肖春燕

截至2017年，醫(yī)院志出版超過(guò)600部①中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館館藏統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。。其中，省市地縣醫(yī)院志占絕大多數(shù)，部隊(duì)醫(yī)院志以及一些大型企業(yè)、單位的附屬醫(yī)院也編寫(xiě)了醫(yī)院志?？偟膩?lái)說(shuō)，醫(yī)院志的編纂在全國(guó)來(lái)說(shuō)，大多為了周年院慶而自行編撰，還有少數(shù)是在當(dāng)?shù)氐胤街揪幾氩块T(mén)的規(guī)劃下組織編纂的。而在上海，醫(yī)院志的出版也已超過(guò)10部：《曙光醫(yī)院志（1922—1994）》②曙光醫(yī)院編纂出版的還有《曙光醫(yī)院志（2006—2015）》?！渡虾Ｊ斜R灣區(qū)中心醫(yī)院志（1918—1993）》《上海市肺科醫(yī)院八十周年志（1933—2013）》《跨世紀(jì)的輝煌：中山醫(yī)院志（1937—2007）》《上海第十人民醫(yī)院百年院志（1910—2010）》《復(fù)旦大學(xué)附屬兒科醫(yī)院志》《普陀醫(yī)院志》《上海市青浦區(qū)中心醫(yī)院志》《民航上海醫(yī)院志》等，這些志書(shū)基本上是自行編纂的。值得注意的是，20世紀(jì)80年代末90年代初，楊浦區(qū)組織編纂并內(nèi)部出版了一系列基層醫(yī)院志，比如四平街道、鳳城街道、殷行街道、平?jīng)鼋值?、龍江街道等醫(yī)院志，按醫(yī)療特色又有腫瘤防治、精神病防治、婦幼保健等醫(yī)院志。③上海通志館收藏的楊浦區(qū)基層醫(yī)院志數(shù)目約為十來(lái)部，均為內(nèi)部出版。2010年，上海市啟動(dòng)第二輪地方志編纂工作，開(kāi)始將上海市十家醫(yī)院納入上海市級(jí)專(zhuān)志的編纂規(guī)劃，上海醫(yī)院志書(shū)的編纂開(kāi)始規(guī)范化和程序化，較之前的志書(shū)質(zhì)量，也上了一個(gè)新的臺(tái)階?！渡虾Ｊ屑?jí)專(zhuān)志·瑞金醫(yī)院志》（簡(jiǎn)稱(chēng)：《瑞金醫(yī)院志》）就是其中的一部。

《瑞金醫(yī)院志》歷經(jīng)七年編纂，通過(guò)上海市級(jí)評(píng)議、審定和驗(yàn)收，于2017年9月由上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社出版，是上海市級(jí)專(zhuān)志醫(yī)院部類(lèi)第一部出版的志書(shū)?！度鸾疳t(yī)院志》以瑞金醫(yī)院和瑞金醫(yī)療集團(tuán)為記述范圍，反映了1907年建院至2010年103年的發(fā)展歷程，圍繞醫(yī)院在醫(yī)、教、研、管各方面的發(fā)展脈絡(luò)，展現(xiàn)了瑞金醫(yī)院“廣博慈愛(ài)，追求卓越”的理念，顯示重要人物在重要?dú)v史時(shí)刻發(fā)揮的重要作用，揭示一個(gè)只有50張床位的教會(huì)醫(yī)院成長(zhǎng)為全國(guó)聞名的三級(jí)甲等醫(yī)院的過(guò)程。志書(shū)含卷首圖照110頁(yè)，270余幅，隨文圖照近200幅，計(jì)143萬(wàn)字，圖文并茂，彩色印刷。

一、一部富有醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)特色的志書(shū)

（一）篇目設(shè)計(jì)凸顯醫(yī)學(xué)特色

《瑞金醫(yī)院志》由王振義④中國(guó)工程院院士、瑞金醫(yī)院終身教授。作序，橫排門(mén)類(lèi)，縱述史實(shí)，設(shè)有組織管理架構(gòu)、業(yè)務(wù)科室、醫(yī)療管理、醫(yī)學(xué)教育、醫(yī)學(xué)科研、醫(yī)務(wù)員工、其他管理、基建后勤、黨群工作、人物，共計(jì)10篇38章。卷首列彩照、序言、凡例、總述、大事記，志文采用記、述、志、傳、表、圖等形式表達(dá)，以篇、章、節(jié)、目排列，后設(shè)專(zhuān)記、卷末設(shè)圖表索引和編后記。相較其它志書(shū)，這部志書(shū)的篇目設(shè)計(jì)，突出了醫(yī)院醫(yī)、管、教、研四方面的內(nèi)容，分別設(shè)置業(yè)務(wù)科室、醫(yī)療管理、醫(yī)學(xué)教育、醫(yī)學(xué)科研篇，篇幅占全書(shū)的55%。

業(yè)務(wù)科室篇可以說(shuō)是一部微縮的瑞金醫(yī)院史。任何醫(yī)學(xué)發(fā)展都難以離開(kāi)科室的發(fā)展。業(yè)務(wù)科室篇介紹18個(gè)內(nèi)科科室、15個(gè)外科科室和9個(gè)臨床輔助學(xué)科，其篇幅占全書(shū)的30%，就各科室的發(fā)展沿革、醫(yī)療工作、教學(xué)工作、科研工作和榮譽(yù)等方面展開(kāi)闡述，是《瑞金醫(yī)院志》微觀層面最核心的部分，也是記述最詳細(xì)的部分。

如果說(shuō)業(yè)務(wù)科室篇是從科室層面上闡述科室的醫(yī)療、教學(xué)與科研，那么醫(yī)療管理、醫(yī)學(xué)教育、醫(yī)學(xué)科研等篇目則從醫(yī)院層面上梳理醫(yī)院的醫(yī)療管理、醫(yī)學(xué)教育和醫(yī)學(xué)科研情況。醫(yī)療管理篇從醫(yī)療管理體系、重大醫(yī)療活動(dòng)和成果來(lái)闡述醫(yī)院如何通過(guò)提升醫(yī)療管理水平來(lái)提高醫(yī)院的醫(yī)療質(zhì)量和醫(yī)療安全水平。醫(yī)學(xué)教育篇?jiǎng)t從機(jī)構(gòu)設(shè)置、臨床醫(yī)學(xué)本科教育、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)和護(hù)理教育、研究生教育、畢業(yè)后教育五個(gè)方面的闡述，揭示醫(yī)學(xué)教育在醫(yī)學(xué)生和住院醫(yī)生培養(yǎng)上發(fā)揮不可替代的作用。醫(yī)學(xué)科研篇從科研管理體制、科研項(xiàng)目和成果、重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)、市級(jí)研究所、圖書(shū)館和醫(yī)院期刊等方面介紹醫(yī)院的科研情況?？梢哉f(shuō)，《瑞金醫(yī)院志》篇目設(shè)計(jì)和內(nèi)容的編排，一方面突出了醫(yī)學(xué)的專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)，另一方面，各有側(cè)重地展現(xiàn)了瑞金醫(yī)院宏觀和微觀層次上醫(yī)、教、研、管各方面的情況。

（二）人物記述凸顯醫(yī)學(xué)特長(zhǎng)

古來(lái)志書(shū)半人物。人類(lèi)創(chuàng)造歷史，人在歷史中處于主宰地位。一所醫(yī)院之所以著名，是因?yàn)橛写髱?。名醫(yī)就是醫(yī)院的核心競(jìng)爭(zhēng)力。在醫(yī)院百年的歷史中，名醫(yī)輩出，大師云集，涌現(xiàn)了一批有膽識(shí)、有學(xué)識(shí)、德藝雙馨的杰出代表。在人物篇中，人物傳收錄48人，人物簡(jiǎn)介收錄42人，共計(jì)90人，其中名醫(yī)占了90%。他們中有瑞金醫(yī)院內(nèi)科奠基人鄺安堃，外科奠基人傅培斌，“上海魏氏傷科的創(chuàng)始人”魏指薪，“主持搶救邱財(cái)康”的外科專(zhuān)家董方中，骨科專(zhuān)家葉衍慶，生物化學(xué)家丁霆，皮膚病學(xué)專(zhuān)家朱仲剛，器官移植專(zhuān)家林言箴、中國(guó)工程院院士王振義、陳賽娟、寧光，中國(guó)科學(xué)院院士陳竺、陳國(guó)強(qiáng)，“亞洲微創(chuàng)界的領(lǐng)軍人”鄭民華等。人物入志標(biāo)準(zhǔn)極其嚴(yán)格，對(duì)人物的記述緊緊圍繞其醫(yī)學(xué)教育背景、醫(yī)院工作經(jīng)歷和科研成果，突出了人物各自在其擅長(zhǎng)領(lǐng)域取得的成就以及他們對(duì)瑞金醫(yī)院做出的突出貢獻(xiàn)。

人物記述不局限于人物篇中的90人，在其他篇中則以事系人，在對(duì)事件的記述中展現(xiàn)人物。比如在唐山地震和汶川地震救援中，分別列表展現(xiàn)1977年醫(yī)院赴唐山醫(yī)療隊(duì)情況以及2008年5月醫(yī)院汶川抗震救災(zāi)援助人員情況，突出多科室醫(yī)生協(xié)同赴災(zāi)區(qū)開(kāi)展救援的情況。除了本土人物，在教師隊(duì)伍一目中，還附有“廣慈醫(yī)院部分外籍醫(yī)師任震旦醫(yī)學(xué)院教師情況表”，集中介紹了外國(guó)教師簡(jiǎn)歷、在滬時(shí)間、所在科室以及教授科目的情況，為了解早期外國(guó)來(lái)華醫(yī)生情況提供了參考。此外，更多的人物是在正文的敘述中，以事系人，娓娓道出。比如：“1963年，朱大成主譯美國(guó)《兒科X線診斷學(xué)》，為國(guó)內(nèi)第一部?jī)嚎品派鋵W(xué)專(zhuān)著”等，讓我們?cè)谌宋锲酝?，通過(guò)一系列的醫(yī)療實(shí)踐、醫(yī)療成果，看到了一批生動(dòng)鮮活的瑞金人，他們堅(jiān)守著“博愛(ài)仁厚、交融大氣、創(chuàng)新圖強(qiáng)、堅(jiān)韌篤實(shí)”品格①瑞金醫(yī)院文化內(nèi)涵，引自唐聞佳：《一家百年老院的文化與她的堅(jiān)持》，《新民周刊》，2017年第40期（總961期）。，不斷為瑞金醫(yī)院醫(yī)療事業(yè)的發(fā)展添磚加瓦。

（三）專(zhuān)記凸顯學(xué)科特色和醫(yī)院傳統(tǒng)

為了突出瑞金醫(yī)院發(fā)展史上的重大事件和重點(diǎn)學(xué)科發(fā)展軌跡，特設(shè)專(zhuān)記②新方志設(shè)置專(zhuān)記是因?yàn)槠鋬?nèi)容帶有專(zhuān)題性，放在專(zhuān)志中份量不夠，而另外專(zhuān)門(mén)辟出單獨(dú)設(shè)置。郁有滿(mǎn)：《對(duì)專(zhuān)記、特記（特載）、雜記、附記的新考察》，《上海地方志》2010年第四期。6篇，分別介紹了燒傷學(xué)的緣起、內(nèi)分泌代謝學(xué)的壯大、器官移植的全國(guó)首創(chuàng)、血液病診治世界性的重大突破、微創(chuàng)手術(shù)的全國(guó)推廣、法語(yǔ)教學(xué)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，讓讀者從橫排的志書(shū)分類(lèi)中跳脫出來(lái)，通過(guò)專(zhuān)記的個(gè)性集中梳理和典型發(fā)掘，展現(xiàn)了瑞金醫(yī)院創(chuàng)造了中國(guó)醫(yī)學(xué)史上眾多“第一次”：1958年突破醫(yī)學(xué)極限搶救大面積燒傷病人邱財(cái)康，1957年確診國(guó)內(nèi)首例原發(fā)性醛固酮增多癥；1977年和1978年分別實(shí)現(xiàn)中國(guó)第一例肝臟移植和心臟移植，1986年創(chuàng)立“上海方案”讓急性早幼粒細(xì)胞白血病成為第一種可以被治愈的白血病，1992年在中國(guó)最早開(kāi)展和推廣微創(chuàng)手術(shù)，2010年全國(guó)最早引進(jìn)達(dá)芬奇機(jī)器人手術(shù)等。專(zhuān)記的集中記述除了展現(xiàn)學(xué)科特色，還生動(dòng)地反映了瑞金醫(yī)院嚴(yán)謹(jǐn)創(chuàng)新的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)，教學(xué)優(yōu)先的教學(xué)傳統(tǒng)，基于臨床的科研傳統(tǒng)，關(guān)愛(ài)病人的醫(yī)療服務(wù)傳統(tǒng)以及法語(yǔ)醫(yī)學(xué)教育傳統(tǒng)等。

二、一部編纂規(guī)范的志書(shū)

部門(mén)志書(shū)的編纂是對(duì)自身歷史的回顧和深刻調(diào)查，修志過(guò)程就是一個(gè)單位自我梳理、展現(xiàn)和提升的過(guò)程。2013年《瑞金醫(yī)院志》編纂動(dòng)員大會(huì)上，醫(yī)院黨委書(shū)記楊偉國(guó)就指出：“要站在‘對(duì)歷史負(fù)責(zé)、為現(xiàn)實(shí)服務(wù)、替未來(lái)著想’的高度，統(tǒng)一思想，提高認(rèn)識(shí)，樹(shù)立責(zé)任感、榮譽(yù)感和使命感，保證資料的真實(shí)性和準(zhǔn)確性，精心操作，層層把關(guān)，高標(biāo)準(zhǔn)地完成院志編纂工作?！庇纱?，瑞金醫(yī)院出臺(tái)了一系列的模式和制度規(guī)范編纂過(guò)程，確保志書(shū)編纂質(zhì)量。

（一）分步編纂，各個(gè)突破

《瑞金醫(yī)院志》的編纂采取了“科室發(fā)展史—院志”兩步編纂模式。具體編纂流程如下：由各科室負(fù)責(zé)本科室發(fā)展史的撰稿工作，院志編纂辦公室（簡(jiǎn)稱(chēng)：院志辦）負(fù)責(zé)培訓(xùn)和協(xié)調(diào)編纂工作。在完成科室發(fā)展史的基礎(chǔ)上，邀請(qǐng)專(zhuān)人對(duì)格式、布局等進(jìn)行統(tǒng)一修訂，而后由院志辦根據(jù)院志大綱和科室發(fā)展史的實(shí)際情況，修訂篇目，進(jìn)行分纂和總纂。在院志辦分纂總纂期間，各科室則根據(jù)院志辦的要求負(fù)責(zé)補(bǔ)充、核對(duì)資料?！翱剖野l(fā)展史—院志”兩步編纂模式，看似繁瑣，實(shí)則將醫(yī)院主體內(nèi)容——科室作為重點(diǎn)項(xiàng)目推進(jìn)完成，在資料層面和框架結(jié)構(gòu)上為院志稿的撰寫(xiě)打下基礎(chǔ)。

（二）二次自評(píng)，確保質(zhì)量

與科室發(fā)展史撰寫(xiě)工作同步進(jìn)行的則是“科室—院級(jí)”二次自評(píng)制度。醫(yī)院以部門(mén)負(fù)責(zé)人和科主任為科室發(fā)展史自評(píng)的第一負(fù)責(zé)人，各部門(mén)、科室邀請(qǐng)各年代學(xué)科帶頭人、核心小組成員、老職工等對(duì)科室發(fā)展史試寫(xiě)稿發(fā)表意見(jiàn)，保證內(nèi)容的準(zhǔn)確性，最后由第一負(fù)責(zé)人審核通過(guò)，此為“第一評(píng)審”。完成第一次評(píng)審后，醫(yī)院還邀請(qǐng)退休院領(lǐng)導(dǎo)、老教授組成科室發(fā)展史專(zhuān)家委員會(huì)，審閱所有科室發(fā)展史并提出修改意見(jiàn)，此為“第二評(píng)審”，由此形成科室發(fā)展史的“科室—院級(jí)”二次自評(píng)制度。上下兩次反復(fù)自評(píng)把關(guān)，進(jìn)一步確保了科室發(fā)展史資料、表述上的全面、客觀和準(zhǔn)確。

在科室發(fā)展史基礎(chǔ)上撰寫(xiě)的《瑞金醫(yī)院志》初稿同樣要經(jīng)歷“科室—院級(jí)”二次自評(píng)?？剖覍?zhuān)家和行政部門(mén)負(fù)責(zé)人對(duì)志書(shū)進(jìn)行第一次評(píng)審，院長(zhǎng)書(shū)記以及副院長(zhǎng)、副書(shū)記對(duì)志書(shū)進(jìn)行第二次評(píng)審，最終完成志書(shū)的內(nèi)評(píng)內(nèi)審工作。

無(wú)論是科室發(fā)展史還是院志，都經(jīng)歷了兩次自評(píng)，自評(píng)不僅是對(duì)資料全面、客觀、準(zhǔn)確的查核，同時(shí)也是讓醫(yī)院的核心團(tuán)隊(duì)和專(zhuān)家領(lǐng)導(dǎo)親自參與到修志的過(guò)程中，正是在這樣的參與下，瑞金文化在修志過(guò)程中得到進(jìn)一步的傳承和發(fā)展。

（三）長(zhǎng)編配圖，以資比對(duì)

資料長(zhǎng)編①資料長(zhǎng)編是在正式撰寫(xiě)志書(shū)初稿前，按志書(shū)的編輯思路，用經(jīng)過(guò)整理的志書(shū)資料，按照志書(shū)篇目的結(jié)構(gòu)，通過(guò)志書(shū)資料的邏輯排序，編寫(xiě)出來(lái)的資料素材。寇興軍：《關(guān)于志書(shū)資料和資料長(zhǎng)編的編輯和撰寫(xiě)》，引自360doc.com個(gè)人圖書(shū)館，陽(yáng)夏書(shū)院，2015年12月26日。是珍貴成型的方志檔案。《瑞金醫(yī)院志》資料長(zhǎng)編的編纂過(guò)程就是對(duì)瑞金醫(yī)院歷史資料的全面清理、全方位的調(diào)查研究，有了完整的資料長(zhǎng)編，對(duì)《瑞金醫(yī)院志》的解讀就有了依據(jù)。通常，資料長(zhǎng)編中出現(xiàn)的圖照，一般是指圖片卡片，即就某張圖照做一個(gè)卡片，而《瑞金醫(yī)院志》的資料長(zhǎng)編不僅要素齊全，而且將資料的原文件拍照作為補(bǔ)充，是為新編地方志書(shū)資料長(zhǎng)編編寫(xiě)的一大亮點(diǎn)。資料長(zhǎng)編附圖模式的推出，不僅使資料的核查有了實(shí)物比對(duì)，而且方便了日后的核查工作，進(jìn)一步保證了資料的客觀性、真實(shí)性和準(zhǔn)確性。

（四）內(nèi)部學(xué)習(xí)，輻射全院。

《瑞金醫(yī)院志》編纂的核心團(tuán)隊(duì)是院志辦，院志辦核心作用的發(fā)揮與否直接關(guān)系到整個(gè)志書(shū)的編纂進(jìn)程。為此，院志辦推出內(nèi)部學(xué)習(xí)交流制度，即院志辦每周召開(kāi)工作例會(huì)和內(nèi)部學(xué)習(xí)。不僅邀請(qǐng)?jiān)和鈱?zhuān)家進(jìn)行全院培訓(xùn)，還不定期開(kāi)展內(nèi)部學(xué)習(xí)和交流，討論遇到的困難和取得的經(jīng)驗(yàn)。在提升院志辦整體編纂水平的同時(shí)，通過(guò)比對(duì)地方志文體要求對(duì)各部門(mén)、科室發(fā)展史統(tǒng)一格式、統(tǒng)一布局、統(tǒng)一文風(fēng)，按“橫不缺項(xiàng)、豎不斷線”的要求對(duì)科室進(jìn)行具體指導(dǎo)，將好的撰寫(xiě)經(jīng)驗(yàn)及時(shí)向全院推廣。同時(shí)將每周進(jìn)度與計(jì)劃制成圖表，定期隨訪各科室撰稿情況，給予一一指導(dǎo)，一方面把控編纂進(jìn)度，另一方面確保志稿質(zhì)量。2016年9月，87家部門(mén)、科室全部完成科室發(fā)展史，總計(jì)107萬(wàn)字。此后，院志辦又在科室發(fā)展史的基礎(chǔ)上對(duì)資料進(jìn)行了重新歸類(lèi)，按實(shí)際情況修改篇目，并進(jìn)行分纂和總纂，完成院志稿。高效的學(xué)習(xí)型團(tuán)隊(duì)極大地促進(jìn)了志書(shū)的編纂進(jìn)程。

綜上所述，無(wú)論是“科室發(fā)展史—院志”兩步走模式、“科室—院級(jí)”二次自評(píng)模式，還是長(zhǎng)編附圖模式、院志辦內(nèi)部學(xué)習(xí)模式、專(zhuān)家委員會(huì)交叉閱稿模式①在“科室—院級(jí)”二次自評(píng)中，醫(yī)院邀請(qǐng)老領(lǐng)導(dǎo)、老教授組成的專(zhuān)家委員會(huì)中，很多老領(lǐng)導(dǎo)、老教授同時(shí)又是各科室的老主任或者部門(mén)負(fù)責(zé)人，如果他們參與了本科室的一級(jí)評(píng)審后，二級(jí)評(píng)審時(shí)，他們就會(huì)錯(cuò)開(kāi)已經(jīng)評(píng)審的科室，去評(píng)其他科室，由此形成專(zhuān)家委員會(huì)的交叉閱稿模式，從而避免重復(fù)評(píng)審的情況發(fā)生。，這些模式和制度的推出不僅規(guī)范了志書(shū)的編纂流程，而且為志書(shū)內(nèi)容的真實(shí)性，布局的合理性和觀點(diǎn)的正確性提供了制度保證。

三、一部歷史厚重的志書(shū)

（一）廣泛搜集，資料豐富

醫(yī)院建院百年，建院初期資料相對(duì)不足，為搜集更多的資料，瑞金醫(yī)院發(fā)動(dòng)各方力量深入?yún)⑴c，取得了豐碩的成果。

搜集整理檔案館（室）及媒體報(bào)刊資料。除了醫(yī)院檔案室保存的資料外，醫(yī)院還將各科室尚未入檔的資料進(jìn)行整理，集中搜集整理報(bào)刊媒體上有關(guān)瑞金醫(yī)院的各項(xiàng)資料。到上海市檔案館檢索有關(guān)廣慈醫(yī)院的法文資料42份，請(qǐng)醫(yī)院法語(yǔ)師資和法文班高年級(jí)學(xué)生翻譯成中文。此外，2012年9月聘請(qǐng)專(zhuān)人搜集王振義院士相關(guān)材料，制作資料卡片，完成大事記資料長(zhǎng)編974條。

利用醫(yī)院與社會(huì)各界的廣泛聯(lián)系搜集資料。醫(yī)院黨委書(shū)記楊偉國(guó)親赴法國(guó)，翻閱震旦大學(xué)和耶穌會(huì)檔案，帶回鄺安堃畢業(yè)證書(shū)和使用過(guò)的皂液等珍貴實(shí)物。從美國(guó)歸來(lái)的震旦老校友胡廷黻的孫子胡安東先生貢獻(xiàn)出收藏的史料，其中有胡廷黻從震旦醫(yī)學(xué)院畢業(yè)時(shí)與法國(guó)大使館醫(yī)官貝熙業(yè)②貝氏于1932—1937年擔(dān)任震旦醫(yī)學(xué)院院長(zhǎng)。的合影及其在廣慈醫(yī)院花園內(nèi)和巴斯德樓前的合影，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)震旦醫(yī)學(xué)院與廣慈醫(yī)院的密切關(guān)系。瑞金醫(yī)院胸外科創(chuàng)始人宋祥明的女兒提供了宋氏家族向法國(guó)天主教會(huì)捐贈(zèng)土地用于建造醫(yī)院的證明，還提供了包含鄺安堃、宋祥明、陶祥齡的族譜，闡明了他們之間的相互關(guān)系。與民間醫(yī)史收藏家聯(lián)系，多次上門(mén)參觀展品，獲贈(zèng)民國(guó)二年（1913年）法租界地圖，上面有迄今發(fā)現(xiàn)最早的廣慈醫(yī)院標(biāo)記等。

通過(guò)檢索文獻(xiàn)搜集資料。檢索文獻(xiàn)找到法租界史的研究者任軼女士，獲贈(zèng)其在法國(guó)攻讀博士期間和在梵蒂岡天主教會(huì)檔案館搜集的大量法文文獻(xiàn)，其中明確記錄了震旦醫(yī)學(xué)院和廣慈醫(yī)院的管理模式、著名校友、建筑特點(diǎn)、廣慈醫(yī)院的病房設(shè)計(jì)圖紙等重要史料。

通過(guò)意見(jiàn)表和座談會(huì)搜集資料。醫(yī)院以科室為單位向健在的終身教授、老職工發(fā)放征求意見(jiàn)表，通過(guò)召開(kāi)座談會(huì)，個(gè)別采訪等形式，緊急搶救各類(lèi)口碑資料①瑞金醫(yī)院通過(guò)座談和采訪等方式，搶救了一批口碑資料，一些老專(zhuān)家、老教授于修志期間先后謝世。，以備比對(duì)保存等。這些資料的匯總，為院志的編纂提供了直接或間接的參考。

（二）綿延百年，歷史厚重

《瑞金醫(yī)院志》記述了醫(yī)院從法國(guó)天主教會(huì)管理時(shí)期（1907—1951年），到收歸國(guó)有至改革開(kāi)放前（1951—1978年），以及改革開(kāi)放30多年（1978—2010年）這三大歷史階段，103年間醫(yī)院的發(fā)展變遷。瑞金醫(yī)院的歷史不僅是瑞金醫(yī)學(xué)發(fā)展的全面闡述，同時(shí)也是法國(guó)醫(yī)學(xué)教育傳播、中國(guó)近現(xiàn)代歷史重大事件、瑞金精神等方面的生動(dòng)展現(xiàn)。

瑞金醫(yī)院的歷史是法國(guó)醫(yī)學(xué)教育在上海傳播的縮影。1907年，廣慈醫(yī)院僅設(shè)內(nèi)、外兩科。有2名法籍醫(yī)生、8名具有護(hù)士資質(zhì)的法國(guó)仁愛(ài)會(huì)修女和15名工人。1912年，法籍醫(yī)生李固（Ricou）來(lái)華創(chuàng)辦震旦學(xué)院醫(yī)科，并在廣慈醫(yī)院開(kāi)展教學(xué)活動(dòng)，由此開(kāi)始了法國(guó)醫(yī)學(xué)教育在瑞金醫(yī)院的傳播。早期在震旦醫(yī)學(xué)院任教大多是法國(guó)海軍醫(yī)學(xué)院畢業(yè)的外籍軍醫(yī)，之后震旦常務(wù)校董才爾孟不惜花費(fèi)重金從法國(guó)招聘有真才實(shí)學(xué)的教授來(lái)校任教，同時(shí)吸收從法國(guó)名牌大學(xué)留學(xué)回來(lái)的中國(guó)醫(yī)師任教，“使法國(guó)醫(yī)學(xué)理念通過(guò)高質(zhì)量的醫(yī)學(xué)教育、現(xiàn)代化的醫(yī)療設(shè)備、臨床服務(wù)特色和對(duì)在華洋人及貧苦病患的救濟(jì)得以傳播?！雹谏虾Ｊ械胤街揪幾胛瘑T會(huì)編：《瑞金醫(yī)院志》，上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社2017年9月，第4頁(yè)。教會(huì)管理期間的瑞金醫(yī)院，突出地展現(xiàn)了法國(guó)醫(yī)學(xué)教育在上海的傳播和發(fā)展。1952年，震旦大學(xué)醫(yī)學(xué)院并入上海第二醫(yī)學(xué)院，教學(xué)用語(yǔ)漢語(yǔ)替代了法語(yǔ)，醫(yī)學(xué)法語(yǔ)教育中斷。為培養(yǎng)援非醫(yī)療隊(duì)，1963年衛(wèi)生部批準(zhǔn)上海第二醫(yī)學(xué)院以廣慈醫(yī)院為臨床教學(xué)基地開(kāi)設(shè)醫(yī)學(xué)法語(yǔ)班。文革期間曾一度中斷法語(yǔ)教學(xué)。直至1980年4月，上海第二醫(yī)學(xué)院恢復(fù)了“醫(yī)學(xué)法語(yǔ)班”并延續(xù)至今，保持和發(fā)揚(yáng)學(xué)校法語(yǔ)教學(xué)傳統(tǒng)特色。

瑞金醫(yī)院的歷史是中國(guó)近現(xiàn)代重大歷史事件的重要細(xì)節(jié)。1912年1月14日，光復(fù)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人陶成章在醫(yī)院遇刺身亡。1937年淞滬抗戰(zhàn)爆發(fā)，100多名傷員被送廣慈醫(yī)院救治。1940年，醫(yī)院向上海市（偽）政府登記注冊(cè)。1941—1945年，侵華日軍強(qiáng)占醫(yī)院，病人稀少、醫(yī)務(wù)萎縮。1951年，軍代表進(jìn)駐醫(yī)院實(shí)施征用收歸國(guó)有。1963年，兩位醫(yī)生參加中國(guó)首批援非國(guó)家醫(yī)療隊(duì)赴阿爾及利亞。1966年，醫(yī)院更名為“東方紅醫(yī)院”。1976年，醫(yī)院派出30人救援隊(duì)赴唐山地區(qū)救災(zāi)。2003年，醫(yī)院確診并轉(zhuǎn)送2例“非典型性肺炎”病人，2008—2010年，醫(yī)院先后派出7批40位醫(yī)護(hù)和管理人員對(duì)口支援四川都江堰人民醫(yī)院等。這些事件貫穿在瑞金醫(yī)院歷史中，為中國(guó)近現(xiàn)代重大歷史事件提供了生動(dòng)的歷史細(xì)節(jié)。

瑞金醫(yī)院的歷史是“廣博慈愛(ài)，追求卓越”瑞金精神的生動(dòng)寫(xiě)照。瑞金醫(yī)院發(fā)展目標(biāo)從開(kāi)業(yè)之時(shí)即定位“貧富俱收、更求完善”，僅1935年，5869名住院病人中就有4004名中國(guó)人。③上海市地方志編纂委員會(huì)編：《瑞金醫(yī)院志》，上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社2017年9月，第3頁(yè)。據(jù)《廣慈醫(yī)院25周年紀(jì)念》中記載：“最貧者，亦得入附設(shè)之病床焉，五百病床中三百零二座，供貧人之用，從未間斷，故貧者極樂(lè)進(jìn)廣慈醫(yī)院，藥費(fèi)優(yōu)廉，看護(hù)周到，身心俱泰?！毙轮袊?guó)成立后，在抗美援朝、安徽小三線建設(shè)、唐山大地震、醫(yī)療援摩，1998年長(zhǎng)江流域洪水，2003年非典疫情、2008年汶川大地震、南北極科考等時(shí)刻，瑞金醫(yī)院的醫(yī)務(wù)人員都義無(wú)反顧投身其中，不畏艱險(xiǎn)，將最好的醫(yī)療服務(wù)送到急需的地方。如果說(shuō)“廣博慈愛(ài)”是瑞金醫(yī)院的人文傳統(tǒng)，那么“追求卓越”則是瑞金醫(yī)院的醫(yī)學(xué)傳統(tǒng)?！皬V慈醫(yī)院建院十年后，迎來(lái)震旦醫(yī)科第一屆中國(guó)畢業(yè)生，自那時(shí)開(kāi)始，只有最優(yōu)秀的醫(yī)學(xué)畢業(yè)生，才能進(jìn)入廣慈醫(yī)院?！雹冱S祺、朱凡：《瑞金醫(yī)院百十年，有一種海派，叫永遠(yuǎn)創(chuàng)新》，《新民周刊》2017年第40期（總961期），第11頁(yè)。法語(yǔ)教學(xué)及精英辦院將現(xiàn)代醫(yī)學(xué)體系帶入瑞金醫(yī)院，也讓“追求卓越”成為瑞金人必備的特質(zhì)。這種品質(zhì)就是鄺安堃教授教導(dǎo)學(xué)生們常說(shuō)的話“做學(xué)術(shù)，不要只做大家做過(guò)的事情”，②上海市地方志編纂委員會(huì)編：《瑞金醫(yī)院志》，上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社2017年9月，第797頁(yè)。正是有了這樣的學(xué)術(shù)自信和探索精神，瑞金醫(yī)院才敢于承接別人不敢接的任務(wù)，敢于研究他人不曾涉足的領(lǐng)域，站在了我國(guó)乃至世界醫(yī)學(xué)界的前沿位置。

（三）運(yùn)用廣泛，成果豐厚

方志流傳綿延千載，貴在史識(shí)，重在致用。③全國(guó)地方志系統(tǒng)先進(jìn)模范座談會(huì)2015年12月29日在京召開(kāi)。中共中央政治局常委、國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)作出重要批示。批示指出：……方志流傳綿延千載，貴在史識(shí)，重在致用?！暗胤街臼且蛔薮蟮奈幕瘜殠?kù)，是大家熟悉地情，了解本地區(qū)發(fā)展歷史的重要途徑。加大志書(shū)的開(kāi)發(fā)利用，讓志書(shū)活起來(lái)，這既是發(fā)揮志書(shū)的育人、資政功能的需要，更是弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的題中之意?！雹芡跻廊海骸缎拗九c“得志》，上觀新聞，2017年8月7日。在讀志用志上，瑞金醫(yī)院抓住110周年院慶的契機(jī)，以院志編纂線索為主軸，重新布展了院史陳列館，其中很多展品就是修志過(guò)程中搜集到的實(shí)物和照片等⑤收集到瑞金醫(yī)院燒傷科創(chuàng)始人史濟(jì)湘和楊之駿使用過(guò)的打字機(jī)、親筆撰寫(xiě)的手稿、制作的幻燈片等。。在陳列館的開(kāi)篇收錄了自1897年起擔(dān)任法租界公董局董事金何伯（Robert Leon）⑥1906年，公董局為表彰金何伯對(duì)法租界所作的貢獻(xiàn)，將尚在拓展修建中的圣母院路（今瑞金一路）南端以他的名字命名，這便是在近代上海版圖中“金神父路”的由來(lái)。，在法租界公董局和天主教江南代牧區(qū)的支持下，購(gòu)買(mǎi)160畝土地用于建造廣慈醫(yī)院的相關(guān)情況⑦2017年交通大學(xué)法語(yǔ)教研室任軼在法國(guó)找到了有關(guān)金神父的資料，證實(shí)金神父在上海購(gòu)地后，去了香港，因此購(gòu)地之后由姚宗李負(fù)責(zé)建造醫(yī)院?！度鸾疳t(yī)院志》有關(guān)金神父購(gòu)地情況因出版時(shí)間緊迫簡(jiǎn)化處理。，彌補(bǔ)了瑞金醫(yī)院建院購(gòu)地情況的空白。此外，瑞金醫(yī)院還把修志過(guò)程中搜集整理出的文章、故事和圖片，編輯出版了《回眸廣慈》⑧該書(shū)作為《瑞金醫(yī)院志》的補(bǔ)充，以采訪、口述等形式回顧瑞金醫(yī)院前身“廣慈醫(yī)院”的發(fā)展歷程，反映緣起于1907年建院至1966年間有意義的事，有故事的人?！妒辍鸾疳t(yī)院2007—2017》⑨該書(shū)分別從科技與創(chuàng)新、醫(yī)改與社會(huì)、追求與奉獻(xiàn)、醫(yī)學(xué)與責(zé)任、至善與仁愛(ài)五個(gè)角度集輯了媒體2007—2017年十年對(duì)瑞金醫(yī)院重要人物和事件的報(bào)道。《為醫(yī)學(xué)插上翅膀》⑩該書(shū)為瑞金醫(yī)院醫(yī)護(hù)人員所寫(xiě)的從醫(yī)感悟和救治理念“醫(yī)乃仁術(shù)，大醫(yī)精誠(chéng)”，全書(shū)透露著醫(yī)護(hù)人員對(duì)從醫(yī)之路的精誠(chéng)之心，對(duì)瑞金的真摯感情，對(duì)行醫(yī)救人的廣慈之愛(ài)。等一批書(shū)籍，從人文、媒體和醫(yī)學(xué)發(fā)展等角度多方位解讀了《瑞金醫(yī)院志》的內(nèi)涵和精髓，展現(xiàn)了瑞金醫(yī)院的過(guò)去、今天和未來(lái)，真正發(fā)揮了地方志書(shū)存史、資治、教化的作用。

四、結(jié) 語(yǔ)

《瑞金醫(yī)院志》不僅是一部專(zhuān)業(yè)、規(guī)范、厚重的志書(shū)，更是一部擔(dān)負(fù)起傳承瑞金醫(yī)院歷史文脈重任的“家譜”。正如上海市地方志辦公室黨組書(shū)記、主任洪民榮在《瑞金醫(yī)院志》編纂暨院史陳列館改版工作總結(jié)表彰大會(huì)上指出：“瑞金醫(yī)院七年修志歷史，是大家齊心協(xié)力共同奮斗的過(guò)程。瑞金醫(yī)院不僅把編纂院志的工作當(dāng)作一項(xiàng)任務(wù)，更把編纂院志當(dāng)作傳承發(fā)展瑞金文化的重要手段?！度鸾疳t(yī)院志》作為一部高質(zhì)量的志書(shū)，為上海市二輪地方志編纂工作起到了引領(lǐng)示范作用?！?