《鑄劍》背后
——我在《鑄劍》劇組做“小天使”

唐國超

第一次以參與者的身份來寫演后談，或許和一般觀眾有不一樣的體會(huì)吧。

跟舞臺(tái)劇《鑄劍》結(jié)緣在北京演出前的兩個(gè)星期，當(dāng)時(shí)在朋友圈看到《鑄劍》在招募志愿者；從劇照立刻就愛上了這部戲，于是立馬報(bào)名，第一時(shí)間加入到了志愿者的隊(duì)伍中。記得當(dāng)時(shí)群組的名稱叫“小天使在鑄劍”，“小天使”指的就是我們這些志愿者。北京演出是在1月20日和21日，而“小天使”是在17日到21日的時(shí)間段里工作，總共也就五天時(shí)間。

我本來報(bào)名的是服裝小天使，后來因?yàn)槿貉菖R時(shí)缺人，我就主動(dòng)加入到群演“小天使”的隊(duì)伍中。我的出場安排在第二幕和第四幕，分別扮演未來警察和戰(zhàn)士。這部戲服裝非常的酷炫，未來警察的服裝分為三個(gè)部分，頭盔，上衣，下衣，而我的主要任務(wù)就是作為像未來警察一樣的監(jiān)督者，從舞臺(tái)走過。戰(zhàn)士的服裝是夜光的條狀雨衣，里面身穿黑色緊身服。這場的主要任務(wù)就是作為戰(zhàn)士的一員，時(shí)刻關(guān)注大王的一舉一動(dòng)，虔誠地服從于大王。

2018年1月17日 進(jìn)組

第一天到劇組對《鑄劍》還不是很了解，昨天規(guī)定的是13：00到，我早早地來到了劇場。另外的小伙伴還沒到，只能我一個(gè)人到臺(tái)上“舞槍弄?jiǎng)Α?，還挺興奮。臺(tái)上閃著亮光的星星在側(cè)光定點(diǎn)的影響下顯得格外耀眼。過了10分鐘左右，制作人、導(dǎo)演助理和“小天使”們都來了。

通過一番實(shí)地考察，走臺(tái)，對道具、服裝和演員有了一定的認(rèn)識，更了解到《鑄劍》的演出情況?！惰T劍》作為2017年林兆華戲劇邀請展的閉幕之作，改編自魯迅小說《鑄劍》，驅(qū)動(dòng)傳媒和上海戲劇學(xué)院聯(lián)合出品，波蘭導(dǎo)演格熱戈日·亞日那執(zhí)導(dǎo)。2017年在上海和哈爾濱都有演出，我很幸運(yùn)能夠近距離目睹和現(xiàn)場感受亞日那導(dǎo)演的日常排演并參與演出?！惰T劍》共有五幕，加上序幕以及各個(gè)幕的幕間戲。我的戲份在《鑄劍》中很少，分別在第二幕扮演未來警察以及第四幕扮演士兵。《鑄劍》的主創(chuàng)人員有扮演國王的萊赫·洛托茨基，扮演黑衣人的美國演員斯威夫特（Sweft），史可老師扮演母親以及上海戲劇學(xué)院的兩位年輕老師和6名學(xué)生。而“小天使”就是演員一人配備一個(gè)，總共組成了11名服裝天使，兩名道具“小天使”，兩名群演“小天使”。

第一次看到舞臺(tái)，感覺特別有意思，白色木板斜坡簡單明了，左邊是將近60度的坡，右邊是90度。負(fù)責(zé)人還特地問我們誰要去試試，一個(gè)女生跑了兩回也沒上去，差了一點(diǎn)點(diǎn)。我也特意試了下從底下跑上高臺(tái)，的確需要很大的體力，從高臺(tái)下來也的確是非常陡，以至于下來心臟跳得特別快，無論是從上面到下面，還是從下面到上面，都會(huì)有演員需要在舞臺(tái)上完成相應(yīng)的動(dòng)作，可見《鑄劍》對所有演員的體力以及形體要求很高。這個(gè)簡單的裝置雖然只是一個(gè)平面的結(jié)構(gòu)，由于燈光以及幕布的運(yùn)用把舞臺(tái)分成了兩個(gè)表演區(qū)域，加上低的舞臺(tái)區(qū)域包含的幕布以及國王出來時(shí)的幕布，讓平面的舞臺(tái)展示出了多維立體的高度。

《鑄劍》劇照

上場口和下場口分別有一張桌子，上面整齊地放置了道具：人頭、面具、骷髏面具、古琴、刀、槍……舞臺(tái)上人頭面具的制作也是根據(jù)真人1：1完成的，而且為了還原真實(shí)度以及道具的耐用度，特別把假人頭植上了頭發(fā)，可見道具 的用心程度?！惰T劍》的服裝非常繁瑣，精美得超乎想象。演員需要換好幾套服裝。序幕，演員身穿紅色緊身衣，之后每個(gè)演員在各個(gè)幕之間要換上不同的衣服，“小天使”的任務(wù)就是幫助演員在短時(shí)間內(nèi)搶裝。搶裝的位置在兩面?zhèn)扰_(tái)臨時(shí)搭造的換衣間，每個(gè)“小天使”把需要的服裝按照順序放在側(cè)臺(tái)的衣架上，各個(gè)演員之間的服裝做上標(biāo)記，以防在慌忙中穿錯(cuò)衣服。

我這個(gè)未來警察的服裝穿起來比較費(fèi)時(shí)，這就需要我們在后臺(tái)換，換衣服的時(shí)間點(diǎn)就是序幕的聲音響起，“咚”則是我們開始換衣服的標(biāo)記，這時(shí)我們就需要解決好個(gè)人問題，在服裝“小天使”的幫助下?lián)Q裝。成功換裝就需要去后臺(tái)候場。

將近三點(diǎn)排練才開始，我們也是第一次接觸衣服所以換衣服的時(shí)間整整花了半個(gè)小時(shí)，其中還包括5個(gè)服裝“小天使”的幫忙，后臺(tái)有電視，可以直接觀看到舞臺(tái)上一舉一動(dòng)?！靶√焓埂眰儽緛肀舜四吧?，都是在一點(diǎn)一點(diǎn)的接觸中慢慢熟悉。而且也認(rèn)識了導(dǎo)演和演員。第一天的任務(wù)相對輕松一點(diǎn)，再加上劇組初到天橋劇場，所面臨的燈光問題，都需要臨時(shí)做出調(diào)整。之前有了兩次演出，所以在強(qiáng)度上稍微有所保留?；蛟S是導(dǎo)演按照新環(huán)境臨時(shí)安排的排演進(jìn)程，不至于讓演員產(chǎn)生心理壓力，過于勞累。在后臺(tái)見到了史可老師，真的特別開心。如果我給劇組第一天一個(gè)定義，應(yīng)該可以稱之為：了解。

2018年1月18日 試裝

每天劇組會(huì)在微信工作群里發(fā)布任務(wù)。由于不知道導(dǎo)演的排練安排，所有演員都必須換好服裝。從序幕開始排，國王、史可老師和演員們都在舞臺(tái)就位，序幕的時(shí)間相對較短，但導(dǎo)演還是特別仔細(xì)。國王打王后耳光這一動(dòng)作導(dǎo)演讓演員重復(fù)了N次，王后一次次倒地，導(dǎo)演一次次親自實(shí)驗(yàn)動(dòng)作。導(dǎo)演會(huì)隨時(shí)打斷，提出自己的看法，然后根據(jù)情況改變燈光，排練中也會(huì)有翻譯來解釋導(dǎo)演的想法，一次次嘗試導(dǎo)演規(guī)定的動(dòng)作。有時(shí)導(dǎo)演還會(huì)親自演示臺(tái)詞的變化，我記得最多的詞莫過于“l(fā)oudly”。導(dǎo)演要求最多的還是演員的形體動(dòng)作，怎么樣去撫琴，怎么樣去舞劍，走的每一步都至關(guān)重要。

第一幕中的側(cè)光定點(diǎn)燈一直在重復(fù)，演員站在特定的位置，揮舞著相應(yīng)的動(dòng)作。這些在我看來是一樣的動(dòng)作，后面卻改變了揮舞的節(jié)奏。由于劍上裝有閃光片，在燈光的照耀下，會(huì)在舞臺(tái)上顯示出來。形體指導(dǎo)、導(dǎo)演，對這場戲很看重，他們在尋找如何讓舞臺(tái)動(dòng)作能夠更好地展示給觀眾。演員所站位置正好在舞臺(tái)的斜坡，而且演員還要做一個(gè)360度的水平旋轉(zhuǎn)，由于舞臺(tái)材料原因，旋轉(zhuǎn)的過程不知道摔了多少次，摔倒的聲音整個(gè)后臺(tái)都能聽見，在后來的演出中也出現(xiàn)了這個(gè)問題。

第一幕有段戲眉間尺要吃面，導(dǎo)演安排的是碗里有一根面演員要一下子吃完。道具“小天使”問男演員要準(zhǔn)備什么面，有什么要求？他就跟我們說：“不要香油。哈爾濱那場是食堂做的，那個(gè)粗啊。還得吸溜，關(guān)鍵是吸溜不起來，還都香油。齁死我了。”我們就逗他：“那上海是不是很好吃?！彼f：“快別提上海，上午買的面下午就餿了，可是還是要吃下去。”

我一直在等著演出，不過導(dǎo)演講得太細(xì)，我們就干干等了一上午，那個(gè)未來警察的衣服一直穿在身上，因?yàn)椴恢缹?dǎo)演的安排，如果到我們上場，臨時(shí)穿衣服還來不及。未來警察的衣服都有電路，里面還要穿緊身衣，穿完不能喝水，不能上廁所，只能站著，那個(gè)衣服還特別沉，我們站了3個(gè)多小時(shí)。真的很辛苦，但心里無比快活和充實(shí)。

《鑄劍》劇照

2018年1月19日 彩排

今天應(yīng)該是排練強(qiáng)度最大的一天。導(dǎo)演要求從序幕重新開始排，所有演員換好服裝一一開始。我給未來警察服裝充上電，以防出現(xiàn)沒電的狀況。

遺憾的是，我沒有參加到《鑄劍》整個(gè)排練當(dāng)中，導(dǎo)演有的思路都沒有理解到。我也是第一次和外國戲劇家合作，當(dāng)時(shí)史可老師在排練中還說外國人特別敬業(yè)。的確，國王老爺爺七十多歲從頭到尾排練，深深打動(dòng)了我，一次次在舞臺(tái)上跑來跑去，一次次不打折扣的面粉浴，幕間還沉浸在情緒里真的讓我肅然起敬。第一幕國王出場，國王要從后面的樓梯走到高臺(tái)，加上舞臺(tái)背景的升起，才開始說臺(tái)詞。這段戲?qū)а萃瑯釉谡J(rèn)真地要求國王老爺爺怎樣去處理臺(tái)詞。國王一開口就讓人崇拜。因?yàn)槭遣逝?，隨時(shí)會(huì)中斷，所以就需要國王老爺爺一次次爬上高臺(tái)，在空余時(shí)間，我走過那個(gè)高臺(tái)，真的特別的陡。每次排練國王老爺爺就把自己最大的熱情貢獻(xiàn)在舞臺(tái)上。

國王老爺爺要在后臺(tái)搶裝，每次都是在穿未來警察衣服時(shí)碰到他，我們都會(huì)很禮貌的說Hello！然后老爺爺會(huì)對我敬個(gè)禮，特別和藹。國王的戲基本集中在前幾幕，所以這一天老爺爺基本都是在等待排練。

第四幕同樣有我的戲份，不過沒有臺(tái)詞，只是一個(gè)小士兵，第一次了解到劇情，所以再慢慢接受。演完一遍之后導(dǎo)演會(huì)告訴我這是怎樣的一個(gè)情景，國王殺死其中的一個(gè)士兵，演員們之間要產(chǎn)生聯(lián)系，要對此作出反應(yīng)。導(dǎo)演還要求盡可能夸大反應(yīng)，話劇要表現(xiàn)，讓觀眾盡可能地看到你所要表達(dá)的內(nèi)容。當(dāng)Sweft彈唱到“l(fā)ove”時(shí)，每個(gè)人都應(yīng)該體現(xiàn)出自己的表情——那是不被大家承認(rèn)的一個(gè)詞。他坐在臺(tái)下觀看著每一次的演出，他會(huì)臨時(shí)叫停表演，總是會(huì)說“l(fā)oudly”。

除吃飯時(shí)間基本上都是排練。

在排練結(jié)束后，導(dǎo)演召集所有的演員為他們加油打氣，最后手貼手一起歡呼。

2018年1月20日 北京首演

《鑄劍》北京演出兩天，每天14：00和19：30兩場。今天下午北京首場演出。好興奮。

演出前統(tǒng)一檢查道具、對講、麥克、服裝等，保證演出正常進(jìn)行。

13：30的時(shí)候，史可老師提出把序幕過一遍。導(dǎo)演就在化妝間前帶領(lǐng)所有的演員又重新過了一遍，確定了一下點(diǎn)，每一個(gè)細(xì)節(jié)都非常仔細(xì)。這個(gè)時(shí)候大家心里難免會(huì)有點(diǎn)小激動(dòng)。演員和“小天使”都把自己的任務(wù)安排好了，迎接北京首演。

今天的兩場演出，出現(xiàn)了小的失誤。定點(diǎn)燈以及燈光特效，在特定的點(diǎn)沒有跟上；幾個(gè)音效放的時(shí)間慢了點(diǎn)，導(dǎo)致戲的節(jié)奏變得遲緩；舞臺(tái)光滑導(dǎo)致演員摔倒；演員的麥克時(shí)不時(shí)會(huì)出現(xiàn)聽不到聲音的情況。

導(dǎo)演說了一句話：明天再接再勵(lì)！

2018年1月21日 謝幕

今天是演出最后一天，也是“小天使”與演員相處的最后一天。

演出安排了兩天，四場，演后談分別安排在這兩天的晚上。因?yàn)槲磥砭斓囊路]了電，服裝“小天使”馬上給我充電；當(dāng)時(shí)已經(jīng)穿上衣服，所以她問充電的地方在哪里。我說在屁股上，要站著充電，她還特意偷拍了一張充電的相片。

還發(fā)生了一個(gè)有趣的事情，后臺(tái)有廣播，每個(gè)房間都能聽到。有個(gè)“小天使”在廣播中說：請大家到排練室，導(dǎo)演有話跟大家說。只見導(dǎo)演在排練室吃著漢堡，演員們則在門口等候。應(yīng)該是“小天使”理解錯(cuò)了，導(dǎo)演說看見大家，說大家加油吧。

今天最后一場演出，我跟大家一起謝幕，站在臺(tái)上心里很激動(dòng)。

今天的演后談，我和所有的演員都參加了，臺(tái)下的觀眾也是非常熱情，提出了很多問題，好像是演出的自然延續(xù)，和演出一樣精彩。演后談之后，后臺(tái)的“小天使”已經(jīng)把服裝全部裝起來，最后一天，大家聚集在一起拍照留念，只可惜大家選了最小的一個(gè)房間，攝像師只能站在化妝臺(tái)才能把大家都拍到畫面里。

這五天，真的很充實(shí)，讓我和其他“小天使”們學(xué)到了非常多的知識。

在《鑄劍》劇組最大的遺憾就是沒有看到完整的這部劇。哪怕到現(xiàn)在我還是特別想看一下在臺(tái)下這個(gè)劇到底是什么樣子的，我很多朋友都來看《鑄劍》的演出，我沒有一一詢問他們觀后的感受。其實(shí)大多數(shù)人也都存在質(zhì)疑，基本上都是關(guān)于“魯迅小說改編”的話題吧，還有人觀看之后會(huì)覺得有點(diǎn)尷尬。的確，在排練中我也有過這樣的疑惑。演后談中觀眾也有問導(dǎo)演為什么會(huì)選擇魯迅，當(dāng)時(shí)導(dǎo)演就說“關(guān)于中國人所謂的報(bào)仇：父債子還，是無法理解的，所以它是以靈魂的方式來訴說這個(gè)故事”。這個(gè)《鑄劍》是亞日那的“鑄劍”而不是魯迅的“鑄劍”，這也是導(dǎo)演的回答，這就是在外國人的眼中魯迅的意義吧。在2017年12月南鑼鼓巷戲劇節(jié)我還參加了一個(gè)同樣是根據(jù)魯迅小說改編的《吶》的演出，如果讓我評論一下哪個(gè)好壞，我還真無法做出判斷。

《鑄劍》劇照

《鑄劍》這部戲有很多精彩的地方，觀戲的朋友還夸贊這是她見過特效最棒的舞臺(tái)劇，舞臺(tái)及燈光完全體現(xiàn)了導(dǎo)演的創(chuàng)作風(fēng)格。在劇尾的一幕四個(gè)人在永恒重生的投影下奔跑讓我那幾個(gè)朋友感到匪夷所思，相反在外國人眼中，那才是這個(gè)戲最棒的地方——超越時(shí)間、空間的概念。我認(rèn)為這個(gè)戲的確有硬撐的感覺，難免會(huì)讓人產(chǎn)生煩意。演后談中最喜歡的一個(gè)問題就是“從劇本創(chuàng)作到搬上舞臺(tái)遇到的最大的困難是什么”。這部劇從平面劇本創(chuàng)作到多維立體的舞臺(tái)創(chuàng)作的確經(jīng)受了很大的阻礙，多么想親自感受下當(dāng)時(shí)的過程。在后臺(tái)觀看過演出的劇本，全部是中英文，這也體現(xiàn)出了導(dǎo)演的創(chuàng)作能力和思維方式。

《鑄劍》給我另一個(gè)震撼就是外國演員的表演方式，記得國王老爺爺開口說臺(tái)詞的那幕，絕對震撼無比，久久不能忘懷。美國演員的肢體協(xié)調(diào)能力等很多方面都是中國演員應(yīng)該學(xué)習(xí)的。《鑄劍》在我看來是一次難得的藝術(shù)嘗試，盡管存在爭議，但亞日那導(dǎo)演敢于突破，跨文化創(chuàng)作出一部具有西方韻味的《鑄劍》。而敢于嘗試或許是中國話劇未來應(yīng)該發(fā)展的方向吧。在這些天里我還認(rèn)識了一個(gè)詞：包容。不管是好是壞，都要有一顆包容心，敢于創(chuàng)新，對未來的戲劇有很大的作用。