徐軼
使用部首檢字法在辭書中查檢生字是學(xué)習(xí)漢字的重要途徑,能否夠熟練使用部首檢字法主動學(xué)習(xí)生字,是衡量小學(xué)生獨立識字能力的重要指標(biāo)。
統(tǒng)編本語文教材將部首檢字法的學(xué)習(xí)安排在二年級上學(xué)期。從一年級開始學(xué)習(xí)偏旁,學(xué)習(xí)分析漢字結(jié)構(gòu),形成初步的字形分析能力。二年級開始系統(tǒng)安排部首檢字法的內(nèi)容,覆蓋了學(xué)習(xí)部首檢字法的所有難點:第一階段,了解部首的概念,熟悉常見的、易析出的部首,學(xué)習(xí)部首檢字法的流程;第二階段,進(jìn)一步練習(xí)確定部首,重點練習(xí)查檢不容易確定部首的合體字;第三階段,集中學(xué)習(xí)合體字部首;第四階段,學(xué)習(xí)查檢獨體字和難檢字。
教材不可能呈現(xiàn)全部201個部首及100個附形部首讓學(xué)生記背,只能呈現(xiàn)典型例子,借助實例教以方法。學(xué)生在掌握方法的基礎(chǔ)上遷移運(yùn)用,遇到具體問題須自行分析解決。在使用工具書的過程中,小學(xué)生運(yùn)用部首檢字法遇到的最大困難,就是難以快速、準(zhǔn)確地找出某些字的部首,需要經(jīng)歷反復(fù)試錯的過程,因此查檢效率不高。出現(xiàn)這些問題,主要有以下幾個原因。
一是分析字形結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的心理定式對部首析出產(chǎn)生負(fù)遷移。
某些部首的析出,與學(xué)生分析字形結(jié)構(gòu)獲取的認(rèn)知經(jīng)驗不一致。如“摩”“魔”等字,從字形結(jié)構(gòu)上看,是半包圍結(jié)構(gòu)的字,學(xué)生會認(rèn)為它們的偏旁是“廣字頭”,不會認(rèn)為這是由“麻”和另一個部件組成的字,因此會認(rèn)為這些是“廣部”的字。在不認(rèn)識漢字的時候,學(xué)習(xí)者會采用分析字形結(jié)構(gòu)的辦法,基于之前的漢字認(rèn)知經(jīng)驗作出推理。學(xué)生推斷部首,大多數(shù)時候是有成效的,但是在面對這種情況的時候卻會失效。這種類型的部首因為不符合學(xué)生的心理圖式,學(xué)生只能死記硬背。雖然語文教材對這類情況作了重點提示,但是新增了知識量,增加了學(xué)生認(rèn)知的負(fù)擔(dān),因為至少需要掌握兩個知識點:一是記住“麻”是部首字;二是記住這類字“查大不查小”,查“麻部”不查“廣部”(即使是記住這些知識點,依然與漢字結(jié)構(gòu)分析的認(rèn)知經(jīng)驗有沖突)。
又如“章”“竟”“意”等字,在確定部首時,學(xué)生一般會認(rèn)為這些字是上中下結(jié)構(gòu),或取上“立”,或取下“兒”“心”,不會認(rèn)為應(yīng)取合體字“音”。學(xué)習(xí)者在查字典時,只能基于之前對于漢字形體的學(xué)習(xí)經(jīng)驗,而不像文字學(xué)研究人員那樣可以依據(jù)漢字構(gòu)形理據(jù)進(jìn)行細(xì)致分析。目前的部首歸部,將“章”“竟”“意”等字歸于“音部”,雖然理據(jù)性強(qiáng),但是與學(xué)習(xí)者的認(rèn)知經(jīng)驗不符,給需要在辭書中盡快查檢漢字、認(rèn)識生字的學(xué)習(xí)者帶來困擾。
二是某些字的偏旁與部首不一致而導(dǎo)致認(rèn)知沖突。
學(xué)生查檢合體字時,會首先想到常用偏旁作部首的情況。因此常常出現(xiàn)一種情況,就是某些合體字作部首,與學(xué)生的已有認(rèn)知經(jīng)驗不符。如“黑”,作為合體字,學(xué)生會依據(jù)字形結(jié)構(gòu)將之分為兩部分,認(rèn)為這是一個偏旁為“四點底”的字,因此應(yīng)該查檢“四點底部”。但是,因為“黑”本身是個部首字,需要查“黑部”,這就與學(xué)生的已有認(rèn)知經(jīng)驗產(chǎn)生了沖突。又如,“音”是一個典型的上下結(jié)構(gòu)的合體字,學(xué)生的第一反應(yīng)是嘗試查“立”或“日”部,不會想到去查“音部”。只有在“韻”等以“音”作偏旁的字中,才會嘗試尋找“音部”。類似的字還有“麻”“鹿”等,學(xué)生依據(jù)學(xué)習(xí)漢字、分析字形的經(jīng)驗,會按照合體字拆分的一般規(guī)律,認(rèn)為這是半包圍結(jié)構(gòu)的字,應(yīng)該查“廣部”。這批合體字部首,對學(xué)生來說是難點,因為無法準(zhǔn)確識別部首,所以導(dǎo)致查檢不出。這類字還有“鬼”“鼻”“黍”等。對于這些合體字部首,只能死記硬背,別無他法。這樣就存在一個悖論:在不認(rèn)識這些字的時候,需要死記這些是部首字(以免查檢時遇到麻煩),但在記住這些字、知道這些字是部首字之后,也就不需要再用部首檢字法去查檢這些字了。
關(guān)于偏旁與部首的不一致,還存在另外一種情況,就是某些構(gòu)字率較高的偏旁不是部首,所以學(xué)生在確定部首時也會走彎路。如“春字頭”“卷字頭”“黨字頭”“學(xué)字頭”“光字旁”都是常見的偏旁,都有較強(qiáng)的構(gòu)字能力,但是這幾個具有字形歸類作用的部件都不是部首。為了避免學(xué)生誤認(rèn)為這些偏旁可作為部首而出現(xiàn)負(fù)遷移的情況,教材中刻意回避了這些偏旁的學(xué)習(xí)。但是,因為這些偏旁經(jīng)常出現(xiàn)的聚類效應(yīng),學(xué)生會遷移運(yùn)用所學(xué)的分析字形結(jié)構(gòu)的方法,在遇到這些字時,仍然會首先嘗試在辭書中尋找這些部首,在碰壁后再進(jìn)一步嘗試其他部首。又如“耀”字,學(xué)生會自然而然地將它拆分為“光”和“翟”兩個部分,進(jìn)而推測應(yīng)該查閱“光部”。在查檢不到“光部”的時候,才會考慮其他可能,因此需要通過多次試錯才能達(dá)到查檢目的,導(dǎo)致查檢效率低下。
基于對小學(xué)生使用部首檢字法所出現(xiàn)問題的成因分析,為了滿足學(xué)習(xí)者快速查檢漢字的現(xiàn)實需求,筆者對部首的立部、歸部和定名,提出以下建議。
第一,明確部首的功能定位。
部首的核心功能是檢索,應(yīng)確立“檢字法部首”而非“文字學(xué)部首”,從幫助學(xué)習(xí)者盡快掌握漢字的需要出發(fā),立足于實現(xiàn)檢索的功能,以提高檢字效率為出發(fā)點進(jìn)行系統(tǒng)設(shè)計。
部首的使用對象應(yīng)主要定位為普通大眾,而不是專業(yè)的文字學(xué)研究人員。部首的立部、歸部和定名,應(yīng)以實用性為首要原則,其規(guī)則要簡潔清晰、易懂易學(xué),面向識字量有限的學(xué)習(xí)者,方便普通大眾特別是初學(xué)者(包括母語兒童和學(xué)習(xí)漢語的外國人)使用,以盡快滿足他們學(xué)習(xí)現(xiàn)代規(guī)范漢字、不斷擴(kuò)大識字量的需要。
在信息化時代,學(xué)習(xí)者查檢生字的途徑很多。如果部首的立部和歸部不便于大眾使用,這種傳統(tǒng)的檢字方法很可能會被人們束之高閣。
第二,部首的立部和歸部應(yīng)盡可能照顧學(xué)習(xí)者認(rèn)知漢字的特點。
以往的部首立部和歸部,更多的是研究者從漢字本體出發(fā),更多地考慮漢字自身的特點。部首規(guī)范的確立,也應(yīng)充分考慮用戶需求,兼顧學(xué)習(xí)者認(rèn)知漢字的特點和規(guī)律,考慮學(xué)習(xí)者分析字形結(jié)構(gòu)的一般規(guī)律,及其對確定部首的相關(guān)影響因素。特別是針對小學(xué)低年級學(xué)生,作為部首檢字法的主要學(xué)習(xí)者,如何考慮他們的實際需求,使他們掌握起來更簡單更容易,應(yīng)該將其納入研究范疇。
部首是否必須體現(xiàn)漢字理據(jù)?事實上,漢字經(jīng)過漫長的演變,很多現(xiàn)代漢字已經(jīng)失去理據(jù),有很多同部的字,并無聚義歸類的特征,相當(dāng)比例的漢字從字形中無法獲得字義的線索。過于強(qiáng)調(diào)追溯源流,過于強(qiáng)調(diào)部首中的字義因素,必然會出現(xiàn)不利于查檢的情況。關(guān)于部首源流的研究,宜作為學(xué)術(shù)研究范疇,不宜納入普及推廣運(yùn)用漢字的范疇。最理想的部首規(guī)范,應(yīng)做到大多數(shù)學(xué)習(xí)者能夠一步到位確定部首,不必經(jīng)過多次試錯,不必增加不必要的查字步驟。
部首的立部和歸部,應(yīng)基于現(xiàn)行通用漢字的發(fā)展現(xiàn)實,以現(xiàn)代漢字的形體特征為主要依據(jù),兼顧人們認(rèn)知漢字的心理規(guī)律,主要解決“盡快在工具書中找到這個字”的需要,而不是“分析這個字的源流演變”的需要。學(xué)習(xí)者只有在不認(rèn)識某個字的時候,才會使用部首檢字法。此時,除了字形提供的線索和分析字形結(jié)構(gòu)的經(jīng)驗之外,尚不具備精確分析字義和字理的能力。如果過多溯源、過于強(qiáng)調(diào)漢字構(gòu)字的理據(jù),而不充分關(guān)注現(xiàn)代規(guī)范漢字的形體,就人為地提高了檢字的門檻。部首的立部和歸部,應(yīng)充分考慮使用對象的現(xiàn)實狀況和實際需求,方便學(xué)習(xí)者自我學(xué)習(xí),從學(xué)習(xí)者的認(rèn)知心理、認(rèn)知規(guī)律出發(fā),避免因過于強(qiáng)調(diào)理據(jù)而變得深奧,進(jìn)而對學(xué)習(xí)者造成困擾。
建議開展廣泛調(diào)研,讓使用對象圈畫常用規(guī)范漢字的部首,并進(jìn)行結(jié)果分析,從中獲取人們認(rèn)知漢字的一般規(guī)律;將大眾需求與學(xué)術(shù)研究結(jié)合起來,從提高大眾檢字效率的需要出發(fā),根據(jù)實際需求調(diào)整立部、歸部。
第三,部首命名須考慮與偏旁命名、部件命名的一致性與差異性。
對于偏旁、部件、部首的概念,學(xué)界認(rèn)識不完全一致,混用的情況也不少見。作為查檢漢字之用的部首,其名稱應(yīng)與運(yùn)用于字形分析的偏旁名稱和部件名稱不同,與偏旁、部件的功能加以區(qū)別,避免在不同使用領(lǐng)域混用、誤用。
《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范》中的部件名稱,不宜直接作為部首名稱規(guī)范。部首需獨立命名,既保持與偏旁名稱、部件名稱的聯(lián)系,又體現(xiàn)其特殊性,突出部首的特殊功能??梢詫⑺胁渴酌Q統(tǒng)一加后綴“部”。其中,成字部首統(tǒng)一稱“X部”。如,偏旁為“木字旁”的字,查“木部”,偏旁為“穴寶蓋頭”的字,查“穴部”,以此區(qū)分偏旁、部件與部首的概念,體現(xiàn)其區(qū)別與聯(lián)系,凸顯其不同功用。
不成字部首的名稱,應(yīng)盡量與偏旁名稱、部件名稱保持相對一致,以降低檢字難度。如偏旁“三點水”,部首稱為“三點水部”;偏旁“立刀”,部首稱為“立刀部”。這樣,學(xué)習(xí)者可將偏旁名稱與部首名稱建立起直接聯(lián)系,將所學(xué)過的偏旁知識直接遷移運(yùn)用于部首的學(xué)習(xí)。
第四,部首命名須綜合考慮多種方式。
一是成字部首,直接以讀音命名。
在201個部首中,有相當(dāng)比例的成字部首可以直接稱說讀音,如“X部”,不必附加其他信息。
“成字”的范圍,建議限定在8105個現(xiàn)代通用規(guī)范漢字之內(nèi)。至于“三撇”“雙人旁”等,不是當(dāng)今通用漢字,以現(xiàn)代視角對這些古文字的普遍認(rèn)知是:“這是一個偏旁,不成字?!比绻麑@些不成字的部首都要求學(xué)習(xí)者稱說“字音”,無疑會增加學(xué)習(xí)者的認(rèn)知負(fù)擔(dān)。至于那些表義作用較弱的部首如“單耳”“反文”,則更不必復(fù)古采用古文字的字音。這些不成字的“字”不在8105個通用規(guī)范漢字的范圍,如果作為適用于語文教學(xué)的部首規(guī)范,是不適宜的。
二是以代表字定名,體現(xiàn)構(gòu)形部位。
部首的命名規(guī)則,可與偏旁、部件命名規(guī)則保持系統(tǒng)一致性。使用代表字命名,如“草字頭”,從名字就提示位置信息,既符合字形特征,又符合大眾使用習(xí)慣。
但是,在部件名稱與大眾使用習(xí)慣不一致的情況下,需作具體分析。如《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范》中,將位于包圍結(jié)構(gòu)外部的部件統(tǒng)稱為“框”,這種做法較為籠統(tǒng),不便于學(xué)生掌握字形結(jié)構(gòu),與目前小學(xué)語文教學(xué)的實際情況不一致。在小學(xué)語文教學(xué)中,左上包圍的字,往往稱作“頭”;左下包圍的字,往往稱作“底”;只有在三包圍和全包圍的情況下,才稱為“框”。建議部首命名盡量與語文教學(xué)長期以來采用的分析漢字結(jié)構(gòu)的一般方法保持一致,對這幾類部首,分別以“頭”“底”“框”的方式加以稱說。另外,代表字的選擇,宜主要考慮漢字的難易程度,考慮小學(xué)生識字教學(xué)的實際需要,優(yōu)先選擇最常用的、學(xué)生最先學(xué)習(xí)的字。
三是約定俗成,形象定名。
某些部首以形象定名,采用社會廣為流傳的通俗名稱,易于被接受,便于實現(xiàn)查檢功能,有助于記憶漢字形體,如“三點水部”“四點底部”。
形象定名最大的好處是便于記憶字形,有利于正確書寫漢字。以“兩點水”“單耳”“雙耳”等部首為例,名字就提示了寫法,可避免書寫錯誤。如“雙耳”這一名稱,形象描述字形,區(qū)別于“單耳”,以形象的稱說幫助學(xué)習(xí)者記憶字形,可起到區(qū)分字形、避免錯別字的作用。至于部首背后的構(gòu)形理據(jù)及其表義特點,可以依據(jù)教學(xué)需要有選擇地提供給學(xué)生,以幫助學(xué)生聚類識字。如,在教學(xué)時可以提示學(xué)生“左阜右邑”,而不必直接將“左耳”讀成“阜”,將“右耳”讀成“邑”。如果定名的時候,對不同位置、同一形體的部首給出不同的讀音,會使學(xué)習(xí)者感到困擾。
部首命名宜主要指向形體,不必要求與字義建立聯(lián)系。如“月字旁”“王字旁”,如果從字義出發(fā)命名部首,將之命名為“肉月旁”“斜玉旁”,會造成字形記憶上的困擾,導(dǎo)致錯別字現(xiàn)象。不建議從字義角度命名部首的另一個原因,是以字義命名的方式有局限性——并非此部的所有漢字都符合理據(jù)。如“隋”,與“阜”的意義無關(guān),被作為“阜部”的字恐使學(xué)生誤解字義。基于字形的命名方式可以涵蓋所有本部的漢字,而基于字義的命名往往不全面,代表不了所有的字,不能涵蓋所有字的情況。因此,在部首命名時,基于漢字字形的形象性進(jìn)行命名,以形象的定名提示部首的形,幫助記憶形體,快速查檢漢字;在漢字教學(xué)時,適當(dāng)講解字源,提示部首的義,結(jié)合部首源流了解字義,方便學(xué)生深刻了解部首的內(nèi)涵,使學(xué)生了解“大部分某部的字與什么有關(guān)”,同時也提示有例外的情況,以避免學(xué)習(xí)者泛化類推產(chǎn)生誤解。這樣做,兼顧字形和字義,是一種較為理想的處理辦法。
與此同時,為了兼顧不同人群的使用需要,部首規(guī)范也可以提供基于不同命名方式產(chǎn)生的命名,如某些部首提供兩個命名,設(shè)主名(以形體為主)和輔名(以意義為主),將輔名作為備選,供使用者根據(jù)不同需要加以選擇,依據(jù)具體情況決定是否需要掌握。
制定部首規(guī)范,建議對使用部首檢字法的人群作廣泛調(diào)研,充分考慮使用對象的需求,充分考慮學(xué)習(xí)者的認(rèn)知特點,基于學(xué)理,但不拘泥于學(xué)理,以提高查檢效率為目標(biāo),避免因過于學(xué)術(shù)化而喪失普及應(yīng)用的價值。
【本文受國家語委重點科研項目“《漢字部首表》修訂”(ZDI135-15)支持】