駱洋

摘 要 選擇柴可夫斯基《葉普蓋尼·奧涅金》中的《我金色的年華將消逝何方》這首詠嘆調(diào)，通過(guò)具體研究分析和闡述，指出演唱時(shí)關(guān)于控制聲音、力度、氣息、語(yǔ)言處理及情感表達(dá)等方面需要注意的問(wèn)題。較深入挖掘作者的寫作意圖，從社會(huì)層面去剖析劇中人物的人生觀、世界觀，以使得對(duì)作品的演唱更具表現(xiàn)力、更具內(nèi)涵和深度。

【關(guān)鍵詞】柴可夫斯基；歌曲處理；情感表達(dá)；歌唱語(yǔ)言；角色性格

俄羅斯歷史悠久、幅員遼闊，有著深厚的文化積淀。俄國(guó)的音樂(lè)也以其鮮明的民族性屹立于世界音樂(lè)之林。但俄羅斯早期的音樂(lè)創(chuàng)作一直受意大利和德、奧音樂(lè)的影響，直到19世紀(jì)，俄羅斯的音樂(lè)家們，才在汲取中、西歐音樂(lè)創(chuàng)作之所長(zhǎng)的基礎(chǔ)上，探求發(fā)展本民族歌劇的理想途徑，并創(chuàng)作出了真正的俄羅斯音樂(lè)。彼得·伊里奇·柴可夫斯基（1840-1893）是其中的關(guān)鍵人物之一，他在交響曲、歌劇、舞劇、協(xié)奏曲、音樂(lè)會(huì)序曲、室內(nèi)樂(lè)、以及聲樂(lè)浪漫曲等方面留下了大量不朽名作。其創(chuàng)作風(fēng)格個(gè)性鮮明、旋律優(yōu)美、委婉動(dòng)聽(tīng)、扣人心弦。被音樂(lè)史家譽(yù)為俄羅斯歷史上最偉大的作曲家之一，浪漫主義時(shí)期民族樂(lè)派的領(lǐng)軍人物。在他創(chuàng)作的11部歌劇中，以根據(jù)普希金的同名小說(shuō)改編的三幕歌劇《葉普蓋尼·奧涅金》最為著名。

1 作品簡(jiǎn)介

柴可夫斯基雖不直接選取現(xiàn)實(shí)的政治生活、社會(huì)沖突等作為自己創(chuàng)作的題材，但卻通過(guò)自己對(duì)于時(shí)代悲劇性的感受，深刻揭示了對(duì)光明理想的追求，對(duì)生活意義的理解。普希金的詩(shī)體小說(shuō)《葉普蓋尼·奧涅金》為柴可夫斯基體現(xiàn)自己的創(chuàng)作思想提供了很好的素材，而柴可夫斯基成功地將這部不朽的巨作搬上了歌劇舞臺(tái)，對(duì)其做了極佳的音樂(lè)詮釋。普希金，或者說(shuō)柴可夫斯基，借奧涅金等藝術(shù)形象來(lái)反映當(dāng)時(shí)的社會(huì)眾生相，以他們所經(jīng)歷的現(xiàn)實(shí)人生表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的理解與感悟。

該劇于1878年在莫斯科瑪麗劇院首演。故事發(fā)生在1820年前后的俄國(guó)鄉(xiāng)村，青年詩(shī)人連斯基與女莊園主拉麗娜的小女兒奧爾伽相愛(ài)并訂婚。來(lái)鄉(xiāng)村繼承遺產(chǎn)的圣彼得堡貴族青年奧涅金在好友連斯基的陪同下與女莊園主的大女兒塔姬雅娜相識(shí)。塔姬雅娜對(duì)舉止端莊的奧涅金一見(jiàn)傾心，并寫信給奧涅金傾吐她對(duì)奧涅金的純潔愛(ài)慕之情，卻遭到奧涅金冷言相勸與拒絕。塔姬雅娜立刻感到羞愧與失望。在塔姬雅娜的生日舞會(huì)上，為了對(duì)塔姬雅娜表示冷淡，奧涅金被連斯基勉強(qiáng)帶來(lái)，心中些許不愉快。便轉(zhuǎn)而想使點(diǎn)小伎倆逗一下好友連斯基使他生氣。他在舞會(huì)上故意親近連斯基的未婚妻奧爾伽，而且屢次在眾目睽睽下邀她跳舞。見(jiàn)奧涅金始終纏著奧爾伽，妒火中燒的連斯基便憤怒的走到奧涅金面前，問(wèn)他居心何在。而奧涅金卻巧言相辯。怒不可遏的連斯基對(duì)奧涅金破口大罵并邀他決斗。在一個(gè)嚴(yán)寒的清晨，在山野被白雪覆蓋的小河邊，連斯基攜公證人首先來(lái)到約定的決斗場(chǎng)地，在等待奧涅金的時(shí)候陷入了深深的沉思。于是便唱出了全劇中最著名的詠嘆調(diào)《我金色的年華將消逝何方》。隨著決斗時(shí)的槍響，連斯基應(yīng)聲倒下，一場(chǎng)友誼也隨著兩聲槍響而告終。追悔莫及之余，奧涅金離開(kāi)鄉(xiāng)下出國(guó)漫游。幾年后在圣彼得堡一個(gè)舞會(huì)上，奧涅金和已成為公爵夫人的塔姬雅娜重逢，發(fā)現(xiàn)自己深深愛(ài)上了她，但塔姬雅娜無(wú)法背叛自己的丈夫。盡管深愛(ài)著奧涅金，但塔姬雅娜拒絕了他。

2 作品分析處理

《我金色的年華將消逝何方》出現(xiàn)在該劇的第二幕第二場(chǎng)。本場(chǎng)共126小節(jié)，前30小節(jié)為管弦樂(lè)隊(duì)前奏部分，第31-40小節(jié)是連斯基與馬車夫的對(duì)唱部分，第41-126小節(jié)為連斯基詠嘆調(diào)部分。該唱段大致可分為五個(gè)部分：

2.1 第一部分（41-56小節(jié)）

第41-48小節(jié)是曲子的前奏部分。此段音樂(lè)的開(kāi)始部分舒緩輕松愉快，聽(tīng)上去似乎與后面的詠嘆調(diào)無(wú)任何關(guān)系。其實(shí)它代表著主人公連斯基的內(nèi)心發(fā)展與變化。整段前奏和聲支體由高向下慢慢發(fā)展，整體的速度是Andante，assai adagio行板和很慢的柔板，所以從第六小節(jié)開(kāi)始主旋律也隨之由愉快轉(zhuǎn)為凝重，能讓人從中體會(huì)到一股悲慘的氣息。如同鮮艷的花朵慢慢枯萎凋謝，一股凄涼從中透露而來(lái)。在這段前奏中，需要演唱者能夠發(fā)揮內(nèi)心的想象，畢竟你將要與人一決生死，內(nèi)心肯定是感慨萬(wàn)千的。在做好充分的內(nèi)心活動(dòng)準(zhǔn)備后，迎接歌曲的演唱部分?！叭ツ膬?，消失在哪兒??！我金色的年華將消逝何方？”一句多么感人肺腑的話語(yǔ)啊！連斯基此刻心情又有誰(shuí)能知道。他還這么年輕，富有才華，卻要經(jīng)歷這般磨難。演唱這段時(shí)要注意節(jié)奏的連貫性，聲音要有控制，像說(shuō)話一樣。在唱到最后一句時(shí)特別要注意‘e<俄語(yǔ)發(fā)ye字音>這個(gè)字母。它的音到了小字二組的#f，這也是很多男高音特別頭疼的地方，因?yàn)樗幵谀懈咭舻膿Q聲區(qū)部分，所以切勿生沖硬擠，影響了句子連貫與美感。而應(yīng)該在唱高音之前調(diào)整好歌唱狀態(tài)，恰到好處地“安放”好此音，然后做漸強(qiáng)處理。

2.2 第二部分（57-76小節(jié)）

在富有哀傷感的小調(diào)切分節(jié)奏的推引下進(jìn)入了第二部分。這時(shí)主人公的內(nèi)心充滿了矛盾，不斷地思考著即將要發(fā)生的事情，對(duì)未來(lái)充滿了困惑與迷茫。在演唱第二部分的時(shí)候要注意很多弱起節(jié)奏，把重音的地方找準(zhǔn)，否則演唱起來(lái)就會(huì)有磕磕巴巴的感覺(jué)。如譜例1中‘Ero<俄語(yǔ)發(fā)Yevo字音>，要把重音放在‘…ro上，也就是小節(jié)的正拍上。所有弱起音都不能強(qiáng)唱。在這句中還透射出另外一個(gè)問(wèn)題需要注意。就是在這小節(jié)中有一個(gè)小字1組#a這個(gè)音。一定要唱準(zhǔn)這個(gè)音。這首詠嘆調(diào)前后有好幾個(gè)#a，這個(gè)是典型的俄羅斯民族調(diào)式，也就是說(shuō)，唱好這個(gè)音，這是對(duì)歌曲風(fēng)格把握的體現(xiàn)。整個(gè)第二部分節(jié)奏輕柔平穩(wěn)，意味深長(zhǎng)充滿感情。也許主人公連斯基也想過(guò)希望能放棄這場(chǎng)決斗?？勺约涸诒娙嗣媲罢f(shuō)過(guò)的話宣過(guò)的誓豈能反悔！這也不是君子所為！既然出現(xiàn)了情敵，那就要去斗爭(zhēng)，去爭(zhēng)個(gè)你死我活?？纯凑l(shuí)才是勝者！所以一組如陽(yáng)光般燦爛美好色彩的和弦出現(xiàn)在了第二部分的末尾，迎接著第三部分的到來(lái)。

2.3 第三部分（77-89小節(jié)）

這一部分節(jié)奏更加明快激動(dòng)。旋律部分選用了很多三對(duì)二的形式，使得和聲織體更加豐富，并有向前推動(dòng)的作用。第三部分可以說(shuō)是本曲的一段小高潮。和聲部分也由原先的小調(diào)色彩轉(zhuǎn)變成具有推動(dòng)高潮的明亮昂揚(yáng)的大調(diào)色彩。此時(shí)連斯基內(nèi)心激動(dòng)澎湃，有一種直面人生、視死如歸的氣節(jié)。他為了她那美麗的姑娘奧爾加，獻(xiàn)出這美好的青春年華，那是多么的可歌可泣?。≡谶@段把握好主人公的內(nèi)心思想，熱情澎湃并充滿希望的演唱這一部分。不要太過(guò)于悲情，畢竟連斯基還是有一半的機(jī)會(huì)能夠勝出的，而且又是大調(diào)色彩樂(lè)句。在短暫的激動(dòng)過(guò)后又引發(fā)了連斯基的思考：“…在這一切過(guò)后，人們將會(huì)忘記我，你呢奧爾伽？”

2.4 第四部分（90-100小節(jié)）

這是一段起伏比較大的部分，從“你會(huì)來(lái)我的墳前為我哭泣嗎？”（譜例2）開(kāi)始，一句詩(shī)人極富情感的內(nèi)心獨(dú)白，所以在演唱這句時(shí)，伴奏部分出現(xiàn)了一個(gè)pp（極弱）。其實(shí)很多作曲家在給演唱者標(biāo)表情術(shù)語(yǔ)時(shí)，已經(jīng)在伴奏部分給出了明確的提示。所以演唱這句時(shí)建議有能力者使用半聲演唱。一句傷感的獨(dú)白過(guò)后，緊接著音樂(lè)又回到了這首歌的主題部分。再由淺入深，由弱到強(qiáng)的表達(dá)中使歌曲慢慢推向高潮?！澳闶俏业淖類?ài)，你是我的一切！”（譜例3）作曲家在寫這段時(shí)，又用到了一個(gè)ff（極強(qiáng)），而且在和弦色彩上變化也比較豐富。所以演唱這段不僅在力度上要求精神飽滿、生氣勃勃。在強(qiáng)有力地演唱這一句時(shí)，音準(zhǔn)也是對(duì)演唱者的考驗(yàn)。不難看出這一部分的力度變化較大，作曲家先后用到了pp和ff且和聲色彩豐富。所以演唱方面更需要演唱者具備良好的聲音戲劇張力，才可以很好的把這一部分的戲劇效果做出正確的詮釋。在怎樣唱好強(qiáng)弱對(duì)比方面，筆者的演唱體會(huì)是：唱強(qiáng)之前一定先弱下來(lái)，在唱弱時(shí)為了能夠有所對(duì)比，之前要先唱強(qiáng)。這樣強(qiáng)弱之間才能對(duì)比分明。

2.5 第五部分（111-126小節(jié)）

在強(qiáng)有力的ff句的推動(dòng)下進(jìn)入了整首歌曲的最高潮（譜例4）。此時(shí)在速度要求上是（Andante mosso快的行板），所以演唱這一部分時(shí)不能太托。在伴奏方面使用了緊湊的柱式和弦，這樣一來(lái)增加了這一部分的緊張度。在首句出現(xiàn)了一個(gè)高音小字二組降a，也是這首歌為數(shù)不多的最高音。雖然對(duì)男高音來(lái)講這個(gè)音并不是太高，可要想唱好這句可并不容易。它需要演唱者傾注全身的精力在這句高音上面，力量與戲劇的沖突才能烘托出連斯基對(duì)人生的渴望與無(wú)奈?！拔蚁Ｍ沂悄闵形ㄒ坏恼煞?，你來(lái)?。∧銇?lái)??！我多希望你能來(lái)看看我，你來(lái)??！我等你！”惆悵的話語(yǔ)透射出詩(shī)人對(duì)愛(ài)人奧爾加無(wú)比的眷戀。所以演唱這段時(shí)需要把握好整體的音樂(lè)線條，和人物的內(nèi)心變化。在呼喚愛(ài)人過(guò)來(lái)的同時(shí)，宣泄出心中所有的渴望；緊接著要用若干漸弱的節(jié)奏組合，充滿無(wú)助的輕吟“我等你！”。句句如刀攪心般疼痛，傷心欲絕……詩(shī)人已經(jīng)不再抱有任何期望了，他要結(jié)束這一切！“去哪兒，我金色的年華將消逝何方！”伴奏在緊張的而又輕輕的催趕著一切，似乎不由得連斯基多想，告訴他決斗就要來(lái)臨了。他眼望著著凄涼而又蒼白的大雪，想到自己的青春年華可能將要離去，死亡似乎就在眼前。于是發(fā)出了最后的悲嘆“美好的年華對(duì)我來(lái)說(shuō)就像春天！”演唱最后一句時(shí)，不僅要在小字二組e上做延長(zhǎng)，還要做漸弱處理，慢慢收句，結(jié)束演唱。此時(shí)伴奏緊接著人聲從高往低緩慢減弱結(jié)束，和弦悲沉而又凝重，為整首歌曲添染了濃重的悲劇色彩。

3 角色看法

《葉普蓋尼·奧涅金》是一部典型的抒情歌劇作品。其連斯基的這段詠嘆調(diào)多數(shù)演唱者對(duì)此曲的人物性格把握定位在憂郁、消極、悲情的情感氛圍，我卻不以為然。連斯基既然作為一位理想主義者，有著相對(duì)積極的人生觀、愛(ài)情觀，能為追求所愛(ài)不惜以命相搏。因此在演唱時(shí)更應(yīng)該滲透出他對(duì)美好未來(lái)的憧憬和積極追逐理想的堅(jiān)定。這是一個(gè)強(qiáng)烈戲劇表演性的角色，既要有溫柔，也要有絕望的情感包含在內(nèi)。

4 結(jié)語(yǔ)

男高音詠嘆調(diào)《我金色的年華將消逝何方》是柴可夫斯基眾多歌劇詠嘆調(diào)中最閃耀的一顆星。柴可夫斯基的一生傳奇而又神秘，他的作品對(duì)后世的影響是非常巨大的。他的作品風(fēng)格也直接或間接地影響了許多后來(lái)者的思考與感悟。歌劇《葉普蓋尼·奧涅金》無(wú)疑是柴可夫斯基眾多作品中最優(yōu)秀的作品之一。柴可夫斯基曾說(shuō)過(guò)：“靈感全然不是漂亮的揮著手，而是如犍牛般竭盡全力工作的心理狀態(tài)。即使一個(gè)人的天分很高，如果他不艱苦操勞，他不僅不會(huì)做出偉大的事業(yè)，就是平凡的成績(jī)也不可能得到?！彼匀魶](méi)有對(duì)音樂(lè)一直熱愛(ài)并堅(jiān)持的心，怎能寫出如此眾多的不朽之作。要了解柴可夫斯基的音樂(lè)，結(jié)合他的生平與經(jīng)歷，你會(huì)讀懂一個(gè)不同的柴可夫斯基。

參考文獻(xiàn)

[1]Publisher Info.：Moscow Muzyka，n.d （ca.1970）.Plate 6593.

[2]Publisher Info.：Moscow P. Jurgenson，n.d.（1897）.Plates 24050-24072.

[3]庫(kù)寧（蘇），李明譯.柴可夫斯基傳[M]. 鄭州：海燕出版社，2001（03）.

[4]光宇.俄羅斯生活的百科全書：<葉普蓋尼奧涅金>導(dǎo)讀[M].成都：四川教育出版社，1997.

作者單位

江蘇省演藝集團(tuán) 江蘇省南京市 210000