黃紅稷 程敏 王亞南

醫(yī)學(xué)論文，作為一種重要的學(xué)術(shù)信息載體，擔(dān)負(fù)著傳播醫(yī)學(xué)信息進(jìn)行學(xué)術(shù)交流和指導(dǎo)臨床實(shí)踐的重任，曾任Science主編和斯坦福大學(xué)校長的Kennedy博士指出, “我們所有的思考、分析、實(shí)驗(yàn)和數(shù)據(jù)收集工作，在撰寫論文之前，就什么也不算。在學(xué)術(shù)領(lǐng)域，我們的成果是以寫出的東西來體現(xiàn)的……，如果結(jié)果沒有公開發(fā)表，就等于沒有做實(shí)驗(yàn), 這是不言而喻的事情”。撰寫醫(yī)學(xué)論文幾乎是每一個(gè)醫(yī)學(xué)工作者的日常， 而標(biāo)題應(yīng)是醫(yī)學(xué)論文內(nèi)容的集中概括，論文的優(yōu)劣與標(biāo)題有很大關(guān)系[1-2]。因?yàn)橐黄t(yī)學(xué)論文首先映入讀(編)者眼簾的是標(biāo)題，好的標(biāo)題讓人“窺一斑而知全豹”，簡明扼要、確切恰當(dāng)?shù)臉?biāo)題還能起到畫龍點(diǎn)睛的作用[3-4]。而標(biāo)題的撰寫也是醫(yī)學(xué)論文寫作中的一大難點(diǎn)，下文從醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的重要性、要求及撰寫方法幾方面，簡要介紹如何正確擬定醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題，以期對大家的醫(yī)學(xué)論文寫作有所助益。

一、醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的重要性

醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題所展現(xiàn)的是某項(xiàng)客觀事實(shí)或規(guī)律性結(jié)果,是論文內(nèi)容的集中概括,是論文的總綱，若論文是網(wǎng),那么標(biāo)題則是綱,綱舉目張[5]。緊緊圍繞標(biāo)題撰寫論文,在引言中提出問題，方法中解決問題,結(jié)果中回答問題,討論中評價(jià)問題,始終圍繞論文的主題、中心,即總綱進(jìn)行,使論文文題一致,主題突出,具有較大的臨床參考價(jià)值。

標(biāo)題是給讀者的第一印象，是讀者判斷是否該閱讀這篇論文的主要依據(jù)，當(dāng)今醫(yī)學(xué)期刊種類繁多,每年公開發(fā)表的醫(yī)學(xué)論文數(shù)以萬計(jì)[6-7]。當(dāng)讀者閱讀一本醫(yī)學(xué)期刊時(shí),往往先看目錄中的標(biāo)題，并初步判斷哪些論文符合科研或臨床工作的需要,從而決定是否應(yīng)該詳細(xì)閱讀它們。由此可見,標(biāo)題是指引讀者閱讀的航標(biāo)。

當(dāng)今是科技在發(fā)展知識(shí)大爆炸，文獻(xiàn)浩如煙海的時(shí)代,人們?yōu)榱擞行У亻喿x科技文獻(xiàn),習(xí)慣進(jìn)行文獻(xiàn)檢索,在各種文獻(xiàn)檢索工具中，標(biāo)題通常是檢索的首要依據(jù)，因?yàn)橥ㄟ^標(biāo)題可以較直接地判斷是否收集和閱讀原始文獻(xiàn)[8]。此外,題目也是關(guān)鍵詞的重要來源,而關(guān)鍵詞是手工檢索和計(jì)算機(jī)檢索中又一重要依據(jù)。

二、醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的要求

標(biāo)題應(yīng)以最恰當(dāng)、最簡明的詞語反映論文中最重要的特定內(nèi)容。刪除一切可用可不用的字詞,以突出主題。中華醫(yī)學(xué)會(huì)在稿約中規(guī)定：中文題名一般不宜超過20個(gè)漢字,英文題名不宜超過10個(gè)實(shí)詞。因?yàn)闃?biāo)題太長就不鮮明、不能引人注目。因此要仔細(xì)推敲每個(gè)字、詞的用法,精心選擇。題目如果非長不可時(shí)，可以考慮通過加副標(biāo)題的辦法來解決。而副標(biāo)題又常常是將主要研究方案列出附在主標(biāo)題之后，但是必須用圓括號(hào)或破折號(hào)與主題分開，位置位于正標(biāo)題之下以區(qū)分于正標(biāo)題。若是較大的題目則應(yīng)分成若干分題，每個(gè)分題可以單獨(dú)寫一篇文章，但是盡可能不設(shè)副標(biāo)題[9]。

標(biāo)題應(yīng)準(zhǔn)確反映論文的內(nèi)容,符合其深度和廣度:論文內(nèi)容包括引言、資料與方法、結(jié)果及討論等部分。而標(biāo)題僅一句話,不可能反映如此多的內(nèi)容,一般僅反映主要研究對象、方法、目的或結(jié)果。

醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題還要注意字、句間修飾關(guān)系及排列位置,重要的名詞盡可能放在前面，語序安排得當(dāng)，題意表達(dá)明確，邏輯合理。文題中少用或不用研究2字，慎用觀察2字，標(biāo)題一般使用充分反映論文主題內(nèi)容的短語,不使用具有主、謂、賓結(jié)構(gòu)的完整語句，不使用標(biāo)點(diǎn)。應(yīng)避免使用非公知公認(rèn)的縮略語、字符、代號(hào)等，也不宜將原形詞和縮略語同時(shí)列出[10-11]。

標(biāo)題用詞應(yīng)有助于選定關(guān)鍵詞和編制題錄、索引等, 應(yīng)當(dāng)適應(yīng)學(xué)術(shù)交流和信息傳遞的需要，且用詞嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范，凡是病名、解剖生理名詞、治療方法、檢查方法等不得用俗稱、習(xí)慣用語或社時(shí)的舊名詞，必須使用全國自然科學(xué)名詞審定委員會(huì)公布的名詞[12]。

三、醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的分類

1. 詞組型標(biāo)題詞： 詞組型標(biāo)題是由一個(gè)或數(shù)個(gè)單詞或詞組單獨(dú)地、并列地或按偏正關(guān)系排列組成。按其組成關(guān)系又可分為以下三類：①單一概念標(biāo)題，由一個(gè)不可再細(xì)分的、具有完整概念的單詞或詞組構(gòu)成。這些單詞或詞組是論文所討論的唯一對象，即論文標(biāo)題的中心詞。例如：慢性阻塞性肺疾病、社區(qū)獲得性肺炎；②多概念并列標(biāo)題，由兩個(gè)或兩個(gè)以上具有獨(dú)立完整概念的詞組并列組成。例如：慢性阻塞性肺疾病患者的革蘭陰性菌分布及耐藥情況分析；③多概念偏正標(biāo)題，由多個(gè)具有獨(dú)立、完整概念的詞或詞組構(gòu)成，而其中有一個(gè)受其他詞或詞組所修飾、限制或說明。這個(gè)被修飾、限制或說明的詞或詞組就是文章標(biāo)題的中心詞，它位于標(biāo)題末，與修飾、限制或說明它的詞構(gòu)成偏正關(guān)系。多概念偏正標(biāo)題是醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題中最常見的一種，它又可分為并列偏正結(jié)構(gòu)標(biāo)題和遞進(jìn)偏正結(jié)構(gòu)標(biāo)題。

并列偏正結(jié)構(gòu)標(biāo)題是以聯(lián)合詞組充當(dāng)標(biāo)題中心詞的定語。例如：T-Spot.TB與PPD預(yù)測家庭密切接觸者是否活性性結(jié)核的對比分析。遞進(jìn)偏正結(jié)構(gòu)標(biāo)題以偏正詞組充當(dāng)標(biāo)題的中心詞。定語中的各組成部分總是前一個(gè)修飾后一個(gè)，層層相疊，最后作為一個(gè)整體來限定代表標(biāo)題重心概念的中心詞。例如：中重度阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜合征患者血清不規(guī)則趨化因子fractalkine的變化及意義。

2. 動(dòng)賓型標(biāo)題： 動(dòng)賓型標(biāo)題是由動(dòng)詞及賓語共同組成。例如：分析端粒酶在整倍體與非整倍體細(xì)胞中的表達(dá)差異。

3. 動(dòng)賓偏正結(jié)構(gòu)標(biāo)題： 動(dòng)賓偏正結(jié)構(gòu)標(biāo)題以動(dòng)賓詞組充當(dāng)中心詞的定語。例如：應(yīng)用支氣管鏡治療中央型氣道狹窄。

4. 陳述句標(biāo)題： 陳述句標(biāo)題即用陳述句作標(biāo)題。例如：CT引導(dǎo)下肺小結(jié)節(jié)穿刺活檢。

四、醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的擬定方法

醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的擬定通常參考醫(yī)學(xué)論文設(shè)計(jì)的三大要素,即研究對象、研究方法和研究結(jié)果[13]。(1)明確研究對象，醫(yī)學(xué)論文中的研究對象，患者或?qū)嶒?yàn)動(dòng)物。在標(biāo)題中明確對象,能有效縮小核心詞的外延,增大核心詞的內(nèi)涵,使題目簡潔、具體；(2)突出研究目的，把研究領(lǐng)域的新成果用文字形式表現(xiàn)在標(biāo)題中,可以強(qiáng)調(diào)和突出自己的研究目的,表明自己論文的研究目的所在,吸引讀者；(3)闡述創(chuàng)新成果，把醫(yī)學(xué)某一領(lǐng)域的創(chuàng)新成果用最簡潔的方式突出在標(biāo)題中,一方面可以使作者的研究成果得到廣泛傳播和交流,擴(kuò)大影響,另一方面,可以供其他作者引用或閱讀；(4)點(diǎn)明研究方法，醫(yī)學(xué)論文要有創(chuàng)新性,研究方法的創(chuàng)新是其中的一個(gè)重要方面,無論是基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)研究的論文標(biāo)題,還是臨床應(yīng)用型研究的論文標(biāo)題,點(diǎn)明研究方法,不僅能表明作者獲得創(chuàng)新成果的直接原因,而且還會(huì)因?yàn)榫哂歇?dú)特的研究方法而彰顯個(gè)人的研究特色。

還可借鑒參考文獻(xiàn)確定標(biāo)題，撰寫論文前，必定查閱大量參考文獻(xiàn),而每篇文獻(xiàn)都有不完全相同的標(biāo)題,通過選擇研究內(nèi)容相近的論文,借鑒其標(biāo)題特點(diǎn),確定論文標(biāo)題[14-16]。有時(shí)可將重要的關(guān)鍵詞組合成標(biāo)題，總所周知，關(guān)鍵詞最能直接反映論文的內(nèi)容,如果恰當(dāng)?shù)亟M合關(guān)鍵詞,往往就能得到合適的論文標(biāo)題。

論文撰寫完成，標(biāo)題擬定后，還應(yīng)進(jìn)行反復(fù)推敲，檢查標(biāo)題是否符合醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題要求，是否準(zhǔn)確反映了論文的內(nèi)容,是否簡練醒目,引人入勝。邀請同學(xué)、同事、老師閱讀,提出意見和建議,共同商榷,以確定一個(gè)恰當(dāng)?shù)臉?biāo)題。