來,予以歷史化的認知。因為這些描寫同時具有兩個背景:一是中國當代社會與文化的深刻變革,尤其是文學潮流的急劇變化;二是作為一個從齊魯文化之邦走出的,肩負著沉重的文化因襲與重負的作家的“身份”。他在這樣兩個前提下書寫了愛欲的蓬勃與泛濫,酒神精神的激蕩與放縱,這個意義就不能簡單地對待。

      二、與儒家傳統(tǒng)思想的復雜關系

      在《紅高粱》《豐乳肥臀》《檀香刑》《生死疲勞》和《蛙》等長篇小說中,都存在著對愛欲的恣意描寫。莫言因此曾多次受到質(zhì)疑,而他自己也曾為此一再申辯,如他在一篇自述中曾說,《紅高粱》中“我奶奶”的愛欲行為,是對封建制度的反抗與斗爭:“山東是孔孟故鄉(xiāng),是封建思想深厚博大、源遠流長的地方……我覺得爺爺和奶奶在高粱地里的‘白晝宣淫’是對封建制度的反抗和報復?!边@種表述顯然有言不及義處,可以視為是一種不得已的略帶反諷意味的自我辯護,而其真正目的或許并不在此處。但置于1987年前后的歷史背景上看,人性的解放道路尚顯遙迢,莫言“矯枉過正”式的張揚,確也不無道理。

      但在筆者看來,不止對于莫言的愛欲書寫本身的指摘是站不住腳的,莫言這種辯護的方式也是“以子之盾,攻子之矛”的做法,不能當真。非但不能當真,我們來必須來辨析一下儒家傳統(tǒng)與他的愛欲書寫之間的關系,究竟是一個禁欲主義的壓抑者與反抗對象呢,還是某種意義上的一種“可資借重的資源”?

      這有可能是筆者在犯一個執(zhí)念的錯誤——在我看來,產(chǎn)生于封建制度的孔孟思想中恰恰蘊含了對人性中“食色”之欲的存在合理性的解釋。從這個意義上說,莫言著眼于愛欲書寫非但不是“反抗封建制度”的一種武器,反而是秉承了傳統(tǒng)文化中的某些思想資源,意在從傳統(tǒng)文化資源中追尋人之為人的自然本性,集中展現(xiàn)個體生命的存在價值,將原始生命活力從倫理規(guī)范的束縛中解放出來,獲取生命的自由狀態(tài),達到人性本能欲求最大程度的釋放,從而使得個體生命力得到張揚。有批評家曾表達過類似的看法,即認為莫言對待傳統(tǒng)文化的態(tài)度并不是簡單的反對態(tài)度:“他對于中國傳統(tǒng)文化的看法就不止是采取了魯迅的視角,而且還獲得了一個‘反進化論’的視野,比如他對于更早先的中國文化的理解就不止是‘吃人’,而是有充沛的生命力、有‘結(jié)構(gòu)性活力’的一種文化。在《紅高粱家族》中,他所展現(xiàn)的‘爺爺奶奶’的生活就是如此,他們出入于紅高粱大地,‘既殺人放火,又精忠報國’的性格,便是在被主流與正統(tǒng)文化規(guī)訓之前的狀態(tài),而這種對歷史的想象,其實就是對于‘將來好過現(xiàn)在,現(xiàn)在好于過去’的簡單進化論的歷史觀的一種反對。這是他更‘現(xiàn)代’的地方。”可以說,莫言對傳統(tǒng)文化采用了一個新的視角,即試圖解釋和承繼其中古老的人文精神,從中找到更原始、本真、合理的部分,以給衰敗的當代文化精神提供一種“源泉”或者借鏡的樣本,并不是單純地將愛欲描寫作為抨擊封建制度與傳統(tǒng)文化的武器。

      欲望存在不止是一種生命的自然本能,更是“天地”之不言的“大德”,中國傳統(tǒng)文化對此有精辟的闡釋?!抖Y記》中說,“飲食男女,人之大欲存焉。死亡貧苦,人之大惡存焉。故欲惡者,心之大端也。”孟子也明確指出,好色、富貴都是“人之所欲”,即人所固有的本性。孟子與告子都對人性本能一語概之:“食色,性也?!蓖瑯?,荀子也反對壓抑“人欲”的禁欲主義,指出壓抑“人欲”“忍情性”,“不足以合大眾,明大分?!边@幾位古代先哲對人之欲望進行了合理性的闡釋。另外,國學大師錢穆也曾闡明傳統(tǒng)文化中欲望存在的合理性:“中國文化未嘗不講物質(zhì),如這‘性’字,也不能不包身體在內(nèi)。如說‘食色性也’,‘飲食男女’,都是自然的,中國文化絕不抹殺了一切物質(zhì)而只重精神。”甚至于連程朱理學所謂的“存天理,滅人欲”,也不見得就是指單純的壓抑人的欲望,而是強調(diào)不能失去一個“度”。

      這差不多與現(xiàn)代的自然觀是相一致的了,現(xiàn)代人強調(diào)人與自然的和諧相處,強調(diào)生命倫理上人與物、人類與一切生靈的平等,幾乎可以找出與中國傳統(tǒng)哲學之間的關系。顯然,從非歷史范疇的一般邏輯看,無論是孔孟還是程朱,他們說的都沒錯,因此聲稱反對封建禮教的說法,從這個角度看,只是一種“自我想象”的設定,而非完全意義上的事實。在歷經(jīng)了又若干年的政治文化的“一體化”的時代之后,在1980年代重提人的身體與愛欲的合法性,重新提出對于人性的張揚、生命的禮贊是充分合法的、充滿人文主義價值的做法。所以事實上,或許莫言的作品、他的愛欲的書寫,根本的意義并不是什么“對于封建文化的反抗”,而恰恰是對于那個時期現(xiàn)存的封閉的文化與價值觀念的一種不滿和脹破。

      因此,歷史地,而不是概念化地認識愛欲問題、理解莫言的愛欲敘事才是唯一正確的方式。莫言在其成長歷程中所經(jīng)歷的精神與肉體的雙重苦難,促使他把著眼點立足于個體生命的悲歡離合,從而在1980年代尚相對封閉的觀念中擁有了自己的獨到之處。當人們普遍將傳統(tǒng)文化概念化地指認為禁欲的、封閉和僵化的所在之時,是莫言轉(zhuǎn)而將中國傳統(tǒng)社會的活力作出了新的闡釋,寫出了熱愛自由與創(chuàng)造、崇拜生命與酒神的祖先“非進步論”的生活。

      愛欲作為人類最基本的生命欲求,也是孕育人類全部文明的最原始活動。然而中國文學在情愛敘事中似乎常常避免涉及這一敏感主題。直至1980年代中期,這種情況才有了改變。像張賢亮在其“唯物主義啟示錄”系列小說中對于男性欲望的書寫和討論,王安憶《崗上的世紀》中對女性的原始愛欲的大膽暴露等等都是例子。但所有這些描寫中,莫言是最為集中和具有文化與哲學意識的。在他的《紅高粱家族》中,自然健康的愛欲被視為人的自然生命力的象征,人的自然欲望展現(xiàn)得越充分自然,人的生命力也就越充沛旺盛。莫言甚至放言,“當代文學正如江水向前流淌,性愛描寫所達到的藝術(shù)高度,會成為對某一時期文學所達到的藝術(shù)水平的一個衡量標準。”這種著重愛欲書寫在文學中的地位的看法,與我們中國人一貫對性文化遮遮掩掩、諱莫如深的做法,構(gòu)成了鮮明的區(qū)別。

      本著這一理念,莫言在其作品中極力張揚人的生命原欲的合理性。以《紅高粱》《檀香刑》《豐乳肥臀》三部作品為例,我們來看一下莫言對人之原欲的書寫。如他所說,“落后的道德觀念也粘滯了作家的筆,使作家只有在那種符合道德的軌道上迅跑,而不愿意下到生活的蠻荒里,去搜尋一下桑間陌上的愛情?!彼纳ig陌上,某種程度是既是反傳統(tǒng)的,同時又是張揚傳統(tǒng)的,這就是他的復雜性之所在。正是因為這樣的復雜而又深遠的傳統(tǒng)源流的支持,他的膽子才大到可以坦蕩地書寫、恣意地描摹的地步。而且在我觀之,他筆下的兩性關系、男女交媾、身體書寫,與傳統(tǒng)文化中的“仁者愛人”的思想可謂相融相洽。他用仁慈、悲憫、寬容的眼光來關注那些生命的悲歡離合,關注他們既自我主宰同時又弱如草芥的命運,將他們還原為與自然的衰榮輪替相交相依的鮮活而又脆弱的存在,無論是《紅高粱家族》中的“爺爺奶奶”“二奶奶”們,還是《豐乳肥臀》中的母親、來弟、招弟、領弟、想弟……還是《檀香刑》中的孫眉娘,他們都是作為生命意志的符號,而不是道德和人倫的符號,都是作為愛欲與生殖的符號,而不是社會學的符號,作為天地之德的符號和酒神附體的符號,而存在的。一句話,他們獲得了中西兩種文化觀念的共同支持。

      三、傳統(tǒng)與現(xiàn)代,東方與西方,如何書寫身體與愛欲

      不能否認莫言對傳統(tǒng)思想的某些傳承,并不意味著他是完全按照傳統(tǒng)的方式來寫人性、寫人欲和身體,這也是我們應該正視的一點。即不能抓住一點不及其余,莫言不止是接通了傳統(tǒng)的哲學、自然的法則,同時更重要的是,他是用了尼采的生命哲學以及由文化學、精神分析和生物理論共同支撐的人類學的眼光來看待生命和愛欲的,他的欲望書寫的共在的“合法性”與“現(xiàn)代性”是在這里。

      顯然,超越了社會學與倫理學的范疇,才有了“我奶奶”在絕境中毅然決然地接受“我爺爺”的愛而獲得的生命自由,其“盜亦有道”式的理論,一方面是中國式的古老邏輯,同時又是來自生物學甚至達爾文主義的現(xiàn)代觀念。某種程度上,達爾文主義移植于人類社會并非是自足的真理,歷史上還曾因為被法西斯利用而給人類帶來了巨大創(chuàng)傷。但在1980年代的中國,由中國式的“非進步論”理論,再加上一個西方式的“物種叢林法則”,反而生成了張揚生命意志與身體解放的合法基礎,構(gòu)成了一個畸形的現(xiàn)代復合體。正是因為這樣兩種思想與理論的支持,爺爺奶奶的非法媾和,才具有了酒神精神的升華意義和超越倫理學的“人類學意義上的美感”。

      同理,只有如此,《豐乳肥臀》中的母親上官魯氏,才能義無反顧地敢于和不同的男人生兒育女,莫言將其解釋為是其對于并不合理的“夫權(quán)”的反抗與嘲諷;同樣的道理,《檀香刑》中的眉娘也才能在亂世中正視內(nèi)心的情感,而大膽追求愛欲的滿足,莫言在某種意義上也將其解釋為是大自然的“優(yōu)勝劣汰”的一種形式,這也是一種倫理。一個傻子趙小甲和一個飽讀詩書的縣令錢丁,何者更配擁有一位這樣的民間美人?小說的敘事中其實已經(jīng)建立了一種新的倫理。承認人作為自然生命,其自然性情的流露本身就具備了倫理基礎,所以有批評家認為莫言是“以人類學反對倫理學”的方法,是有道理的,但問題在于,莫言所敘述的生命激蕩的故事,恰恰不是經(jīng)受新文化洗禮過的“新人”,不是時髦的年輕一代,而是生活于遙遠的近代和更遙遠的古代的“舊人”,是我們曾認為愚昧和落后的祖先。這就足以表明,他并未像魯迅等現(xiàn)代作家那樣單純以啟蒙主義的眼光,去處理過去的歷史,將其看成是黑暗的鐵屋子;而是在黑暗中辟出了另一塊由生命主宰的桃花源,或愛欲無罪的烏托邦。這是他與魯迅之間既相似又不同的特點。

      在《紅高粱家族》中,莫言給“我奶奶”戴鳳蓮設置了一個婚姻的困境,貌美如花的她本應嫁一個身體和品性相匹配的如意郎君,但因為有一個貪財?shù)母赣H,便將其許配給患重度麻風病的富家子弟單扁郎。這位父親并未將女兒看作是一個獨立的生命,而是看成了自己進行財富交易的形式,這種交易無論是作為人的私欲,還是作為父輩的“天理”,顯然都是不合理的。同時,單家看起來是明媒正娶,以彩禮換兒媳,是合乎人倫天理的,但究其實卻也是在進行一場交易,所有的交易符合的只有物質(zhì)交換的規(guī)則,就是沒有人的自主與尊嚴,沒有情感的參與,甚至也沒有“肉身”的參與——從最低合法性的角度看,即便是天賦的“飲食男女”中的“男女”,在這場婚姻交易中也是缺席的。單扁郎被麻風病沾染的身體,已經(jīng)喪失了肉身占有的基本資格與能力。這就又涉及到了“天理”的問題——“存天理”是對的,但這“天理”是誰的天理,是什么樣的天理,就成為了問題。莫言通過余占鰲重塑了一種天理,那就是健康壯美的身體,自由的靈魂與意志,即便是為匪為盜的“殺人越貨”“搶親野合”,相比戴鳳蓮父親和單家的“天理”,也是高出一截的。

      但其實這里莫言早已偷換了概念,不再是在《水滸傳》和古典俠義小說中所張揚的所謂“盜亦有道”的觀念,而是更加接近西方哲學的想法。他通過余占鰲所張揚的,其實是尼采式的生命意志,是古希臘意義上的酒神精神,是弗洛伊德意義上的力比多和原欲,是人類學中所研究的生物學法則,進化論的優(yōu)勝劣汰觀點,某種意義上他是借尸還魂式地塑造了這個披著傳統(tǒng)外衣的人物。但很奇怪,在這里莫言又傳達了一種魯迅在《風波》中通過九斤老太所說的“一代不如一代”的看法,一種從“爺爺奶奶”到“父親母親”再到“我”這一代的文明的頹敗,表達了一種典型的非進步論和反進化論的觀點。這種觀點與西方的現(xiàn)代哲學思想又是相左的。奇怪的是,莫言竟然能夠?qū)烧哂袡C地糅合在一起,天衣無縫地進行了縫合,不能不說是一個奇跡。

      余占鰲和戴鳳蓮的愛欲就這樣獲得了合法性,嚴格地說,他們身體的交合本身并沒有“愛情”作為合法基礎,但在父親和單家的交易面前,他們反而獲得了另一個“天理”,這個天理便是生命的自主、健康、尊嚴,這是最低的生物學意義上的法則,自然的法則,而在小說中它居然高于人類的某些社會法則。這顯然也是一種批判,對中國傳統(tǒng)社會的一種聲討,一個自稱文明古國的民族,居然還可以如此違背天理,又談何傳統(tǒng),有何文明可言?莫言作品中混沌而強大,鮮明又曖昧的批判力量也由此獲得,不能不說是一種創(chuàng)造和創(chuàng)舉,令人驚嘆而訝異,迷茫又深省。

      同樣,在另一部長篇《豐乳肥臀》中,莫言也以生命的自然屬性的角度,以張揚身體與愛欲的視點,書寫了上官魯氏及其兒女們在戰(zhàn)亂年代,在二十世紀的動蕩與磨難中的悲苦人生,她們歷經(jīng)戰(zhàn)爭、饑餓、逃難、死亡,忍受父權(quán)和夫權(quán)的欺壓,忍受一切外來力量的侵犯與凌辱,忍受一切政治的顛倒與摧殘,作為一個民間社會的象征依然能夠生生不息,繁衍不已。很顯然,莫言通過這一家族的歷史與命運的描寫所表現(xiàn)的是一種對于傳統(tǒng)民間社會的體認與向往,這種傳統(tǒng)的狀態(tài)究其實也是一種“天理”,即它未必是好的,但卻是可以生存和延續(xù)的,未必是人道的,但卻是相對自由的——上官魯氏在經(jīng)歷了無數(shù)磨難之后,仍然養(yǎng)育繁衍出一個蓬勃的家族、眾多的兒女。但這樣一種“天理”在二十世紀的“人欲”的泛濫中,正遭受踐踏和毀壞,這個家族最終離散和消亡于各種外來勢力的侵犯中。在這里,莫言表達了對于古老的民間倫理、自然法則的徹底崩毀的悲歌與憑吊,對于“現(xiàn)代”以來的進步論的歷史觀給予了深深的質(zhì)疑與反思。

      但這又只是問題的一個方面。反過來,莫言所敘述的一切苦難又無不是中國傳統(tǒng)的專制集權(quán)社會的產(chǎn)物,連上官父子、婆婆上官呂氏所認同的男權(quán)與夫權(quán),也都是這個專制社會的一部分。那個“民間的自在體”究其實質(zhì)也只是一個烏托邦,說到底并不存在,在《豐乳肥臀》中并沒有一種至善的境地,甚至也沒有《紅高粱家族》中那種傳統(tǒng)生存的烏托邦,其民間社會的基本屬性,充其量也只是一個藏污納垢的去處,一個不得已的自在體。在這個小說中,莫言有一個不得已的認同,就是由馬洛亞所代表的基督教文化,他身上所表現(xiàn)出來的救苦救難的精神,寬恕一切的精神,最后上官魯氏和上官金童所認同的,正是這一文化的指向。中國傳統(tǒng)民間社會中對于苦難的忍受與消化能力,與來自的西方的基督精神之間,達成了一種融匯和默契。

      還要回到愛欲——在這樣的一種價值困境與選擇中,莫言依舊包含激情地書寫了他們生命的綻放。所謂“豐乳肥臀”歸根結(jié)底是“母性”與“女性”符號的合一,母親的苦難與愛欲、強大的生殖力與不斷的被凌辱之間,居然存在著一種自然的平衡。這便是莫言的高明之處,愛欲在她身上并不是一個道德化和社會學的概念,而是一個生命和創(chuàng)造的概念;她所承受的苦難確乎是歷史的,但她所釋放的生殖力與創(chuàng)造力卻是超歷史的,甚至是超民族的。莫言將東西方文化的不同屬性,通過一位母親的命運和身體,將之系于一起,并誕生出八個女兒之外的一對雙胞胎——與馬洛亞牧師的結(jié)合生出的一對混血的兒女,上官金童與上官玉女。這一結(jié)合確乎有似于現(xiàn)代以來“五四新文化”的發(fā)生,給這個家族,也給高密東北鄉(xiāng)帶來了希望。但同樣,也隱喻著這一新文化的失敗,上官金童和上官玉女并未獲得比他們的眾多姐姐更好的命運,他們同樣在政治的起伏與跌宕中,或死于饑餓,或淪為瘋癲的廢物。

      顯然,莫言的愛欲書寫,是在東方與西方、傳統(tǒng)與現(xiàn)代兩個不同的文化維度當中交錯展開的,他的價值立場不是單面,而是多維和立體的,是矛盾和辯證的。甚至他的含混與曖昧都是其豐富性的必要因素。正是這種復雜多向的價值向度,生成了其原始而蓬勃、豐富而感性的美學價值,也生成了其游移而清晰、復雜而共生的思想與啟蒙價值。正如有學者所言,“也許正是因為莫言在獨創(chuàng)的小說世界里,通過對性愛及其‘力比多’釋放的坦蕩而真實的描寫,在人性的最深層次剖析了人類奧秘心理共同相通的東西,對人性的發(fā)掘或提升到了相當?shù)膹V度、深度和高度,具有了人類相互共鳴相互認同的思想意義與審美價值。”這樣的愛欲書寫,便早已脹破了其自身,也同時脹破了愛欲的社會學意義與生物學意義,脹破了其東方與西方的文化背景,而具有了豐富的美學意義,以及對于當代中國人而言的敏感而深刻的啟蒙價值。

      莊愛華 山東師范大學

      注釋:

      ①莫言:《〈奇死〉之后的信筆涂鴉》,《昆侖》1986年第6期。

      ②張清華:《諾獎之于莫言,莫言之于中國當代文學》,《文藝爭鳴》2012年第12期。

      ③《禮記》,北京聯(lián)合出版公司2015年出版,第60頁。

      ④《孟子》,萬麗華、藍旭譯注,中華書局2006年版,第241頁。

      ⑤《荀子》,安小蘭譯注,中華書局2007年版,第55頁。

      ⑥錢穆:《中華文化十二講》,北京九州出版社2012年版,第16頁。

      ⑦⑧莫言:《我看十七年文學》,見楊揚編:《莫言研究資料》,天津人民出版社,2005年版,第41頁。

      ⑨張清華:《敘述的極限——論莫言》,《當代作家評論》2003年第2期。

      ⑩朱德發(fā):《“里比多”釋放的悲歌和歡歌——細讀莫言〈豐乳肥臀〉有所思》,《中國現(xiàn)代文學研究叢刊》2013年第4期。

      猜你喜歡
      紅高粱家族愛欲豐乳
      現(xiàn)代生活的愛欲現(xiàn)象學
      ——讀《圖像與愛欲:馬奈的繪畫》
      美育學刊(2023年4期)2023-08-24 08:10:40
      《豐乳肥臀》中成語的日譯策略研究
      時代人物(2019年29期)2019-11-25 01:35:22
      空相
      詩潮(2017年6期)2017-11-25 08:44:49
      豐乳是非說
      蘇格拉底如何與青年交友
      江漢論壇(2016年10期)2016-12-09 04:37:46
      目的論視角下的習語翻譯
      考試周刊(2016年88期)2016-11-24 13:12:29
      莫言小說的浪漫主義
      評莫言小說《紅高粱家族》的藝術(shù)特色
      青年文學家(2015年8期)2016-05-09 12:32:32
      《豐乳肥臀》與文學媚世
      淺析葛浩文《紅高粱家族》英譯本
      河北省| 玛多县| 会同县| 开远市| 常州市| 天水市| 赤水市| 石屏县| 台南县| 吉林市| 金川县| 天祝| 周口市| 陵川县| 小金县| 宜兴市| 惠来县| 田阳县| 若尔盖县| 衡水市| 日土县| 搜索| 石嘴山市| 辽中县| 石林| 合川市| 眉山市| 景洪市| 磐安县| 苗栗县| 平山县| 海阳市| 栖霞市| 蒙自县| 信阳市| 天柱县| 临泽县| 泊头市| 岑巩县| 灌云县| 合水县|