覃靚
摘要:本文將結(jié)合具體的課堂教學(xué)實(shí)踐,談?wù)勅绾卧谛W(xué)詞匯教學(xué)中大膽嘗試和革新自然拼讀法,將自然拼讀法有效融合在小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)活動(dòng)中,提升詞匯教學(xué)的趣味性和有效性,幫助學(xué)生巧妙、持久地記憶單詞。
關(guān)鍵詞:自然拼讀法;詞匯教學(xué);有效性;趣味性;巧妙;持久
中圖分類(lèi)號(hào):TU238.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1005-5312(2018)03-0179-03
在小學(xué)階段,英語(yǔ)學(xué)習(xí)對(duì)于剛接觸這門(mén)外語(yǔ)的小學(xué)生而言是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。小學(xué)生需要學(xué)習(xí)英語(yǔ)單詞,日常會(huì)話和簡(jiǎn)單語(yǔ)法,其中詞匯學(xué)習(xí)作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)和構(gòu)建英語(yǔ)大廈的磚石,其重要性不容忽視。然而相當(dāng)數(shù)量的單詞記憶成為了小學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的主要障礙和負(fù)擔(dān),學(xué)生普遍反映英語(yǔ)單詞難讀,難記,很多學(xué)生注諧音漢字幫助記憶單詞的發(fā)音,按字母在單詞里的出場(chǎng)順序死記硬背單詞的書(shū)寫(xiě)。提升英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)效果迫在眉睫,一場(chǎng)外語(yǔ)詞匯教學(xué)方法的改革呼之欲出。自然拼讀法的出現(xiàn)顛覆了傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)法。自然拼讀法是目前國(guó)際主流的少兒英語(yǔ)教學(xué)法,被普遍認(rèn)為是初學(xué)者學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的最佳方法。其原理是脫離國(guó)際音標(biāo)的束縛,直接學(xué)習(xí)26個(gè)字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)律,探索字母及字母組合的形與音之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系,以達(dá)到“見(jiàn)詞能讀,聽(tīng)音能寫(xiě),見(jiàn)詞明義”的能力目標(biāo)。傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)法忽略了語(yǔ)音對(duì)于單詞記憶的重要作用,而自然拼讀法充分利用語(yǔ)音對(duì)單詞記憶的重要作用,深入挖掘了語(yǔ)音與詞形之間的內(nèi)在聯(lián)系,是最簡(jiǎn)單高效,最符合語(yǔ)言學(xué)習(xí)規(guī)律的詞匯教學(xué)法。
一、自然拼讀法教學(xué)詞匯的基本原理
采用自然拼讀法教學(xué)詞匯,學(xué)生只要學(xué)習(xí)了字母和字母組合的發(fā)音,就可以做到見(jiàn)詞能讀,再也不用靠模仿來(lái)記住單詞的讀音;掌握了單詞的音和形的對(duì)應(yīng)關(guān)系,就可以逆向推導(dǎo)出單詞的書(shū)寫(xiě),做到聽(tīng)音會(huì)寫(xiě),不必再按照字母在單詞里的出場(chǎng)順序死記硬背單詞的書(shū)寫(xiě)。從而達(dá)到較少詞匯記憶負(fù)擔(dān)、提高記憶效率的目的(黃慧,2015)。其本質(zhì)就是讓學(xué)生意識(shí)到單詞是由單元(音圖=字母或字母組合)構(gòu)成的,以及認(rèn)識(shí)到字母的音和形的一致性,從而輕松地解碼單詞的發(fā)音和拼寫(xiě)。研究表明,約80%的初級(jí)詞匯符合音形對(duì)應(yīng)的規(guī)則。因而,在小學(xué)詞匯教學(xué)中選用自然拼讀法是切實(shí)可行的,學(xué)生只要學(xué)會(huì)規(guī)則,就能輕松地拼讀和拼寫(xiě)大多數(shù)的單詞(張燕榮,2017)。除了幫助學(xué)生更有效地學(xué)習(xí)單詞的音和形,自然拼讀法還能讓學(xué)生在輕松愉快中習(xí)得單詞的義。單詞拼讀能力的提高是閱讀能力的基礎(chǔ),當(dāng)學(xué)生到達(dá)了見(jiàn)詞能讀,聽(tīng)音會(huì)寫(xiě)的階段,就可以進(jìn)入下一階段——閱讀的學(xué)習(xí),在廣泛的閱讀中進(jìn)一步學(xué)習(xí)單詞的義,拓展詞匯量(陳金波,2013)。自然拼讀法常采用靈活多樣的手段輔助詞匯教學(xué),增加課堂教學(xué)的趣味性,例如在情境中呈現(xiàn)單詞,給單詞配上圖片或中文等等,這些教學(xué)手段無(wú)形中也強(qiáng)調(diào)了單詞的“義”(黃慧,2015)。綜上所述,用自然拼讀法教學(xué)詞匯能將將單詞的音、形、義有機(jī)結(jié)合,讓學(xué)生實(shí)現(xiàn)“看詞能讀,聽(tīng)詞能拼,見(jiàn)詞明義”的能力目標(biāo),從而提高學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)和記憶的效率(張如男,2016)。
二、詞匯教學(xué)的準(zhǔn)備階段——音素教學(xué)
音素是語(yǔ)音的最小單位。音素教學(xué)應(yīng)考遵循科學(xué)的順序,分階段實(shí)施:
階段一:以字母音為教學(xué)重點(diǎn),通過(guò)26個(gè)字母的拼讀和拼寫(xiě)來(lái)實(shí)現(xiàn)自然拼讀法課程的入門(mén),即教學(xué)26個(gè)字母的單獨(dú)發(fā)音和三個(gè)字母的簡(jiǎn)單拼讀和拼寫(xiě)。對(duì)于英語(yǔ)入門(mén)級(jí)的小學(xué)生而言,扎實(shí)的字母音基本功是順利學(xué)好自然語(yǔ)音的必要條件。字母音的教法:
1.字母操
自然拼讀法采用有趣的字母操進(jìn)行字母音的教學(xué)。字母操形象地模仿字母的動(dòng)作,使字母的音和形變得生動(dòng)、形象,能激發(fā)小學(xué)生的新鮮感和學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。它遵照TPR教學(xué)法的原理(TPR—Total Physical Response),即全身反應(yīng)教學(xué)法,通過(guò)直觀的肢體語(yǔ)言,加深小學(xué)生對(duì)字母的印象,便于他們對(duì)字母形的記憶,同時(shí),還使小學(xué)生不斷練習(xí)字母的發(fā)音以及升降調(diào)。這種邊做邊說(shuō)的方式,充分調(diào)動(dòng)了小學(xué)生的多重感官,使之樂(lè)于參與,也增強(qiáng)了他們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的信心。
2.遷移法
遷移法就是利用漢語(yǔ)拼音的正遷移。研究發(fā)現(xiàn),很多中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)輔音/p//b//t//d//k//g//m//n//f//h//l/等時(shí),問(wèn)題一般都不大。類(lèi)似的聲母發(fā)音可以順利遷移到以上英語(yǔ)的語(yǔ)音中去,聲母掌握較好的學(xué)生,很容易模仿這些輔音的發(fā)音。聲母(b)(p)(m)(f)若去掉后面的韻母(o),就是英語(yǔ)輔音/b//p//m//f/的發(fā)音。而聲母(d)(t)(n)(l)(g)(k)(h)若去掉后面的韻母(e),就是英語(yǔ)輔音/d//t//n//l//g//k//h/的發(fā)音。所以在已掌握漢語(yǔ)拼音的基礎(chǔ)上,英語(yǔ)輔音基本上都能發(fā)音正確(張梅,2010)(顏碧洪,2007)。
3.列舉歸納法
列舉歸納法是指列舉多個(gè)以某字母開(kāi)頭的單詞,讓學(xué)生自己觀察和總結(jié)出該字母在不同單詞中的相同發(fā)音,再通過(guò)自然拼讀法的反復(fù)訓(xùn)練,使學(xué)生掌握該字母的基本音,建立初步的語(yǔ)音意識(shí)(黃慧,2015)。例如教學(xué)字母“C”時(shí),可以列舉數(shù)個(gè)以該字母開(kāi)頭的單詞:cat,coin,contract,credit,close.學(xué)生就能真切地感知和歸納出字母“C”的發(fā)音。
在字母音的教學(xué)階段需要注意的是,英語(yǔ)里輔音字母的發(fā)音都相對(duì)穩(wěn)定,元音字母可能出現(xiàn)兩種或多種發(fā)音情況,例如字母“a”有6種發(fā)音,字母“u”有7種發(fā)音,需要教師在課堂上專(zhuān)門(mén)講解和強(qiáng)調(diào)。
階段二:以五個(gè)短元音(即a,e,i,o,u的基本音)為教學(xué)重點(diǎn),培養(yǎng)以短元音為核心的字母拼讀拼寫(xiě)能力。經(jīng)過(guò)前一階段字母音的學(xué)習(xí),學(xué)生建立了初步的語(yǔ)音意識(shí)。此時(shí),教師就可以教授五個(gè)短元音的發(fā)音規(guī)律和拼讀規(guī)則,讓學(xué)生練習(xí)CVC單詞的拼讀和拼寫(xiě),讓其初步感知和體驗(yàn)利用規(guī)則拼讀拼寫(xiě)單詞。短元音的教法:
1.總結(jié)規(guī)律法
當(dāng)一個(gè)單詞或者一個(gè)音節(jié)中,只有一個(gè)元音字母在詞首或者在兩個(gè)輔音之間,這個(gè)元音一般發(fā)短音。
2.音圖歸類(lèi)法
a發(fā)短元音的搭配an,at,ad,ap等等;
e發(fā)短元音的搭配et,en;
i發(fā)短元音的搭配ig,it,in,ip等等;
o發(fā)短元音的搭配og,op,ot,od等等;
u發(fā)短元音的搭配ug,un,ub,ud等等。
此時(shí)可以引入音圖的概念。音素是語(yǔ)音的最小單位,而音圖是指音的書(shū)面形式,它可以是一個(gè)字母,也可以是字母組合。音圖是音素的書(shū)面表現(xiàn)形式。自然拼讀法通過(guò)一些寓教于樂(lè)的方法進(jìn)行音圖的訓(xùn)練,讓學(xué)生熟悉音圖與音素之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系,從而讓學(xué)生實(shí)現(xiàn)見(jiàn)詞能讀,聽(tīng)音會(huì)寫(xiě)(黃慧,2015)。例如,編輯《自然拼讀音圖朗讀手冊(cè)》,讓學(xué)生每天朗讀學(xué)過(guò)的音圖和例詞,練習(xí)快速轉(zhuǎn)換音圖和音素,幫助學(xué)生建立良好的語(yǔ)音意識(shí)。
階段三:以五個(gè)長(zhǎng)元音(即a,e,i,o,u的名稱(chēng)音)為教學(xué)重點(diǎn),培養(yǎng)以長(zhǎng)元音為核心的字母拼讀拼寫(xiě)能力。這個(gè)階段的重心是教授五個(gè)長(zhǎng)元音的發(fā)音規(guī)律和拼讀規(guī)則,讓學(xué)生練習(xí)Y-e單詞的拼讀和拼寫(xiě),讓他們進(jìn)一步感知和體驗(yàn)利用規(guī)則拼讀拼寫(xiě)單詞。
1.總結(jié)規(guī)律法
當(dāng)一個(gè)單詞或者音節(jié)里,只有一個(gè)元音字母且位于詞尾,這個(gè)元音一般發(fā)長(zhǎng)元音,例如be;當(dāng)一個(gè)單詞或者音節(jié)里是V-e的結(jié)構(gòu)時(shí),一般都只發(fā)第一個(gè)元音字母的名稱(chēng)音,字母e不發(fā)音,例如state,bite,lone等等。
2.音圖歸納法
a-e,e-e,i-e,o-e,u-e。
階段四:以輔音字母組合為教學(xué)重點(diǎn),培養(yǎng)復(fù)雜單詞的拼讀拼寫(xiě)能力。在這個(gè)階段,讓學(xué)生結(jié)合之前所學(xué)的長(zhǎng)短元音,練習(xí)與輔音字母組合的拼讀和拼寫(xiě)。既練習(xí)了新知識(shí),又鞏固強(qiáng)化了舊知識(shí)。
音圖歸類(lèi)法:
1.輔音連綴
(1)Consonant Blend(輔音+r,輔音+1,s+輔音,或者保持每個(gè)輔音自身的發(fā)音)
br,cr,fr,gr,tr,dr,pr
b1,cl,fl,gl,pl,sl,
sm,sn,sw,sp,st,sc,sk,sci,str,spl,scl等等。
(2)Consonant Digraph(兩個(gè)輔音字母在一起只發(fā)一個(gè)音,或者改變了原有輔音自身的發(fā)音)
ck,ng,sh,ch,th, wh,ph,gh
2.成音節(jié)(輔音+m,n,l,處于詞尾,弱讀)
例如:symbolism,lesson(o弱讀到甚至不發(fā)音),little。
階段五:以雙元音字母組合(包含控制音)為教學(xué)重點(diǎn),培養(yǎng)復(fù)雜單詞的拼讀拼寫(xiě)能力。在這個(gè)階段,讓學(xué)生練習(xí)雙元音字母組合與所有輔音的拼讀和拼寫(xiě)。
1.總結(jié)規(guī)律法
當(dāng)一個(gè)單詞或者音節(jié)里有元音字母組合時(shí),一般都發(fā)第一個(gè)元音字母的名稱(chēng)音,第二個(gè)字母不發(fā)音,例如:ai,ay,ea,ey,ie,oa,ow,ue,ui.
2.音圖歸類(lèi)法
(1).Vowel Digraph:
a-e,ai-,-ay
e-e,ee,ea,-y,-ey,ie
i-e,ie,-y
o-e.oa.ow
u-e,ue,ui
oo, ew,an,aw
(2)Diphthong:
oi,oy,ou,ow
(3)Controlled Vowel:
ar,er,ir,or,ur
階段六:音節(jié)劃分規(guī)則和重音規(guī)則的學(xué)習(xí)
自然拼讀法教學(xué)詞匯的優(yōu)勢(shì)體現(xiàn)在繁長(zhǎng)單詞的記憶上。單音節(jié)詞的認(rèn)讀和識(shí)記學(xué)生很容易掌握,而遇到雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞,學(xué)生就會(huì)陷入瓶頸。自然拼讀法在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī),植入音節(jié)劃分的知識(shí),并以生動(dòng)有趣、新穎多樣的輸入方式激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性和積極性。例如在學(xué)習(xí)vegetable這個(gè)繁長(zhǎng)的多音節(jié)詞時(shí),小學(xué)生難以直接拼讀和拼寫(xiě)出來(lái),但如果學(xué)會(huì)了音節(jié)劃分,將單詞分割成ve ge ta ble四個(gè)部分,就很容易認(rèn)讀和識(shí)記了。下面以單詞vegetable為例,談?wù)勛匀黄醋x法如何生動(dòng)有趣地進(jìn)行繁長(zhǎng)單詞的教學(xué)。第一步:劃分音節(jié),按照音節(jié)劃分規(guī)則把單詞分成ve ge ta ble四部分。第二步:分割音圖,切分音素,感受音形對(duì)應(yīng)關(guān)系,讓學(xué)生逐一分割每個(gè)音節(jié)下的音圖并分別讀出它們的音,v、e、g、e、t、a、ble。再以音節(jié)為單位朗讀ve-ge-ta-ble,最后整體讀出vegetable。第三步:chant朗讀:“v,v,v,[v],[v],[v],Ve-ge-ta-le,vegetale,watch me grow.up up up up up I go!”將拼讀練習(xí)融入趣味的chant朗讀中,能讓學(xué)生體驗(yàn)拼讀的樂(lè)趣,并在快樂(lè)的學(xué)習(xí)中記住了單詞的義。掌握了音節(jié)劃分規(guī)則,就可以開(kāi)始傳授重音規(guī)則,讓學(xué)生更加精準(zhǔn)地認(rèn)讀單詞。
三、詞匯教學(xué)的展開(kāi)階段一拼讀和拼寫(xiě)教學(xué)
在學(xué)生學(xué)習(xí)了一組字母音,具備拼讀和拼寫(xiě)的條件后,就可以開(kāi)始開(kāi)展拼讀和拼寫(xiě)教學(xué)了。
(一)拼讀
自然拼讀法的拼讀教學(xué)就是培養(yǎng)學(xué)生見(jiàn)詞能讀的能力,讓學(xué)生根據(jù)音形一致的規(guī)律記憶單詞的音。學(xué)生能熟練地拼讀單詞,就會(huì)為他們以后的口語(yǔ)和閱讀等各項(xiàng)語(yǔ)言技能奠定良好的基礎(chǔ)。拼讀的教法:從兩個(gè)音素的拼讀開(kāi)始,過(guò)渡到三個(gè)音素的拼讀,再循序漸進(jìn)到雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞的拼讀。例如(含假詞):
第一步:b(a,e,i,o,u)-ha,be,bi,bo,bu
第二步:b(a,e,i,o,u)d-bad,bed,bid,hod,bud
第三步:l(a,e,i,o,u)ke-lake,leke,like,loke,luke
第四步:win-ter,af-ter
第五步:hu-mo-rous,re-la-tion
為了使學(xué)生熟練掌握拼讀的規(guī)則,教師可以設(shè)計(jì)大量寓教于樂(lè)的拼讀練習(xí)和拼讀游戲讓他們進(jìn)行操練,活動(dòng)設(shè)計(jì)要能夠激發(fā)學(xué)生的興趣,切忌大量機(jī)械的操練。
(二)拼寫(xiě)
自然拼讀法的拼寫(xiě)教學(xué)就是培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)音會(huì)寫(xiě)的能力,引導(dǎo)學(xué)生將聽(tīng)到的發(fā)音逆向轉(zhuǎn)化為字母拼出來(lái)或?qū)懗鰜?lái),讓學(xué)生通過(guò)音形一致的規(guī)律記憶單詞的書(shū)寫(xiě)。拼寫(xiě)的教法:
第一步:辯音,教師放慢語(yǔ)速說(shuō)出單詞,學(xué)生辨識(shí)出單詞中含有哪些音素。
第二步:逆推,教師引導(dǎo)學(xué)生逆向推倒出這些音素對(duì)應(yīng)的音圖(單元)(字母或字母組合),也就是說(shuō)這些音是由哪些字母或字母組合發(fā)出的。
第三步:書(shū)寫(xiě),學(xué)生把轉(zhuǎn)化后的音圖寫(xiě)出來(lái),檢查書(shū)寫(xiě)是否規(guī)范。
四、詞匯教學(xué)的完善階段一詞義教學(xué)
詞匯包含音、形、義三要素。自然拼讀法巧妙地將單詞的音、形、義統(tǒng)一起來(lái),并將詞匯教學(xué)變得生動(dòng)、形象、有趣,從而提高了詞匯學(xué)習(xí)和記憶的效率(張如男,2016)。將自然拼讀法融入節(jié)奏歡快的chant中是有效的詞義教學(xué)法,既能增強(qiáng)學(xué)生的求知欲和學(xué)習(xí)積極性,又能幫助學(xué)生熟悉單詞的構(gòu)詞和拼讀規(guī)律,提高他們的語(yǔ)音拼讀意識(shí)和單詞認(rèn)讀能力,更重要的是,還能使學(xué)生在輕松愉快的吟唱中記住單詞的義(崔昆,2012)。
例如教學(xué)字母s和單詞swing,首先通過(guò)多媒體給學(xué)生展示一條蛇,老師結(jié)合字母卡片和肢體語(yǔ)言(字母操)教學(xué)生字母S,“蛇蛇蛇,S-S-S,[s][s][s]”,將字母的音和形生動(dòng)形象地植入學(xué)生腦海,接著采用分割音圖,切分音素的方法,將單詞切分成sw-ing兩個(gè)部分,引導(dǎo)學(xué)生用用自然拼讀法把單詞的音和形有效對(duì)應(yīng)起來(lái),這樣學(xué)生就能輕松地拼讀出swing。隨后老師展示情境圖片并教讀chant“S-S-S,[s] [s] [s],Swing,swing,play on the swing.I can play on the swing.”小朋友在愉快的吟唱中輕松地習(xí)得了單詞的義。最后還可以設(shè)計(jì)一系列的拔高的拼讀練習(xí)和活動(dòng),強(qiáng)化訓(xùn)練更多的以字母s開(kāi)頭的單詞,使詞匯學(xué)習(xí)更具有挑戰(zhàn)性和趣味性,同時(shí)也豐富了學(xué)生的詞匯量。
例如筆者用下面這首chant教授字母組合th的發(fā)音[e]
This is my mother.
That is my father.
Here comes my brother.
He has a feather.
首先教師引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)朗讀、觀察學(xué)過(guò)的含字母組合th的單詞together,another,other,總結(jié)出字母組合th通常發(fā)[e]的音,接著教學(xué)生用自然拼讀法拼讀chant中出現(xiàn)的包含字母組合th的單詞:mother.m m m[m][m][m],o o o [?][?] [?],th th[e] [e],er er [?] [?],[m]-[?]- [e]
[?],[m?e?].學(xué)生就能舉一反三地拼讀出father,brother,feather這三個(gè)單詞。通過(guò)吟唱chant,學(xué)生能快速掌握th的發(fā)音。通過(guò)chant旁邊的配圖,學(xué)生能更好地理解歌曲的情境、意義。這樣的chant既學(xué)習(xí)了音圖,又訓(xùn)練了生詞的拼讀,還能借助配圖的提示來(lái)幫助學(xué)生理解記憶單詞的義,學(xué)生收益頗豐。
五、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)音是語(yǔ)言的基本要素之一,也是學(xué)好一門(mén)語(yǔ)言的關(guān)鍵。英語(yǔ)的特征是音重于形,更強(qiáng)調(diào)語(yǔ)音的重要性。英語(yǔ)自然拼讀法以語(yǔ)音為主軸,從音素教學(xué)入手,再進(jìn)行拼讀、拼寫(xiě)和詞義的教學(xué),巧妙地將單詞的音、形、義統(tǒng)一起來(lái),讓學(xué)生實(shí)珊。見(jiàn)詞能讀,聽(tīng)音會(huì)寫(xiě),見(jiàn)詞明義”的能力目標(biāo),全方位提升了學(xué)生的單詞學(xué)習(xí)和記憶能力。