在下胸無墨，最近看了白澤的《武林有嬌氣》，柏夏的《非夜琉瑩》和秦挽裳的《女匪》三本書，感覺自己遇到了史上最容易的幾個翻譯難題。懇求大神看在我貌丑如花，腹有脹氣的情況下，幫幫忙發(fā)個答案@飛魔幻雜志！

第一道，方言翻譯題（來源：《武林有嬌氣》）

胸無墨內(nèi)心os：這是一本讀著讀著，普通話會歪的江湖搞笑愛情喜劇小說。

低級難度第一次：

小二手腳麻利的替我們倒了兩杯茶，用地道的蜀地話問我們道：“兩位客官想吃點啥子？”

低級難度第二次：

“我們祖輩都是蜀地人，只是近些年在江城做生意，這哈兒不是快到清明節(jié)了么，便帶著娘子回來祭祖掃墓。近些日子我看閬中多了好多江湖人士，可是發(fā)生了啥子大事么？”

低級難度第三次：

若在這會兒承認自己是葉兮恐怕又會惹更多的麻煩上身，是以我想也未想，便壓低了聲音刻意用蜀地話氣勢洶洶地解釋道：“格老子的，你們這些瓜娃子不要亂講。老子只是路見不平拔刀相助，才不是那啥子妖女葉兮。你們亂往老子身上潑臟水，老子等哈兒要弄人哦！”

第二道，劇情翻譯題（來源：《非夜琉瑩》）

胸無墨內(nèi)心os，這一本看著看著，忍不住要披上床單做大俠的江湖虐戀愛小說。

直接上高難度題：

江琉瑩眉眼一彎，順勢翻身將他壓在了床上，笑道：“哎呀，夫君，你投懷送抱的方式比旁人新奇許多呢?！?/p>

“你這個潑婦！你給我起來！今天不是你死，就是我亡！”白非夜在她的身下拼命掙扎，然而他整個人都被她壓得死死的，絲毫也動彈不得。但是緊接著，他發(fā)現(xiàn)更可怕的事情將要發(fā)生。

“你要干什么？你……你為什么脫我的衣服？你……你想干嗎？！”

求問：江琉瑩到底想對一代天驕魔教少主干什么？是要幫他洗衣服嗎？

第三道，表情翻譯題（來源：《女匪》）

胸無墨內(nèi)心os：這是一本翻著翻著，想跑出去搶男神做男朋友的古代搞笑虐戀二合一小說。

中級難度題：

我抬頭朝那方向看去，只見沈珩一襲白衫，手執(zhí)玉折扇走了出來。他徐步來到我面前，伸手抬起我的下巴，笑道：“這么著急要見我，莫不是想我了?！?/p>

狹長的眼睛，唇角微微勾著，笑意卻未到眼底。

我直直地看著他，眼前這人雖然與沈珩有著一樣的容貌，穿著與沈珩一樣的衣衫，可那輕佻的言行舉止卻是沈珩永遠不會做的。

這不是沈珩。

求問：已知沈珩是個溫柔暖男，沈遇是個妖孽腹黑男，女主是怎么識破沈珩不是沈珩的，難道是因為他輕佻的言行舉止嗎？

（彩蛋：以上問題皆可不必作答，在下胸無墨，為的就是博你一笑。好好學習，天天大笑哦。）