豐乳
- 出現(xiàn)乳腺增生 減少攝入咖啡因
性盡量少喝酒。 豐乳保健品 豐乳保健品含有大量雌性激素，雖然能在短時間內(nèi)讓女性變得更有魅力，但卻是以女性長期的身體健康為代價的。 刺激性食物 辣條、辣醬、重慶火鍋等重口味食物對乳房也是有影響的，所以女性朋友也應(yīng)盡量少吃。 大補的食物 很多人在生病之后，都會給自己吃一些大補的食物，其實對于乳腺增生患者來說，過補反而不利于身體的恢復(fù)，因此日常進補也要適當(dāng)。（摘自《大河健康報》 王明宇/文）
文萃報·周二版 2022年14期2022-04-09
- 桃子（外一首）
子桃子，在這里以豐乳肥臀搖晃她的下午。一只鳥抓她的輕顫。腮紅人在涂口紅。誘惑，是黑夜揉碎的前奏，我聽見身體，身體長出手的聲音。小鼓，之后是狂風(fēng)拉扯暴雨。這一定不是自己的心跳，披一肩黎明去看她，這么早就醒了，醒的刺痛，留在了嫁妝村。看 雨青龍峽的夜是綠的，綠到褲底。我是夜里的蜉蝣，水生的翅膀給世界一個透明。透明如性格，如張開，如靜水。昨夜的暴風(fēng)雨啊，擊打了暗。昨夜奔流。奔流即魯迅的袍子被風(fēng)吹皺。閃電的青龍山，太行女人的青龍山，你看啊，你的明亮是我的山。我是在
星星·散文詩 2020年34期2020-12-29
- 《豐乳肥臀》中母親上官魯氏的形象分析
271100《豐乳肥臀》是莫言小說王國中的扛鼎之作，同時也是莫言心中的一個“痛”，莫言所創(chuàng)作的《豐乳肥臀》是一部記錄中國農(nóng)民從古到今、跨越世紀的苦難史。莫言在創(chuàng)作這部長篇小說時投入很多感情，但卻因一些讀者在解讀這本小說時并不理解這本作品的真正含義，導(dǎo)致作家、讀者及評論者之間產(chǎn)生歧視，致使《豐乳肥臀》這部長篇小說在出版后遭遇很多批判及人身攻擊，成為莫言創(chuàng)作諸多作品中最具有爭議性和嚴重誤讀的作品。為解讀《豐乳肥臀》這本作品，了解母親上官魯氏在書中的形象，對其
普洱學(xué)院學(xué)報 2020年4期2020-12-11
- “隔壁在掃除，傍晚，不想拉開”
響的掛鐘，雖應(yīng)和豐乳的慵動，節(jié)拍還稍快。這浸在蜜里的嗡嗡低旋的日子，難免時間的猜忌叫它少吃醋一邊待著安安靜靜地，建構(gòu)睡眠的最小體系將兩個人的一切納入其中電話來了，詢問上門服務(wù)者的態(tài)度哦，沒說的，很好很溫暖又有電話進來，推銷遺忘的產(chǎn)品：“想不起曾經(jīng)的貧困也不憧憬意外的富有。”這是一個可以夢想的社會可以夢想的當(dāng)我們像過路的旅人經(jīng)過幸運的門口，被它一把拉進去只見它左右望一望關(guān)上了門在我們耳邊悄聲說道：等你們很久，把一生帶來了嗎責(zé)任編輯林 芝
福建文學(xué) 2020年6期2020-08-06
- 桃 子（外一首）
子桃子，在這里以豐乳肥臀搖晃她的下午。一只鳥抓她的輕顫。腮紅人在涂口紅。誘惑，是黑夜揉碎的前奏，我聽見身體，身體長出手的聲音。小鼓，之后是狂風(fēng)拉扯暴雨。這一定不是自己的心跳，披一肩黎明去看她，這么早就醒了，醒的刺痛，留在了嫁妝村?？?雨青龍峽的夜是綠的，綠到褲底。我是夜里的蜉蝣，水生的翅膀給世界一個透明。透明如性格，如張開，如靜水。昨夜的暴風(fēng)雨啊，擊打了暗。昨夜奔流。奔流即魯迅的袍子被風(fēng)吹皺。閃電的青龍山，太行女人的青龍山，你看啊，你的明亮是我的山。我是在
星星·詩歌原創(chuàng) 2020年12期2020-04-01
- 莫言小說《豐乳肥臀》中的3D細節(jié)描寫
夏津蓉莫言小說《豐乳肥臀》中的3D細節(jié)描寫李慶福1，田海林2，夏津蓉3（1.中南民族大學(xué) 圖書館，湖北 武漢 430074；2.中南民族大學(xué) 文傳學(xué)院，湖北 武漢 430074；3.湖北省 巴東縣人民法院，湖北 巴東 444300）3D細節(jié)描寫是一種立體的3D視角，能將平面的畫面直觀地顯現(xiàn)成3維的立體畫面?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">豐乳肥臀》中有大量的細節(jié)描寫，有一部分是明顯的3D描寫，讓讀者融入情景、直觀感受。盡管莫言不是有意識進行3D描寫，但有意識地立體地細節(jié)描寫寫出了3D效
河北工程大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版) 2020年1期2020-01-09
- 《豐乳肥臀》中成語的日譯策略研究
翻譯了《蛙》、《豐乳肥臀》《紅高粱》等中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品，在日本讀者中獲得了巨大而良好的反響。莫言的作品在國內(nèi)頗受歡迎，但在日本的影響力遠不及國內(nèi)。因此通過對其作品的日譯研究，探尋如何更好的以翻譯的形式將中國的文化傳播到日本，讓日本人民了解中國文化。因此本研究主要目的是，通過此研究期望可以更好地了解如何對中國當(dāng)代文學(xué)作品進行翻譯;推動莫言作品的傳播以及提高其作品在日本的影響力;進而推動中國文化走出去?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">豐乳肥臀》中成語的日譯策略研究歸化和異化這兩個翻譯術(shù)語
時代人物 2019年14期2019-11-21
- 幸福的樣子
所以又把莫言的《豐乳肥臀》找出來重讀一遍，是因為前不久我去杭州參加的一場文學(xué)培訓(xùn)活動。上課的老師講到，前一天他剛剛參加了在溫州舉行的“第四屆林斤瀾短篇小說獎”的頒獎，莫言獲獎并出席了當(dāng)天的頒獎典禮。培訓(xùn)班上正好有溫州的同學(xué)，第一時間在研討班的群里發(fā)了頒獎典禮的視頻。我仔細聆聽了畢飛宇和莫言的獲獎感言。心中不禁感嘆，大師就是大師，在接受主持人采訪時的回答，多么睿智。冰凍三尺，非一日之寒。我在重讀莫言的長篇小說時，在讀書筆記上寫下了這樣幾句話：“上官金童從她的
閩南風(fēng) 2019年2期2019-05-05
- 保健治病 妙法絕招 養(yǎng)生祛病三絕
、任意控精（女人豐乳縮陰），自然祛病、年輕快樂、健康長壽，效果驚人！絕對真實可靠。二絕，“反射療法”，此法隨時隨地地就可以為自己和他人保健和治病，并能瞬間消痛，立竿見影！三絕，“圣水祛病法”此法最簡單、最方便、最省錢，不但有全面保健效果，更能祛除你自己身上所有的病癥，使你健康長壽。以上三絕，對男女老少都有效，并且老弱病殘的人都能用。如果你想詳細了解，就上網(wǎng)（智能手機也可以）進百度，輸入“鍵性養(yǎng)生”或點我手機號“13703617028”或掃二維碼，看完圖片點
現(xiàn)代營銷·信息版 2018年11期2018-12-24
- 保健治病 妙法絕招養(yǎng)生祛病三絕
、任意控精（女人豐乳縮陰），自然祛病、年輕快樂、健康長壽，效果驚人！絕對真實可靠。二絕，“反射療法”，此法隨時隨地地就可以為自己和他人保健和治病，并能瞬間消痛，立竿見影！三絕，“圣水祛病法”此法最簡單、最方便、最省錢，不但有全面保健效果，更能祛除你自己身上所有的病癥，使你健康長壽。以上三絕，對男女老少都有效，并且老弱病殘的人都能用。如果你想詳細了解，就上網(wǎng)（智能手機也可以）進百度，輸入“鍵性養(yǎng)生”或點我手機號“13703617028”或掃二維碼，看完圖片點
現(xiàn)代營銷(創(chuàng)富信息版) 2018年11期2018-11-14
- 論《豐乳肥臀》中的女性主義翻譯策略
1000）引言《豐乳肥臀》是莫言在上世紀末創(chuàng)作的小說，小說內(nèi)容是對當(dāng)代文學(xué)的一種突破，內(nèi)容也最為接近現(xiàn)實主義，為中國小說的發(fā)展做出巨大的貢獻。而中國小說在國外的廣為流傳，直至獲獎，其譯者的翻譯策略與水平功不可沒。如何將譯本翻譯的準確、易懂也成為廣大翻譯人員重點關(guān)注的問題。在翻譯《豐乳肥臀》一書時，則需重點關(guān)注莫言塑造的女性形象，如何從男權(quán)社會中突出女性形象的偉大也成為翻譯難題之一。因此，很多國外翻譯家在不了解小說中的文化背景時，會出現(xiàn)誤譯現(xiàn)象，也未凸顯出女
吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報 2018年10期2018-11-06
- 激素豐乳危害多多
一家美容會所買了豐乳霜，每天按照說明書偷偷擦用。沒想到使用不到半個月，原來扁平的乳房真的漸漸隆起來了。若熙一陣竊喜，決定堅持用下去，可她一瓶豐乳霜還沒用完，卻發(fā)現(xiàn)自己一向比較規(guī)律的月經(jīng)竟然停了。心想，這難道是豐乳霜引起的？若熙將疑問發(fā)送至“知乎”，得到的答案果然是豐乳霜惹的禍。乳房發(fā)育是女性第二性征的首要表現(xiàn)，也是女性“曲線美”的象征。少女曼妙的身材有兩大表現(xiàn)：一是細腰，另一個就是豐滿的胸部。因此，許多進入青春期的女生無不渴望自己能擁有婀娜多姿的身材。然而
科學(xué)24小時 2018年1期2018-01-10
- 少女豐乳，危害多多
就迫不及待地擦拭豐乳霜。果然，倩倩使用豐乳霜沒到半個月，原來扁平的乳房竟然漸漸隆了起來。她一陣竊喜，決定堅持用下去?？墒?，倩倩一瓶豐乳霜沒用完，竟然發(fā)現(xiàn)一向比較規(guī)律的月經(jīng)竟然停了。難道是使用豐乳霜的原因？倩倩想到醫(yī)院看大夫，可一想到是看婦科，就擔(dān)心被熟人看到了瞎猜想。想問媽媽，又害怕媽媽懷疑她做了什么見不得人的事，亂罵一通。最后，她想到找“知乎”求助，果然，她的帖子一發(fā)出，引來許多“經(jīng)驗老到”的大咖們“指點江山”，一通狂誅：都是豐乳霜惹的禍。乳房過小的原因
現(xiàn)代家長 2017年12期2017-12-21
- 淺析《豐乳肥臀》中的“長篇情懷”與“大悲憫”情懷
4000］淺析《豐乳肥臀》中的“長篇情懷”與“大悲憫”情懷⊙劉延福［河南理工大學(xué)， 河南 焦作 454000］《豐乳肥臀》是莫言的一部深沉力作，小說以小見大，以一個由眾多兒女組成的龐大家族的遭遇和變遷來呈現(xiàn)大的民族歷史。莫言用他深沉的“長篇情懷”、真形象的刻畫和真感情的表述，傳達了關(guān)注人性的深層意蘊以及超越善惡與對立的，演繹出一部形象鮮明、意蘊崇高的長篇悲劇文學(xué)。《豐乳肥臀》 長篇情懷 苦難 悲憫《豐乳肥臀》是莫言繼《紅高粱家族》之后的又一部深沉力作。作品
名作欣賞 2017年35期2017-12-18
- 從認知隱喻視角小議《豐乳肥臀》中的明喻翻譯
知隱喻視角小議《豐乳肥臀》中的明喻翻譯廖素云,馮 琰(江蘇理工學(xué)院 外國語學(xué)院，江蘇 常州 213001)在認知隱喻視角下，明喻是廣義上的“隱喻”。莫言的《豐乳肥臀》第一卷中有112個明喻，體現(xiàn)小說瑰麗而魔幻的風(fēng)格。在葛浩文的英譯中，約80%的明喻翻譯保留了本體和喻體,一方面是因為中西方文化的認知經(jīng)驗和認知模型有一定的相似性,另一方面是為了向目的語讀者忠實傳遞原著的文化信息和寫作風(fēng)格。對于兩種文化中不兼容的明喻目的域，譯者采取了替換和省略等翻譯方法，以符合
- 莫言的打油詩
推出作品全編之《豐乳肥臀》前，特意作了一首打油詩：“曾因艷名動九州，我何時想寫風(fēng)流。百年村莊成鬧市，五代兒女變荒丘。大愛無疆超敵友，小草有心泯恩仇。面對譏評哭為笑，也學(xué)皮里藏陽秋?！蹦缘男≌f《豐乳肥臀》，寫農(nóng)村婦女的愛恨情仇，把人性的幽深與農(nóng)村的變遷和盤托出，雖有“艷名”而無“風(fēng)流”。但當(dāng)時，有些批評家望文生義，胡亂非議，完全文不對題，讓莫言哭笑不得。但莫言不想反駁、爭辯，持皮里陽秋的態(tài)度。皮里陽秋，表面不予置評，內(nèi)心明了。它顯示了莫言的大度與寬容。這也
雜文月刊 2017年18期2017-11-14
- 豐乳是非說
可見到各式各樣的豐乳廣告。當(dāng)然，也有人心存疑慮：豐乳會有危險嗎？采用哪一種豐乳方法最理想？豐乳的方法主要有兩種：一種是用“藥”物，另一種是通過手術(shù)。借藥豐乳法豐乳藥物，實際上大多是化妝品，只不過是借“藥”為名而已。就豐乳化妝品而言，目前國內(nèi)市場上的產(chǎn)品良莠不齊，既有國產(chǎn)的，也有進口的。市售的豐乳化妝品主要成分非常復(fù)雜，從表面上看，大多數(shù)國產(chǎn)品標示含有某種中草藥的提取物，進口的則標明是天然植物提取物，但相當(dāng)一部分產(chǎn)品含有雌激素。女性乳腺的發(fā)育主要是受雌激素的
家庭百事通·健康一點通 2017年7期2017-07-04
- 小議《豐乳肥臀》中的疊詞及翻譯
文/周卉小議《豐乳肥臀》中的疊詞及翻譯文/周卉2012年《豐乳肥臀》獲得諾貝爾獎之后，在文學(xué)界和翻譯界引起了極大的反響與廣泛的關(guān)注，本文就該部作品中的大量疊詞進行分析，歸納總結(jié)疊詞的幾種運用形式與表達效果，并探討其俄譯本中的處理原則和方法。1 《豐乳肥臀》中疊詞的格式疊詞是漢語中經(jīng)常運用的一種特有的修辭手段，具有其獨特的魅力。疊詞可以描寫人、物、場面，使其活靈活現(xiàn)；疊詞也可以用來表達聲音和動作，使其更加形象逼真。此外，疊詞具有節(jié)奏性和韻律性，使表達更顯和諧
青蘋果 2017年2期2017-05-15
- 淺析莫言《豐乳肥臀》中的“食母”現(xiàn)象
00?淺析莫言《豐乳肥臀》中的“食母”現(xiàn)象肖 琴西華師范大學(xué)文學(xué)院，四川 南充 637000“食人主義”這個詞語來源于印第安人的食人現(xiàn)象，現(xiàn)如今它所指的范圍擴大了，不僅指吃掉身體，它也指精神方面被吃掉和身體長期遭到傷害。《豐乳肥臀》中的母親上官魯氏就是一位被“蠶食”的母親，她被“蠶食’主要表現(xiàn)在三個方面；一是封建思想，家庭觀念中重男輕女的思想，生不出男孩的母親家庭地位低下。二是二十世紀動亂的社會對多子單身母親的壓迫。三是九個子女的養(yǎng)育重任，尤其是小兒子永遠
山西青年 2017年12期2017-01-30
- 試析莫言作品《豐乳肥臀》的語言架構(gòu)
)試析莫言作品《豐乳肥臀》的語言架構(gòu)濮 玲(武警警官學(xué)院人文社科系 四川 成都 610000)《豐乳肥臀》塑造了眾多鮮明生動的人物形象，為我們展示了一道豐富多彩的人物畫廊，表現(xiàn)了莫言卓越的藝術(shù)才能。本文主要從《豐乳肥臀》在人物形象塑造的語言架構(gòu)方法上談?wù)勛约旱囊恍┧伎?。?span id="j5i0abt0b" class="hl">豐乳肥臀》；莫言；人物；語言《豐乳肥臀》是我國第一部獲得諾貝爾文學(xué)獎的作品，它以強烈的個人氣質(zhì)，滑稽反諷、詼諧調(diào)侃式的游戲性文體語言，廣征博引的反諷，天馬行空的想象，模棱兩可的道德價值判斷
小品文選刊 2016年23期2016-11-26
- 《喧嘩與騷動》與《豐乳肥臀》馬克思主義生存論之解讀
喧嘩與騷動》與《豐乳肥臀》馬克思主義生存論之解讀吳正英現(xiàn)代與后現(xiàn)代性整體理論是我們審視現(xiàn)代社會的一個較全面較先進的視點，馬克思主義生存論是對現(xiàn)代性的冷靜反思，也是對后現(xiàn)代性的有力博弈。本論文從馬克思主義生存論出發(fā)，分析美國作家福克納的《喧嘩與騷動》和中國作家莫言的《豐乳肥臀》具體文本中的生產(chǎn)實踐對人的生命與生存的至關(guān)重要的作用。通過這一探討，我們將進一步理解這兩部文學(xué)作品，理解文本背后的生存之本和生命之源——生產(chǎn)實踐，同時，進一步認識到專業(yè)改革和課程建設(shè)的
長江叢刊 2016年15期2016-11-26
- 主持人語
志上第一次讀到《豐乳肥臀》，當(dāng)時的感覺是十分過癮和震撼，但對于這部作品的價值并未立刻有十足的意識。2000年秋冬，我在德國海德堡大學(xué)講述“中國當(dāng)代文學(xué)中的歷史敘事”課程的時候，第二遍細讀了《豐乳肥臀》，可能與那時的心境有關(guān)系，深夜讀到結(jié)尾處，曾止不住熱淚奔涌。那時我深切地意識到，這部作品是漢語新文學(xué)誕生以來最偉大的長篇小說。不止是其思想、結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)了無比寬廣的境界與氣象，其人物的塑造、詩意的筆法、波瀾壯闊的節(jié)奏、泥沙俱下摧枯拉朽的敘述風(fēng)格、還有豐沛的情感與色
小說評論 2016年5期2016-11-25
- 歷史與人類學(xué)的雙重悲歌
——論《豐乳肥臀》
重悲歌 ——論《豐乳肥臀》王士強長篇小說《豐乳肥臀》在莫言的作品譜系中是比較特別的，這部到目前為止莫言規(guī)模最大，其本人也非常看重的作品所受到的關(guān)注與《紅高粱》《檀香刑》等相比要少得多，而且在評論界的反映也幾乎是兩極分化的，一方面是“偉大”“通向偉大”“史詩”等正面評價，另一方面則是“近乎反動”“平庸”“失敗”等負面評價。這部小說出版后曾引起軒然大波，導(dǎo)致莫言本人的生活道路發(fā)生變化，而今，時間雖然過去并不長，但是當(dāng)年的爭論卻已經(jīng)可以塵埃落定，是非對錯已然水落
小說評論 2016年5期2016-11-25
- 告誡“愛美”少女
用含有各種激素的豐乳劑，并且堅持長期使用。專家告誡：激素豐乳，禍害多多！特別是處于生長發(fā)育期的少女！近些年美容品市場出現(xiàn)了不計其數(shù)的用于美化女性胸部的豐乳產(chǎn)品。這些產(chǎn)品均含有較多的雌激素（主要是已烯雌酚），外用于乳房上能被皮膚吸收，能使乳房暫時增大。如長期使用，副作用很大，如月經(jīng)量增多（“經(jīng)來如水沖”）、月經(jīng)不調(diào)；色素沉著、皮膚萎縮變薄及毛孔粗糙等癥狀，還可使肝臟內(nèi)的酶系統(tǒng)紊亂，導(dǎo)致肝膽系統(tǒng)疾病。權(quán)威部門指出：如今的美容、豐乳產(chǎn)品，大多摻有國家明令禁用的激
青春期健康·青少版 2016年2期2016-09-13
- 告誡“愛美”少女
用含有各種激素的豐乳劑，并且堅持長期使用。專家告誡：激素豐乳，禍害多多！特別是處于生長發(fā)育期的少女！近些年美容品市場出現(xiàn)了不計其數(shù)的用于美化女性胸部的豐乳產(chǎn)品。這些產(chǎn)品均含有較多的雌激素（主要是已烯雌酚），外用于乳房上能被皮膚吸收，能使乳房暫時增大。如長期使用，副作用很大，如月經(jīng)量增多（“經(jīng)來如水沖”）、月經(jīng)不調(diào)；色素沉著、皮膚萎縮變薄及毛孔粗糙等癥狀，還可使肝臟內(nèi)的酶系統(tǒng)紊亂，導(dǎo)致肝膽系統(tǒng)疾病。權(quán)威部門指出：如今的美容、豐乳產(chǎn)品，大多摻有國家明令禁用的激
青春期健康·青少版 2016年3期2016-09-13
- 母親上官魯氏論
祖1995年，《豐乳肥臀》一出，一時洛陽紙貴，但也遭到了讀者和評論家的嚴厲責(zé)難，甚至有的還上綱上線，一時有草木皆兵之感。事過多年后，莫言還委屈地說：“很多人認為我塑造的不是一個母親，而是一個很臟的蕩婦，但我覺得我這一筆恰好是對中國封建制度最沉痛的一種控訴，因為是中國的封建制度把一個想活下去的女人逼到這種程度?！雹侔凑漳宰允觯麑憽?span id="j5i0abt0b" class="hl">豐乳肥臀》確是因為自己的母親。1995年，莫言母親去世，他很長時間都沒有寫作，“一直在翻來覆去地思考像我母親這一代的中國女性所
南方文壇 2016年3期2016-06-20
- “豐乳肥臀”是女人天職的生理基礎(chǔ)
理的。莫言小說《豐乳肥臀》剛出的時候，很多人覺得很色情。其實，莫言是借“豐乳肥臀”的女性特征來謳歌母性的偉大，因為母性的前提就是生殖能力，而“豐乳肥臀”的體態(tài)就是這一天職的生理基礎(chǔ)。女性臀部的曲線，需要有足夠的脂肪，女性的脂肪必須占體重的10%以上，才能維持正常的月經(jīng)，才有生殖能力。一旦低于這個標準，月經(jīng)馬上停止，就像壁虎逃離危險時甩掉尾巴一樣。相對生命而言，與生殖相關(guān)的元素是次要的，所以過瘦的女性會馬上停經(jīng)保命。除了必須的脂肪之外，就是“腰臀比”，指的是
健康必讀 2016年4期2016-06-07
- 李晨說的“屁股大好生養(yǎng)”確有醫(yī)理
理的。莫言小說《豐乳肥臀》剛出的時候，很多人覺得很色情。其實，莫言是借“豐乳肥臀”的女性特征來謳歌母性的偉大，因為母性的前提就是生殖能力，而“豐乳肥臀”的體態(tài)就是這一天職的生理基礎(chǔ)。女性臀部的曲線，需要有足夠的脂肪，女性的脂肪必須占體重的10%以上，才能維持正常的月經(jīng)，才有生殖能力。一旦低于這個標準，月經(jīng)馬上停止，就像壁虎逃離危險時甩掉尾巴一樣。相對生命而言，與生殖相關(guān)的元素是次要的，所以過瘦的女性會馬上停經(jīng)保命。除了必須的脂肪之外，就是“腰臀比”，指的是
鳳凰資訊報 2016年5期2016-05-30
- 莫言《豐乳肥臀》中的生命意識
◎劉修瑾?莫言《豐乳肥臀》中的生命意識◎劉修瑾在莫言的作品中，生命意識一般有很強的表現(xiàn)，如《紅高粱》《透明的胡蘿卜》《白棉花》以及《豐乳肥臀》等，都有很強烈的生命意識，而莫言的《豐乳肥臀》對生命意識的論述和研究比較全面，掙脫了歷史的遺產(chǎn)性意識和形態(tài)話語，通過抒寫苦難，展示了靈肉一體的生命存在、生命主體，體現(xiàn)了作者濃郁的生命意識。本文主要對莫言《豐乳肥臀》中的生命意識進行解析。莫言 《豐乳肥臀》 生命意識 解析莫言的作品將民間故事和歷史社會結(jié)合起來，以魔幻現(xiàn)
參花（下） 2016年8期2016-04-14
- 論《豐乳肥臀》英譯本中譯者創(chuàng)造性叛逆
語言與文化】論《豐乳肥臀》英譯本中譯者創(chuàng)造性叛逆陶 惟 劉彩虹(中國地質(zhì)大學(xué)(武漢)外國語學(xué)院，湖北 武漢 430074)翻譯中，譯者“創(chuàng)造性叛逆”的存在是歷史的必然，因為譯者在解讀原文時不可避免受到其所在語境文化的影響。譯文對原文不同程度的背離體現(xiàn)了不同文化之間因交流產(chǎn)生的變形。葛浩文《豐乳肥臀》英譯本中的創(chuàng)造性叛逆主要體現(xiàn)在個性化翻譯、誤譯與漏譯兩個方面。本文通過對譯者創(chuàng)造性叛逆表現(xiàn)形式及翻譯策略的研究，以期為中國文學(xué)、文化對外翻譯的研究提供新思路。創(chuàng)
文化學(xué)刊 2016年1期2016-03-16
- “豐乳肥臀”女性形象的身體美學(xué)意蘊
50021］?“豐乳肥臀”女性形象的身體美學(xué)意蘊⊙秦崇文［北方民族大學(xué)文史學(xué)院， 銀川750021］摘要：女性是文學(xué)創(chuàng)作的永恒話題，莫言以“豐乳肥臀”之名，在小說中塑造了上官魯氏這一女性形象，具有豐富的身體美學(xué)意蘊。上官魯氏的出場，一方面既是作家在男性意識驅(qū)使下的對女性美的構(gòu)想，對自我生命價值的肯定，在一定程度上也是對上古“羊大為美”的傳統(tǒng)的復(fù)歸，直接以生理快感作為審視美丑的標尺，生動地詮釋了“女性美的男性制造”的美學(xué)內(nèi)涵；另一方面，與人類文化中的女性崇拜
名作欣賞 2016年8期2016-01-29
- 莫言《豐乳肥臀》再解讀
莫言的長篇巨制《豐乳肥臀》。這部小說在1996年獲得《大家》“紅河”十萬元文學(xué)巨獎，成為九十年代文壇的最大看點。一時間文壇內(nèi)外眾聲喧嘩，見仁見智，作品的題目及思想政治傾向是其遭到質(zhì)疑的根本原因，總政文化部認為它“觀點偏狹，情緒消沉，沒有能夠以唯物史觀看待歷史”，并通過中宣部出版局，國家新聞出版署，禁止出版和再行發(fā)售此書。十年間，文壇對這部作品的評價毀譽參半，眾說紛紜。從不同的角度出發(fā)，批評家們運用不同的理論體系闡釋對作品的理解，由對文本表層的解讀逐步深入到
小說評論 2015年6期2015-11-14
- 最原始的美
比如，許多人認為豐乳肥臀是美的標準。這一審美標準并不是天然生成的，而是經(jīng)過一代代文化傳承延襲而來的。在生存條件惡劣、食物短缺、嬰兒存活率低的遠古時代，原始男性希望自己的配偶有更強的生育能力，能繁衍更多后代。后來，他們發(fā)現(xiàn)豐乳肥臀的女人生育能力很強，于是漸漸地，豐乳肥臀的女人被認為是美的，成為男性競相追逐的對象。代代相傳之后，這已經(jīng)成為人類潛意識里的一種審美認知。那么，豐乳肥臀的女人是不是真的具有更強的生育能力呢？美國哈佛大學(xué)的格拉日娜·嘉辛斯卡及其同事對1
科學(xué)24小時 2015年12期2015-09-10
- 《豐乳肥臀》的原型解讀
——以生殖崇拜、命運難違、征兆顯現(xiàn)為例
○周 歡《豐乳肥臀》的原型解讀 ——以生殖崇拜、命運難違、征兆顯現(xiàn)為例○周 歡小說文本的創(chuàng)作與原型的置換變形，這兩者之間存在著互動的連接。對原型的運用使得《豐乳肥臀》增添了更多的涵蓋力，埋藏在心靈深處的苦難的民族記憶被重現(xiàn)。在此，借用原型批評分析生殖崇拜、命運難違、征兆顯現(xiàn)在《豐乳肥臀》中的置換變形及其巧妙之處。正是因為原型——這些人類的“元語言”，《豐乳肥臀》才體現(xiàn)出其包含在文學(xué)中的極大的人類學(xué)價值。原型 生殖崇拜 命運難違 征兆顯現(xiàn)原型，是人類在世代傳
現(xiàn)代語文 2015年8期2015-08-15
- 葉開建議讀莫言可先讀《紅高粱》
高粱》《酒國》《豐乳肥臀》《生死疲勞》?！痹谌~開看來，莫言的書中，對社會不公正的抨擊最具代表性的是《天堂蒜薹之歌》，對人性尊嚴的呼喚如《蛙》。如果是第一次讀莫言的書，葉開的建議是《紅高粱》。有評論說，年輕的一代會對莫言的作品難理解，因為他故事的背景性太強，當(dāng)時特定的歷史年代、特定的地理環(huán)境和特定的人物事件與現(xiàn)在都相去甚遠。也有人感慨：莫言的書，普遍比較重口味，不知從何處開讀。對此，葉開認為，事實上讀者可以隨便選擇，怎么讀都可以，沒必要受到框框限制。
語文教學(xué)與研究 2015年2期2015-01-07
- 從改寫理論看葛浩文《豐乳肥臀》的翻譯策略
寫理論看葛浩文《豐乳肥臀》的翻譯策略王飛白（湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院 湖南長沙 410128）本文以安德烈·勒菲弗爾的改寫理論為理論基礎(chǔ)，以葛浩文《豐乳肥臀》英譯本為對象，通過對比譯作與原作中的文本，分析了意識形態(tài)，詩學(xué)以及贊助人等因素對葛浩文《豐乳肥臀》譯本的影響。研究表明，該譯本是葛浩文對原文本的一種改寫。在翻譯《豐乳肥臀》的過程中受到了意識形態(tài)、詩學(xué)和贊助人因素的影響和制約，這些因素在一定程度上操控著葛浩文對翻譯策略的選擇，對上述影響因素的分析能對中國
佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報 2014年4期2014-04-17
- 《豐乳肥臀》與《苦菜花》的互文性解讀
1002）莫言《豐乳肥臀》與馮德英《苦菜花》有著明顯而直接的互文關(guān)系。莫言從不諱言自己的創(chuàng)作曾受馮德英《苦菜花》影響。他稱贊《苦菜花》的愛情描寫在“十七年”小說中“最為成功、最少迂腐氣”，并說“由于有了這些不同凡響的愛情描寫，《苦菜花》才成為反映抗日戰(zhàn)爭的最優(yōu)秀的長篇小說?！保?］40莫言坦承《紅高粱家族》受《苦菜花》啟發(fā)：“如果我沒有讀過《苦菜花》，不知道自己寫出來的《紅高粱》是什么樣子?！保?］47筆者認為，較之《紅高粱》，《豐乳肥臀》受《苦菜花》影響
- 論莫言小說《豐乳肥臀》的苦難主題
楊甜論莫言小說《豐乳肥臀》的苦難主題楊甜(聊城大學(xué)文學(xué)院，山東聊城252000)《豐乳肥臀》從面世以來就備受爭議，但是不可否認它是一部描寫家族苦難的史詩性著作。文章選取了文學(xué)永恒的主題之一——苦難，并以此為出發(fā)點，從物質(zhì)苦難和精神苦難兩個方面分析《豐乳肥臀》的苦難主題意蘊，進而探析莫言苦難主題創(chuàng)作的成因以及由此折射出的作家的民間關(guān)懷意識。《豐乳肥臀》;苦難主題;創(chuàng)作成因《豐乳肥臀》是莫言1995年創(chuàng)作完成的作品，剛面世之時備受爭議，評論界對其褒貶不一。但莫
常州工學(xué)院學(xué)報(社科版) 2014年4期2014-03-29
- 《豐乳肥臀》：一個救贖的故事
典代表作之一的《豐乳肥臀》，莫言也表示過你可以不看我所有的作品，但你如果要了解我，應(yīng)該看我的《豐乳肥臀》。從中可以看出莫言對《豐乳肥臀》的用心和這部小說所具有的價值。對于《豐乳肥臀》的主題，以前的研究者主要從饑餓、母親形象、生殖崇拜等方面進行解讀，而忽視了對其“救贖”主題的研究。莫言也曾表示過：“我不是基督徒，但我對人類的前途滿懷著憂慮，我盼望著自己的靈魂能夠得到救贖。”②“救贖”往往是一個人面對困境或者對現(xiàn)世不滿時，試圖通過某種方式來擺脫困境，從而獲得心
名作欣賞 2013年23期2013-08-15
- 自體脂肪豐乳術(shù)后雙乳脂肪壞死伴硬結(jié)及多發(fā)成簇鈣化1例
例報告·自體脂肪豐乳術(shù)后雙乳脂肪壞死伴硬結(jié)及多發(fā)成簇鈣化1例蘇建輝，張 璟（河北省人民醫(yī)院醫(yī)學(xué)影像科，河北石家莊050051）搖乳房成形術(shù)；脂肪壞死；診斷［1］王強，胡國棟，王曉華.隆乳材料及隆乳術(shù)后并發(fā)癥的全數(shù)字化鉬靶攝影及MR表現(xiàn)［J］.中國醫(yī)學(xué)影像技術(shù)，2009，25（9）：1557-1580.［2］蔣文杰，路瑋，孫一凡，等.自體脂肪注射隆乳術(shù)后常見并發(fā)癥的處理［J］.中國現(xiàn)代醫(yī)藥雜志，2009，11（8）：32-34.［3］SULLIVAN TP，
河北醫(yī)科大學(xué)學(xué)報 2013年3期2013-04-07
- 淺論《豐乳肥臀》中的乳房意象
蝗，從紅高粱到《豐乳肥臀》中的乳房……一路走來。而所謂意象，據(jù)張少康解釋是指經(jīng)過藝術(shù)家心靈的改造，被藝術(shù)地反映到了文藝作品中的物象①。原本存在于客觀現(xiàn)實生活中，不以人的主觀意志為轉(zhuǎn)移的現(xiàn)實物象乳房在《豐乳肥臀》中又經(jīng)過作家怎樣的心靈改造，被賦予了哪些意味從而成為內(nèi)涵豐富的意象了呢？在《豐乳肥臀》中，乳房首先與性有關(guān)。在繁密的槐花叢中，湛藍的天空下，瑞典牧師馬洛亞唱著對母親乳房的贊歌：“你的雙乳好像一對小鹿，就是母鹿雙生的……你的雙乳，好像棕樹上的果子累累下
名作欣賞 2010年12期2010-08-15
- “豐乳”“肥臀”的悲劇
摘 要：莫言稱《豐乳肥臀》是一首獻給母親的歌，而事實上作品中卻展現(xiàn)了母親、大地的悲劇性命運。無私奉獻、寬厚仁慈的母親在這里遭受著多方面的苦難，無論是來自親人的還是社會的，都使母親飽嘗人世艱辛。百草豐茂、生機盎然的大地在戰(zhàn)爭摧殘，商業(yè)大潮的沖擊下混亂不堪、千瘡百孔，讀后給人徹骨的悲涼。關(guān)鍵詞：莫言 豐乳 肥臀 悲劇性引言莫言說：“豐乳象征母親，肥臀象征大地，小說《豐乳肥臀》很大成分在表現(xiàn)母親、大地和生育、繁衍這個深厚的主題?！薄拔覜Q定寫一篇大文章獻給母親，告
現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合) 2009年6期2009-07-24
- 偷吃避孕藥的女孩
意外。都是“藥物豐乳”惹的禍谷雨生星期天，宿舍里的女生們都出去了，只有英子一個人微閉雙眼孤獨地躺在床上，枕頭旁邊，斜放著一本左拉的《肉體的惡魔》，這位以寫肉體的欲望聞名的作家，對女人乳房的描述不斷地在英子腦海里翻動。英子天生偏瘦，乳房比別人的小許多，夏天，她甚至不敢穿上泳衣游泳。英子沒有男朋友，她實在有些想不通，當(dāng)今不是時尚“骨感美”嗎？與鄭秀文、張柏芝相比，自己已經(jīng)夠骨感了，為何會沒人喜歡呢？她暗下決心，一定要讓自己“飛機場”樣的胸部豐滿起來，讓乳房堅挺
婚育與健康 2005年8期2005-08-10