黑龍江
如果對(duì)一些詞語(yǔ)的含義不甚了解,那么在遣詞造句時(shí)就會(huì)出現(xiàn)“多此一舉”的錯(cuò)誤?,F(xiàn)舉數(shù)例略談,以供備忘。
“關(guān)于學(xué)習(xí)雷鋒的請(qǐng)示報(bào)告”,其中“請(qǐng)示”和“報(bào)告”不能連用,因?yàn)槎呤莾煞N不同的公文,它們之間是有區(qū)別的?!罢?qǐng)示”指(向上級(jí))請(qǐng)求指示;“報(bào)告”一指把事情或意見(jiàn)正式告訴上級(jí)或群眾,二指用口頭或書(shū)面的形式向上級(jí)或群眾所做的正式陳述。
“我和他邂逅相遇”,其中“邂逅”一詞不能與“相遇”或“相見(jiàn)”連用,因?yàn)椤板忮恕币鉃榕既挥鲆?jiàn),已經(jīng)包含著“相遇”或“相見(jiàn)”的意思了。
“他第一次破天荒得了冠軍”,“破天荒”不能與“第一次”連用;“破天荒”的意思是事物第一次出現(xiàn),與“第一次”連用會(huì)造成語(yǔ)意重復(fù)。
“機(jī)關(guān)代表隊(duì)囊括全部第一名”,“囊括”與“全部”語(yǔ)意重復(fù),“囊括”的意思是“把全部包羅在內(nèi)”,已經(jīng)包含“全部”了。
“要加強(qiáng)德育教育工作”,“德育”與“教育”連用“多此一舉”,因?yàn)椤暗掠钡囊馑际钦嗡枷牒偷赖缕焚|(zhì)的教育。
“他們勝利凱旋而歸”,“凱旋”一詞前不能加“勝利”二字,后面更不能加“而歸”二字,因?yàn)椤皠P”指勝利的樂(lè)歌,“旋”指返回、歸來(lái)?!皠P旋”指戰(zhàn)勝歸來(lái)。
“他寫(xiě)的這篇文章是很好的范文”,“范文”前不能以“很好的”修飾,因?yàn)椤胺丁北旧砭褪恰鞍駱印薄澳7丁敝猓胺段摹笔侵刚Z(yǔ)文教學(xué)中作為學(xué)習(xí)榜樣的文章。
“我們倆個(gè)一起上班”,“倆”字后面千萬(wàn)不能加上“個(gè)”字或者其他量詞,因?yàn)椤皞z”本身就是數(shù)量詞,指“兩個(gè);不多、幾個(gè)”。
“眾多莘莘學(xué)子都考上了大學(xué)”:“莘莘學(xué)子”前面不能以“眾多”修飾限制,后面更不能加“們”,“莘莘”形容眾多,“莘莘學(xué)子”即指很多的學(xué)生。
“他工作認(rèn)真,是我好的表率”,“表率”前不能以“好的”修飾,因?yàn)椤氨砺省本褪恰昂冒駱印敝狻?/p>
首先是純文學(xué)陣地大面積失守。純文學(xué)原有陣地包括圖書(shū)、期刊、報(bào)紙副刊三大塊。出版社被推向市場(chǎng)后,經(jīng)濟(jì)效益成為更現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題,純文學(xué)圖書(shū)的出版日漸蕭條,單本書(shū)平均銷量持續(xù)下滑,達(dá)不到一定發(fā)行量的純文學(xué)作品基本無(wú)緣面世。受新媒體沖擊,報(bào)業(yè)立足生存嘗試各種改版,產(chǎn)生不了直接經(jīng)濟(jì)效益的文學(xué)副刊大多被文化娛樂(lè)版面替代,即便保留也是替補(bǔ)角色,上場(chǎng)機(jī)會(huì)極少。純文學(xué)陣地僅剩文學(xué)期刊,這塊陣地也大片丟失,“最后還在頑強(qiáng)堅(jiān)守的能夠刊載原創(chuàng)純文學(xué)作品的刊物也就幾十家了。在這幾十家中目前可以以發(fā)行量生存的不足十家,大多數(shù)是要依賴政府的公益撥款來(lái)維持生命的?!保?]
“我想了想,突然恍然大悟”,“恍然大悟”不能用“突然”來(lái)修飾,“恍然”形容忽然醒悟,包含“突然”之意。
“他親眼目睹了事情的經(jīng)過(guò)”,“目睹”不能與“親眼”連用,“目睹”指“親眼看到”,已經(jīng)包含了“親眼”的意思。
“他的刻苦精神是大家一致公認(rèn)的”,“公認(rèn)”一詞前不能加“一致”,“公認(rèn)”意為大家一致認(rèn)為或承認(rèn)。
“植樹(shù)造林是目前的當(dāng)務(wù)之急”,“當(dāng)務(wù)之急”一詞的前面不能加“目前的”,因?yàn)椤爱?dāng)務(wù)之急”意為當(dāng)前急切應(yīng)辦的事。
“免費(fèi)贈(zèng)送藥品一天”,“贈(zèng)送”意為無(wú)代價(jià)地把東西送給別人,該詞前面不能加“免費(fèi)”。
“歡迎到此光臨指導(dǎo)”,“光臨”是敬辭,稱賓客來(lái)到,前面不能加“到此”。
“有問(wèn)題可以共同協(xié)商解決”,“協(xié)商”一詞前面不能加“共同”,因?yàn)椤皡f(xié)商”本就指“共同商量以便取得一致意見(jiàn)”。
“白白虛度光陰”,“虛度”不能與“白白”連用,“虛度”的意思是“白白地度過(guò)”。
“心存過(guò)高奢望”,“奢望”指過(guò)高地希望,前面不能加“過(guò)高”。
“家長(zhǎng)不應(yīng)過(guò)分溺愛(ài)自己的孩子”,“溺愛(ài)”一詞前面不能加“過(guò)分”,因?yàn)椤澳鐞?ài)”的意思是過(guò)分寵愛(ài)。
“聽(tīng)了老師的教誨,他突然頓悟”,“頓悟”指忽然領(lǐng)悟,不能與“突然”連用。
“敵我力量相差懸殊”,“懸殊”本指“相差很遠(yuǎn)”,前面不能加“相差”。
“經(jīng)過(guò)刻苦學(xué)習(xí),他考上了大學(xué),實(shí)現(xiàn)了多年的夙愿”,“夙愿”“一向懷著的愿望”前面不能加“多年”。
“舊社會(huì),軍閥混戰(zhàn),人民生靈涂炭,民不聊生”,“生靈涂炭”形容政治混亂時(shí)期人民處在極端困苦的環(huán)境中,不能與“人民”連用。
“非常酷愛(ài)音樂(lè)”,“酷愛(ài)”指非常愛(ài)好,前面不能加“非?!薄?/p>
“生命快要垂?!?,“垂?!敝覆≈乜煲懒耍懊娌荒芗印翱煲?。
“你要少說(shuō)沒(méi)用的廢話”,“廢話”前面不能加“沒(méi)用的”,因?yàn)椤皬U話”所表達(dá)的意思已是“沒(méi)用的話”。
“我對(duì)于這門(mén)學(xué)科,實(shí)在知道的太少,亂發(fā)議論,恐怕被人貽笑大方”,“貽笑大方”指讓內(nèi)行笑話,與“被人”連用就變成了“被人讓內(nèi)行笑話”,多此一舉。
“我聽(tīng)說(shuō)您的令尊身體不太好,所以特意前來(lái)看望”,“令尊”是敬辭,稱對(duì)方的父親,本身就含有“您的”意思。
“在這次作文比賽中,那個(gè)獲得第一名的女中學(xué)生大約十六歲左右”,“大約”表示不很準(zhǔn)確的估計(jì),“左右”在數(shù)量詞后表示概數(shù),二者語(yǔ)意重復(fù)。
“下河游泳,千萬(wàn)要注意防止不要發(fā)生事故”,“防止”本身含有“不要”之意,后面再綴以“不要”就變成了雙重否定,致使語(yǔ)意發(fā)生了改變。
“政府有關(guān)部門(mén)加大了對(duì)非法走私活動(dòng)的打擊力度”,“走私”當(dāng)然是“非法”的,毋庸置疑,在前面綴以“非法”,語(yǔ)意就重復(fù)啰唆了,純屬多此一舉。
“我的家父今年七十五歲了”,“家父”是謙辭,對(duì)別人稱呼自己的父親,前面加上“我的”,就與“家父”語(yǔ)意重復(fù)了。
“你如果要是還不采取補(bǔ)救措施的話,局面將會(huì)一發(fā)而不可收”,“如果”與“要是”同義,兩者連用,造成贅余,二者要?jiǎng)h其一。
“你的這種做法太不近人情,我不能隨便茍同”,“茍同”意為隨便地同意,本身包含“隨便”之意。
“在舊社會(huì),待處決的犯人和殺人的劊子手雙方都經(jīng)常喝得醉醺醺”,“劊子手”就是“殺人”的,句中的“殺人的”三字應(yīng)刪掉。