小獼猴:歡迎打開《成語(yǔ)電臺(tái)》。你有偶像嗎?你會(huì)東施效顰嗎?
啾啾先生:打住打住,不能說(shuō)我們的朋友東施效顰,這是貶義的成語(yǔ)。
小獼猴:?。磕俏疫€是聽您的。
原文重現(xiàn):
故西施病心而矉其里,其里之丑人見而美之,歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之,堅(jiān)閉門而不出,貧人見之,挈妻子而去走?!膊嫞和帮A(pín)”,皺眉。 里:家鄉(xiāng)。古代五家為鄰,五鄰為里。 美之:以之為美。 堅(jiān):緊緊地。 挈:讀qiè,帶領(lǐng)。 去走:跑著離開。去,離開;走,跑?!?/p>
在南京一個(gè)叫“江寧府學(xué)”的院子里,常常演一出名叫《風(fēng)箏誤》的昆曲。這出戲的作者是李漁,清代文學(xué)家、戲劇家。現(xiàn)在的人知道李漁的,并不一定知道《風(fēng)箏誤》?!讹L(fēng)箏誤》里講“東施形丑冒西村”(意思是東施長(zhǎng)得很丑,卻裝得跟西施一樣?!拔鞔濉敝肝魇?,可是李漁在他一本叫《閑情偶寄》的書里,卻說(shuō):“東施之貌,未必丑于西施?!崩顫O一會(huì)兒說(shuō)東施丑,一會(huì)兒又說(shuō)東施未必比西施丑,是李漁自己糊涂呢,還是他故意讓人糊涂?東施是誰(shuí)?東施到底丑不丑?
最初,東施并不叫東施,莊子最早講這個(gè)故事,也沒(méi)有給這個(gè)模仿西施的人取個(gè)名字。
莊子說(shuō):西施有心痛的病,所以經(jīng)常皺著眉,走路時(shí)手總是按在心上。西施的老家那邊有一個(gè)人,這個(gè)人很丑,她覺(jué)得西施這樣太美了,所以學(xué)西施的表情,皺著眉,模仿西施走路的樣子到處轉(zhuǎn)悠。人們看丑女這個(gè)樣子,富人干脆就躲在自己家的院子里不出門,沒(méi)有房子的窮人,也沒(méi)地方躲,見到丑女走來(lái)只能帶妻子和兒女奔跑著走開。
你看,如果不給丑女取個(gè)名字講這個(gè)故事會(huì)很繞口,后人圖方便,就給這個(gè)丑女取了名叫“里丑”或“東施”。
古人真是太夸張了!現(xiàn)在我們很多人也有偶像,而且還會(huì)模仿偶像,只是并沒(méi)有人像古代人那樣少見多怪,會(huì)因?yàn)閯e人丑自己就躲起來(lái)。莊子是不是有點(diǎn)過(guò)分?怎么可以譏笑長(zhǎng)得不好看的人呢?!不過(guò),如果你了解“沉魚落雁”這個(gè)成語(yǔ)(之前的《成語(yǔ)電臺(tái)》講過(guò)的哦)就知道,莊子對(duì)美女和丑女的看法并不像我們所理解的那樣。莊子還講了一個(gè)故事—
有一個(gè)叫陽(yáng)子的人去宋國(guó)出差,住旅店的時(shí)候看到老板有兩個(gè)妾(古代的男人可以娶好幾個(gè)老婆,這是不合理的),一個(gè)漂亮,一個(gè)很丑,可是老板更喜歡丑的那一個(gè)。陽(yáng)子就問(wèn)為什么。老板說(shuō):“長(zhǎng)得漂亮的那個(gè)自以為是,以為自己很美,長(zhǎng)得不好看的那位呢,覺(jué)得自己并不好看,所以很謙虛。我就不知道自以為是的那個(gè)美在什么地方,而長(zhǎng)相丑心靈美的,我認(rèn)為很美呀?!?/p>
莊子認(rèn)為外表的美丑并不重要,他只是不喜歡像東施那樣臭美的人。
李漁之所以說(shuō)不清東施究竟是丑還是不丑,可能是因?yàn)樗颓f子想法一樣吧。他認(rèn)為,東施被人家笑話了幾千年,是因?yàn)樗7挛魇┌欀?,而不是東施真的有多丑。啾啾先生覺(jué)得,臭美的人會(huì)被人嘲笑,其實(shí)根本還在于不認(rèn)識(shí)自己,不了解自己,這樣才會(huì)胡亂模仿,所以幾千年前就有人說(shuō)過(guò):認(rèn)識(shí)你自己!
啾啾先生提問(wèn):
讀了“原文呈現(xiàn)”,聽了啾啾先生的講解,你能選出下列成語(yǔ)中和“東施效顰”不是同一個(gè)意思的一項(xiàng)嗎?提示:看下面這些成語(yǔ)的行為的主人。( )
A.里丑捧心 B.捧心效顰 C.西顰東效 D.西子捧心