竹竿和豬肝

蔣欣然

新上任的知縣是山東人，因?yàn)橐獟煳脦ぃ銓?duì)師爺說(shuō)：“你去市場(chǎng)給我買(mǎi)兩根竹竿來(lái)。”

師爺把山東腔的“竹竿”聽(tīng)成了“豬肝”，連忙答應(yīng)了。他急急忙忙地跑到肉店去，對(duì)店主說(shuō)：“新來(lái)的縣太爺要買(mǎi)兩個(gè)豬肝，你是明白人，心里該有數(shù)吧？”

店主是個(gè)聰明人，一聽(tīng)就懂了，馬上割了兩個(gè)豬肝，還奉送了一對(duì)豬耳朵。

離開(kāi)肉鋪后，師爺心想：“老爺叫我買(mǎi)的是豬肝，這豬耳朵當(dāng)然是我的了……”于是他將豬耳朵包好，塞進(jìn)口袋里?；氐娇h衙，他向知縣稟道：“回稟太爺，豬肝買(mǎi)來(lái)了！”

知縣見(jiàn)師爺買(mǎi)回的是豬肝，生氣地說(shuō)道：“你的耳朵哪里去了？”師爺一聽(tīng)，嚇得面如土色，慌忙答道：“耳……耳朵……在我……我的口袋里！”

[留言板]

師爺做賊心虛，縣太爺問(wèn)他“你的耳朵哪里去了”，顯然是在責(zé)備師爺沒(méi)有聽(tīng)懂他的話，將“竹竿”聽(tīng)成了“豬肝”。師爺卻將豬耳朵從口袋里拿了出來(lái)，縣太爺會(huì)怎么處理他呢？

（小格子）endprint