王媛媛
高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)融入英美文化的意義及策略
王媛媛
英美文化在高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中的融入可以幫助學(xué)生更好地理解英語(yǔ)語(yǔ)言的使用環(huán)境和語(yǔ)言思維,有助于提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)質(zhì)量,促進(jìn)學(xué)生在英語(yǔ)語(yǔ)言口語(yǔ)、實(shí)踐應(yīng)用等方面的發(fā)展,要求高職英語(yǔ)教師在教學(xué)中能夠加強(qiáng)對(duì)英美文化的重視,將其融入在英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中。本文就高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)融入英美文化的意義、當(dāng)前高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)融入英美文化的現(xiàn)狀以及策略進(jìn)行簡(jiǎn)要的探討。
高職英語(yǔ) 語(yǔ)言教學(xué) 英美文化
語(yǔ)言的學(xué)習(xí)離不開對(duì)文化的探討,對(duì)高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)而言,教師不僅要教授學(xué)生必要的語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí),還要將英美文化融入其中,讓學(xué)生能夠?qū)τ⒄Z(yǔ)語(yǔ)言形成整體的認(rèn)識(shí),從而推動(dòng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)。以下本文就高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)融入英美文化的意義和策略進(jìn)行具體探析。
(一)有助于實(shí)現(xiàn)高職英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)
將英美文化與高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)相結(jié)合英語(yǔ)課程教學(xué)的基本要求,高職英語(yǔ)課程教學(xué)的教學(xué)目標(biāo)是,要求提高學(xué)生的知識(shí)掌握程度以及學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的使用,提高學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)踐運(yùn)用能力和涉外交際能力,將學(xué)生培養(yǎng)成為專業(yè)的實(shí)用型人才[1]。這里所指的涉外交際能力實(shí)際上就是要求學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)之后能夠找到本國(guó)文化和外國(guó)文化之間的差異性,并且在于外國(guó)友人交流過(guò)程中能夠排除文化障礙和差異,實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙語(yǔ)言交流。這就要求教師在教學(xué)中能夠融入一定的英美文化,實(shí)現(xiàn)高職英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)。
(二)有助于提高高職學(xué)生學(xué)習(xí)的質(zhì)量
在高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中融入英美文化對(duì)于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量有著重要的意義:首先,在語(yǔ)言教學(xué)中融入英美文化能夠有效提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,豐富課堂教學(xué)內(nèi)容,吸引學(xué)生的學(xué)習(xí)注意力。在傳統(tǒng)的高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中,教師采用的教學(xué)內(nèi)容較為枯燥,教學(xué)方法也較為單一,導(dǎo)致學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣降低,難以提高積極性進(jìn)行有效的學(xué)習(xí)[2]。這種教學(xué)方法對(duì)于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率和質(zhì)量十分不利。在語(yǔ)言教學(xué)中融入英美文化可以豐富教學(xué)內(nèi)容和形式,能夠有效提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,從而達(dá)到提高學(xué)生學(xué)習(xí)積極性的效果,繼而提高學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量;其次,在英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中融入英美文化可以幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)到,語(yǔ)言學(xué)習(xí)并不是單一的詞匯學(xué)習(xí)和語(yǔ)法學(xué)習(xí),而要學(xué)習(xí)認(rèn)識(shí)各不同語(yǔ)言之間的文化差異,在了解各國(guó)風(fēng)土人情的基礎(chǔ)上進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí);最后,在語(yǔ)言教學(xué)中融入英美文化可以幫助學(xué)生提高英語(yǔ)的對(duì)外交際能力,提高學(xué)生的英語(yǔ)使用能力。
就目前我國(guó)高職英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀來(lái)看,高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中還存在不少問(wèn)題:第一,學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣嚴(yán)重不足,學(xué)習(xí)的積極行也有待提高。高職院校英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生曠課、遲到、早退等現(xiàn)象較多,在課堂的表現(xiàn)也不夠積極,經(jīng)常利用上課時(shí)間玩手機(jī)或者聊天,甚至部分學(xué)生在課堂上睡覺,嚴(yán)重影響了課堂的教學(xué)效率和質(zhì)量;第二,部分學(xué)生對(duì)于英美文化教學(xué)部分的興趣不夠濃厚,只關(guān)注語(yǔ)法、詞匯、寫作等方面的知識(shí)和內(nèi)容。這種教學(xué)現(xiàn)狀導(dǎo)致教師不得不放棄英美文化的教學(xué),只重視一般性語(yǔ)言知識(shí)的教學(xué),嚴(yán)重影響了英美文化和高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)的融入情況,影響教學(xué)的質(zhì)量。
(一)提高教師自己的綜合素養(yǎng)
在高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中融入英美文化教學(xué)要求教師在教學(xué)中能夠先進(jìn)行自我的提高,提升自我的英美文化素養(yǎng)。就當(dāng)前我國(guó)高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)的現(xiàn)狀來(lái)看,不少學(xué)生對(duì)于英美文化的教學(xué)重視程度不足,在課堂中的表現(xiàn)不甚理想。一方面這與學(xué)生自己的主觀因素有關(guān),另一方面也說(shuō)明我國(guó)教師采取的教學(xué)策略和方法不夠恰當(dāng)。而要實(shí)現(xiàn)教學(xué)方法的創(chuàng)新首先要求教師能夠提升自我的英美文化素養(yǎng),這樣才能夠保證將英美文化知識(shí)和高職英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)靈活貫通,從而提高課堂教學(xué)的有效性和趣味性,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
(二)找到文化和知識(shí)融合的契合點(diǎn)
提高高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中英美文化的融合效果要求教師在教學(xué)中能夠找到文化和知識(shí)的契合點(diǎn),以合適的方法和形式進(jìn)行知識(shí)和文化的自然融合。例如,教師在進(jìn)行文章閱讀教學(xué)時(shí),可以就文章中提到的英美文化進(jìn)行詳細(xì)的介紹和講解,這樣既可以幫助學(xué)生掌握更多有關(guān)英美文化的知識(shí),豐富教學(xué)內(nèi)容,又能夠避免單一教學(xué)的枯燥性,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,有助于提高教學(xué)的效率。
(三)創(chuàng)新教學(xué)和文化的融合方法
學(xué)生對(duì)于一般形式的文化融合教學(xué)興趣不大,因此學(xué)生在課堂上的表現(xiàn)也不夠理想,這就要求教師在教學(xué)中能夠創(chuàng)新知識(shí)和文化的融合方法,以更加靈活和多樣的方式來(lái)進(jìn)行英美文化的教學(xué),創(chuàng)新教學(xué)形式,提升教學(xué)效果。
綜上所述,在高職英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中融入英美文化有著重要的作用和意義,要求我國(guó)高職英語(yǔ)教師能夠加強(qiáng)對(duì)英美文化的重視,通過(guò)創(chuàng)新融入方法、尋找有效的契合點(diǎn)來(lái)進(jìn)行英美文化的融入教學(xué),并且要求教師能夠?qū)崿F(xiàn)自我英美文化素養(yǎng)的提高,以保證英美文化融入教學(xué)的有效性。
[1]閆毓芳,張?jiān)?英美文化融入與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[J].云南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2012(06):61~66.
[2]趙妤.探討英美文化在高職英語(yǔ)教學(xué)中的滲透[J].農(nóng)村經(jīng)濟(jì)與科技,2016(24):267.
(作者單位:陜西職業(yè)技術(shù)學(xué)院)
王媛媛(1982-),女,漢族,河南西峽人,碩士研究生,陜西職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師,近年來(lái)主要在高職院校擔(dān)任一線教學(xué)工作,致力于探索并實(shí)踐大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式改革,曾在國(guó)內(nèi)多本期刊發(fā)表論文,研究方向:英語(yǔ)教學(xué)及英美文化。