論廣州城市街巷名稱的歷史沿革情況及其特點

喻斌+左穎茵+幸柳媚+楊曉君

摘 要：本文在整理、歸納廣州城市街巷名稱歷史沿革情況的基礎上，總結出街巷命名的共性特點，再結合時代特色分析廣州城市街巷名稱沿革的個性特點，并針對上述特點提出街巷命名的建議。

關鍵詞：廣州城市；街巷名稱；沿革情況；特點；建議

此項目為國家級大學生創(chuàng)新訓練項目資助，項目編號為201611078023，指導老師為廣州大學人文學院禤健聰教授。

作為城市歷史的見證與陪伴者，廣州城市街巷名稱有著自身的沿革歷史。本文通過對廣州城市街巷名稱沿革情況的整理，歸納總結出街巷的兩種沿革情況：改了一次名稱的和改了兩次名稱以上的。此外，對于廣州城市沿革的街巷名稱，本文也歸納出其命名的共性，即避免重名、紀念、寓意、方位、諧音和建筑物這六方面的命名原因，并在此基礎上選出40、60和80年代這三個時代特點比較突出的年代，結合街巷命名實例對街巷命名原因的個性進行分析，最后綜合上述分析對街巷的命名提出建議。

1 廣州城市街巷名稱沿革情況概況

（一）改名一次的情況

20年代：竹料墟（公正墟→竹料墟）、禺山路（育賢坊→禺山路）、大德街（梓德里→大德街）、南勝東里（南勝里→南勝東里）、敬業(yè)苑（金地→敬業(yè)苑）、南勝西里（南勝里→南勝西里）、五仙里（五仙街→五仙里）、東華東路（紫來街和前鑒街→東華東路）。

30年代：同城里（同福里→同城里）、龍延里（龍珠里→龍延里）、太喜里（太和里→太喜里）、居士地（豬屎地→居士地）、鎮(zhèn)龍上街（鎮(zhèn)龍坊→鎮(zhèn)龍上街）、吉慶東（西）（吉慶里→吉慶東（西））、聚仁坊（聚賢坊→聚仁坊）、江南（崗南→江南）、迎賓路（大茶巷→迎賓路）、保安前街（保安局前街→保安前街）、先烈南路（東沙路→先烈南路）、先烈中路（東沙路→先烈南路）、松崗東（西）（廣成路→松崗西）、僑商街（咸蝦欄巷→僑商街）、龍津中路（龍津→龍津中路）、市橋巷（屎橋巷→市橋巷）。

40年代：中山一路（中山公路→中山一路）、中山二路（百子路→中山二路）、沙面大街（中林蔭道→沙面大街）、沙面一街（中林蔭道→沙面一街）、沙面二（三、四、五）街（中林蔭道→沙面二（三、四、五）街）、麟趾巷（養(yǎng)濟院巷→麟趾巷）。

50年代：廣園西路（廣源路→廣園西路）、新港路（廣新公路→新港路）、康公街（聚龍一、二、三巷→康公街）、向榮巷（土地巷→向榮巷）、沿江中路（八旗大馬路→沿江中路）。

60年代：江南大道（河南中路→江南大道）、同福路（同福路→向群路→同福路）、前進路（云桂路→前進路）、民主直街（土主廟→民主直街）、新鳳祥大街（茶亭直街→新鳳祥大街）、奮勇街（村尾聚榕大街→奮勇街）、前進街（西華里鄧崗→前進街）、紅勝坊（霞飛坊→紅勝坊）、勞動路（圣心路→勞動路）、人民南路（太平南路→人民南路）、人民中路（豐寧路→人民中路）、師好巷（師古巷→師好巷）、進步里（進士里→進步里）、紅專里（科甲里→紅專里）、人民后街（天官后街→人民后街）、福今路（福音路→福今路）。

80年代：濂泉路（白云路→濂泉路）、水蔭路（十九路軍墳場路→水蔭路）、昌崗路（南昌路→昌崗路）、南泰路（南寧路→南泰路）、南邊路（紙廠路→南邊路）、廣紙路（幸福路→廣紙路）、南州路（滘洲路→南州路）、怡樂二巷（西閘外→怡樂二巷）、怡樂四巷（新村（川）路→怡樂四巷）、怡樂六巷（攀桂→怡樂六巷）、南園大街（南園新村→南園大街）、南園三街（南坑街→南園三街）、聚龍新街（聚龍大街→聚龍新街）、南永安直街（永樂直街→南永安直街）、同龍里（興龍里→同龍里）、安賢里（聚賢里→安賢里）、塹口東（長庚里→塹口東）、南鄉(xiāng)約直（小鄉(xiāng)約→南鄉(xiāng)約直）、南康公直街（康公直街→南康公直街）、龍武里（龍德里、紅武里→龍武里）、西華街（西華閘外→西華街）、大沙頭二馬路（鐵路邊→大沙頭二馬路）、流花路（西村公路→流花路）、沿江西路（新堤大馬路→沿江西路）、駿馬坊（駟馬坊→駿馬坊）、畸零里（畸（田令）里→畸零里）、白云一（二）街（白云新村南街和北街→白云一（二）街）、龍津東路（錦云里、青紫坊、蘆排巷→龍津東路）、如意坊路（如意坊外街→如意坊路）、南關海傍街（海傍街→南關海傍街）、港前路（大中華路→港前路）。

（二）改名兩次及以上的情況

30年代：前進大街（二圣宮前→爛路尾→前進大街）、豪賢路（濠弦街→豪弦街→豪賢路）、大新路（山茶巷→大新街→大新路）、永曜北（南、新）街（東鬼基→永曜坊→永曜北（南、新）街）、和平中路（拱日路→拱日中路→和平中路）。

40年代：中山五路（惠愛街→惠愛中路→中山五路）、中山六路（惠愛街→惠愛西路→中山六路）、中山三路（正東門大街→大東路→中山三路）、中山四路（惠愛大街→惠愛東路→中山四路）。

50年代：解放中路（四牌樓→中華路→解放中路）、解放南路（小市街→中華南路→解放南路）。

60年代：鎮(zhèn)南路（鎮(zhèn)南路→紅衛(wèi)路→鎮(zhèn)南路）、觀綠路（官祿巷→官祿路→觀綠路）、北京路（永漢路→漢民路→北京路）、廣州起義路（維新路→中正路→維新路→廣州起義路）、東風西路（德泥路→東風一、二路→東風西路）、荔灣路（荔灣東→荔灣北路→荔灣路）。

70年代：西寧路（西街→西寧路→人民路→西寧路）。

80年代：東風中路（得宣路→東風路→東風中路）、沿江中路（南堤大馬路→沿江二路→沿江中路）、東風東路（廣虎路→黃埔大道→東風五路→東風東路）、惠福東路（寺前街→惠福路→惠福東路→向陽五路→惠福東路）、大南路（大南路→延安一路→大南路）、大德路（大德路→秀麗三路→大德路）、小北路（小北直街→小北路→登峰中路→小北路）、倉邊路（倉邊街→登峰南路→倉邊路）、教育路（觀蓮街→教育路→教育南路→教育路）、六榕路（花塔街→六榕路→朝陽北路→六榕路）、朝天路（朝天街→朝天路→朝陽南路→朝天路）、米市路（米市街→米市路→朝陽南路→米市路）、光孝路（光孝街→光孝路→紅書北路→光孝路）、紙行路（紙行街→紙行路→紅書中路→紙行路）、詩書路（詩書行→詩書路→紅書中路→詩書路）、天成路（天平街→天成路→紅書南路→天成路）、高第街（高第街→群眾街→高第街）、吉祥路（吉祥路→體育北路→吉祥路）、沿江東路（沿江東路→沿江三路→沿江東路）。endprint

2 20年代-80年代廣州城市街巷名稱的沿革情況分析

（一） 廣州城市街巷名稱命名的特點分析

從廣州城市街巷名稱的沿革來看，其命名原因主要可分為以下七類：避免重名、紀念、寓意、方位、諧音、建筑物、城市發(fā)展。

1.避免重名

街巷名稱 時間 原稱 形成

同城里 1930年 同福里 為避重而改。

龍延里 1931年 龍珠里

太喜里 1931年 太和里

聚仁坊 1931年 聚賢坊

聚龍新街 1981年 聚龍大街

南永安直街 1981年 永樂直街

同龍里 1981年 興龍里

安賢里 1981年 聚賢里

塹口東 1981年 長庚里

南鄉(xiāng)約直 1981年 小鄉(xiāng)約

南康公直街 1981年 康公直街

南關海傍街 1982年 海傍街

昌崗路 1981年 南昌路 避免與江西省省會重名。

南泰路 1981年 南寧路 為避免與廣西南寧市重名。

2.紀念

街巷名稱 時間 形成

先烈南路 1921年 為紀念辛亥革命先烈。

先烈中路

中山一路 1925年 為紀念孫中山先生而命名為中山公路。

紅勝坊 1940年 為紀念法國將軍霞飛而曾名霞飛坊。

中山二路 1948年 為紀念孫中山先生。

中山五路

中山六路

中山三路

中山四路

解放中路 1954年 為紀念廣州解放。

解放南路

大德路 1966年 因為紀念向秀麗烈士而改名秀麗三路。

3.寓意

街巷名稱 時間 形成

麟趾巷 40年代 取“麟趾呈祥”之意。

和平中路 抗日戰(zhàn)爭勝利后 含歡慶勝利贏得和平之意。

奮勇街 1965年 取奮勇向前之意。

勞動路 1966年 含不靠救世主，全靠勞動人民自己之意。

北京路 1966年 寓廣州人民擁護黨中央，向往首都北京之意。

廣州起義路 1966年 寓廣州人民擁護黨中央，向往首都北京之意。

人民后街 1966年 含不靠“天官”靠人民之意。

東風東路 1968年 取東風壓倒西風之意。

福今路 1968年 含只有社會主義制度才帶來幸福之意。

4.方位

街巷名稱 時間 形成

南勝東里 20年代 南勝里分為東西兩段，本段居東，故更名為南勝東里。

南勝西里 20年代 南勝里分為東西兩段，本段居西，故更名為南勝西里。

松崗東（西） 30年代 因在長滿松樹的小崗西側而得名。

龍津東路 1981年 因位于龍津石橋之東而名。

南州路 1985 因位于廣州市南部，并接小洲村改名為南州路。

5.諧音

街巷名稱 時間 形成

江南 30年代 原稱崗南，后取其諧音。

居士地 1931 豬屎地，取其諧音雅稱為“居士地”。

市橋巷 1931年 清糞者從小橋過運糞，俗稱屎橋，橋邊的巷稱屎橋巷，1931年用諧音更名。

觀綠路 1965年 因擴建成馬路由官祿巷改為官祿路，后取其諧音為觀綠路。

6.建筑

街巷名稱 時間 形成

迎賓路 30年代中期 因在30年代中期的迎賓館旁而得名。

六榕路 1937年 因六榕塔而得名， 1937年擴建為路。

康公街 50年代 街在康公廟旁。

南園大街 1981 附近有南園酒家。

7.城市發(fā)展

街巷名稱 時間 形成

禺山路 20年代 因20年代開設禺山市場，故擴建為路后由育賢坊改為此名。

大德街 20年代 由梓德里擴建而成。

觀綠路 20年代 因擴建成馬路由官祿巷改為官祿路。

北京路 1920年 擴建為馬路。

東風中路 1920年 由德宣路擴建馬路。

倉邊路 1920年 由倉邊街改為馬路。

小北路 1927年 由小北直街擴建為馬路。

豪賢路 30年代 由豪弦街擴建而成。

詩書路 30年代 由詩書行辟為馬路。

光孝路 1930年 由光孝街擴建為馬路。

大新路 1931年 由大新街擴建為馬路。

天成路 1931年 由天平街擴建為馬路。

朝天路 1932年 由朝天街擴建為馬路。

米市路 1932年 由米市街擴建為馬路。

紙行路 1932年 由紙行街擴建為馬路。

廣園西路 1952年 由廣源路擴建小路成廣園西路。

（二）廣州城市街巷名稱命名情況的時代分析

通過對上述資料的整合、分析，筆者發(fā)現20-30、60以及80年代的時代特點比較突出，故以此為例進行分析。

1.20-30年代——廢舊立新

20-30年代廣州城市近代化進程發(fā)展迅速，“自建設市政府以來，十有余載，百廢俱興，市政成績，突飛猛進，其所成就最為易見者，為馬路居多，蓋以一舊式中國城市，退化成新，其先決問題，厥為開路……”在20世紀初期，廣州多處城墻被拆建為路，例如文明路，清代時廣州“老城”南邊城墻，1922年拆建為路；一德路，清代時是廣州南邊城墻，1920年拆建為路等。此外，城市的進一步發(fā)展，一些街巷也逐步被擴建為馬路，或由一條街擴建為馬路，或由幾條街合并為馬路等，例如觀綠路在20年代因擴建成馬路由官祿巷改為官祿路；百靈路，1933年擴建成路；恩寧路，1931年由恩寧東路、恩寧鐘巷等擴建為路等。endprint

2.60年代——大搞一片紅

60年代，廣州正如火如荼地進行文化大革命運動。在時代的影響下，不少的街巷名稱被更換，且新名多含有革命意義。街巷名稱的更換主要體現在兩方面，一是新名字中含有“紅”字，如光孝路和天成路更名為紅書北路與紅書南路；紙行路與詩書路均更名為紅書中路；科甲里改為紅專里。對此，《廣州市越秀區(qū)志》有記載：“1966-1976年‘文化大革命時，地名大搞“一片紅”，大多數路、街、巷名被更改?！倍切旅种泻懈锩⒁?。對此，《廣州市東山區(qū)志》也有記載，“所有商店、道路的名稱幾乎都要變換成有‘革命意義的名稱?！崩纾旱抡犯臑榱⑿侣?；圣心路，1966年更名為勞動路，含不靠救世主，全靠勞動人民自己之意；漢民路，1966年改稱北京路，寓廣州人民擁護黨中央，向往首都北京之意。由此可見，街巷名稱體現了文革時代的特色。

4.80年代——撥亂反正、改革開放

從廣州城市街巷名稱的更改上，我們可以體會到80年代撥亂反正、改革開放的時代氣息。例如，1981年針對“文化大革命”時，地名大搞“一片紅”的情況進行了復名，并加強了地名管理，建立了地名專業(yè)檔案。[2]復名的街巷有：朝天路、米市路、紙行路、詩書路、天成路等。

隨著城市的擴建，廣州城市地名管理部門為了建立標準地名來適應廣州的對外開放和經濟建設，進行了宏觀的地名統(tǒng)籌避重管理。例如，為避免重名而改為現在名字的有昌崗路、南泰路、聚龍新街、南永安直街、同龍里、安賢里等。

3 建議

根據筆者的調查分析，發(fā)現改革開放后新道路的命名更加注重區(qū)域觀照和因地制宜。所謂區(qū)域觀照，就是指命名時能以大區(qū)域概念統(tǒng)籌規(guī)劃街巷命名，避免區(qū)域間街巷重名現象。因地制宜，則是利用道路周圍的事物進行命名，例如大學城內部分道路以附近的大學名字命名。通過歸納和總結20年代至今街巷名稱命名的共性以及個性特點，從穩(wěn)定性和特色性兩方面提出建議。

（一）街巷名稱的穩(wěn)定性

1.命名時要綜合考量

從上述資料可知，80年代出現了一批改名的街巷，其中不少被改名的街巷是60年代才命名的，相隔不過十幾年。由此看來，街巷名稱的生命周期不長，且每一次街巷的更名都會造成社會人力、物力、財力等資源的極大浪費。因此，筆者認為，命名時要綜合多方面的考量，從穩(wěn)定性出發(fā)，延長街巷名稱的生命周期。一是新街巷的命名應立足于當地政治經濟和文化特色，同時考慮民眾的心理接受程度，謹慎命名，盡量延長街巷名稱的使用周期，避免造成資源浪費。二是已有街巷名稱應保持穩(wěn)定性，不要過于頻繁地更改名稱。其次，對存在問題的街巷名稱，在改名時需要充分考慮市民對街巷名稱變更的接受程度，在廣泛征求民眾意見的基礎上對街巷進行更名。另外，在更改街巷名稱時不要隨意將街巷名稱全盤更換，可采用增字、減字等方法進行改名。

2.完善廣州城市街巷名稱數據庫

數據庫的完善可以使街巷名稱信息化、系統(tǒng)化，提高數據的共享性，可以降低冗余度，易調取、普及信息。政府應加快完善科學、準確、全面的廣州城市街巷名稱信息數據庫建設，及時更新，使街巷名更好地服務當地人民。

（二）街巷名稱的特色性

觀照以往命名的街巷，筆者發(fā)現，特色化的街巷名稱往往更具有生命力。所以，筆者認為街巷命名應繼續(xù)保持其特色性，而要做到街巷命名的特色性，可以從地理、歷史、經濟、社會心理文化等方面著手。例如，福地巷、飛來對面巷就與廣東才子倫文敘有關，這就凸顯了街巷名稱濃濃的名人文化色彩。所以，命名時適當挖掘當地的文化資源，然后根據文化特色擬名，盡量做到見其名即能知其地、明其位。同時，做好街巷名稱的民意調查，充分考慮民眾的意見。

4 結語

作為城市歷史的記錄者，廣州城市街巷名稱以其沿革的歷史折射出了廣州這座城市的時代特點，如60年代的“一片紅”更名、80年代的復名等。因此，本文在整理街巷沿革情況的基礎上，總結出街巷命名的共性與個性，并以個性為立足點分析時代的特色。當然，街巷名稱的沿革也反映出了命名的弊端，所以本文以街巷實例為基礎，針對街巷命名的不足提出相應的建議，以達到街巷名稱的穩(wěn)定性與特色性的目標。

注釋

[1]廣州市越秀區(qū)地方志編纂委員會編.《廣州市越秀區(qū)志》[M]. 廣州：廣東人民出版社 ， 2000：121.

[2]廣州市東山區(qū)地方志編委會編.《廣州市東山區(qū)志》.[M].廣州：廣東人民出版社，1991：374.

參考文獻

一、專著

[1]廣州市地名委員會、《廣州市地名志》編纂委員會.《廣州市地名志》[M].廣州：香港大道文化有限公司.1989.

[2]廣州市越秀區(qū)地方志編纂委員會編.《廣州市越秀區(qū)志》[M]. 廣州：廣東人民出版社 ， 2000.

[3]廣州市東山區(qū)地方志編委會編.《廣州市東山區(qū)志》.[M].廣州：廣東人民出版社，1991.

[4]廣州市地方志編纂委員會編.《廣州市志 卷1 大事記》[M].廣州：廣州出版社，1999.

二、期刊文章

[1]楊秀波.近年來關于中山路的研究綜述[J]. 2010（03）：23-28.

[2]楊秀波.“中山”符號空間化下的中山路. [J].貴州師范學院學報.2016（05）：39-42.

[3]曾慶亞.吉林省行政區(qū)劃沿革數據庫中地名數據的組織研究[D].吉林：東北師范大學，2014.

作者簡介

喻斌，女，廣州大學本科生，漢族，漢語言文學專業(yè)。

左穎茵，幸柳媚，楊曉君均為廣州大學本科生。endprint