• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      當(dāng)涂湖陽鄉(xiāng)大邢村方言定母字的語音變體

      2018-05-24 03:26:25丹,凌
      關(guān)鍵詞:塞音卷舌單字

      袁 丹,凌 鋒

      (1.華東師范大學(xué) a.國際漢語文化學(xué)院;b.應(yīng)用語言研究所,上海 200065;2.上海大學(xué) 中文系,上海 200444)

      一、引言

      當(dāng)涂縣湖陽鄉(xiāng)處于安徽省與江蘇省的交界處,與江蘇省高淳縣城相距僅10多里,因此在語言上兩者也十分相近,同屬于皖南吳語太高小片,本次調(diào)查的方言點(diǎn)為湖陽鄉(xiāng)大邢村。

      關(guān)于皖南吳語太高小片濁聲母的語音演變問題,前賢已經(jīng)有一些論述。鄭張尚芳(1986:17)曾提到太高小片的語音特點(diǎn):“古濁塞音聲母基本上還保持或部分保持濁塞音的讀法。北部的高淳、溧水、當(dāng)涂等地已出現(xiàn)了b d向hh或hβ h?演變的趨勢。例如高淳城關(guān)淳溪鎮(zhèn),d在快讀時(shí)變成滾音r”。蔣冰冰(2003:14-15)整理的湖陽音系也顯示湖陽方言仍保留了古全濁聲母,但正在演變之中,如并母字“盤暴白”記為全濁聲母b,但在說明中強(qiáng)調(diào)b的實(shí)際音值是?;定母字“頭宕毒”則記為?r;其他奉、澄、群、匣諸母也都保留了濁音,分別記為?v、?z、??、?。

      筆者曾在2010-2011期間三次赴湖陽大邢村調(diào)查,發(fā)現(xiàn)該方言定母字的語音變體相當(dāng)復(fù)雜,應(yīng)從發(fā)音方法和發(fā)音部位兩個(gè)方面來考慮。本文先從發(fā)音方法的角度詳細(xì)描寫定母單字和定母后字的不同語音變體,根據(jù)這些共時(shí)平面的語音變體,建立了定母字的音變方向;并從發(fā)音部位角度分析了定母字的卷舌和非卷舌兩種語音變體。為了行文的簡潔,本文在討論發(fā)音方法的語音變體時(shí),暫不討論發(fā)音部位的問題,一律用舌尖-齒齦塞音t-來表示。湖陽大邢村方言音系可參看《安徽當(dāng)涂湖陽吳語同音字匯》(鄭偉等,2012)。

      二、定母單字的語音變體

      (一)變體1:“濁”塞音[d]

      男性發(fā)音人XZM(6位發(fā)音人中年紀(jì)最大,65歲)定母陽平單字(聲調(diào)為13)的讀音仍保留“濁”塞音[d],也就是吳語的“清音濁流”。從語音學(xué)來看,其實(shí)并非濁音,從語圖(見圖1左)上可以看到在其阻塞破裂前沒有濁音杠。另外,從圖1中可見,元音起始部分(黑色框體部分)高頻區(qū)的共振峰模糊,這說明元音起首位置不是用正常濁音而是氣音的方式發(fā)出,嚴(yán)格說來應(yīng)記為[t?]。本文因考慮到和前人的記音習(xí)慣相一致,以便于比較,因此還是記為[d]。

      (二)變體2:送氣塞音[t?]

      絕大多數(shù)的發(fā)音人定母陽平單字讀音為[t?],一般方言學(xué)者記為[h],表示正在清化之中(鄭張尚芳,1986:17;蔣冰冰,2003:14-15)。根據(jù)我們的調(diào)查,除了發(fā)音人XZM外(事實(shí)上發(fā)音人XZM的小部分字也會有一些送氣),其他5位發(fā)音人的陽平全濁塞音聲母字都有一定量的送氣。部分發(fā)音人的部分字送氣段較短,僅為30ms左右,如圖2:

      圖2中,男性發(fā)音人XXC“同”[t???13]的送氣段僅為32ms(黑色框體部分)。Cho & Ladefoged(1999:223)對世界上18種語言進(jìn)行了研究,認(rèn)為可以根據(jù)“嗓音起始時(shí)間”(VOT)的時(shí)長將塞音分成四個(gè)語音范疇:不送氣(大概30ms左右)、弱送氣(50ms左右)、送氣(90ms左右)、強(qiáng)送氣(像Tlingit語和Navajo語那樣,130ms以上)。他們認(rèn)為30ms左右大概可以作為送氣和不送氣的分界,聽感上也是如此。鄭張尚芳(1986)、蔣冰冰(2003)認(rèn)為定母陽平字是正在清化的[h],這一判斷可能正與送氣段的長短相關(guān)。我們對母語為吳語并接受過方言學(xué)記音訓(xùn)練的受試做了一個(gè)簡單的聽辨實(shí)驗(yàn),將發(fā)音人XXC“同”的送氣時(shí)長遞減10ms和20ms,得到“同1”(送氣時(shí)長為22ms)、“同2”(送氣時(shí)長為12ms),將“同”“同1”“同2”讓吳語受試者進(jìn)行聽辨,聽辨結(jié)果為:“同”有的聽為[t?],有的聽為[d],但多數(shù)聽為[t?];“同1”“同2”都聽為[d]。這說明受試者對大邢村陽平定母字的感知與送氣段時(shí)長相關(guān),送氣段時(shí)長小于30ms的時(shí)候,較容易聽為“濁”塞音[d],當(dāng)送氣段時(shí)長大于30ms的時(shí)候,則較容易聽為送氣清塞音[t?]。因此,大邢村方言中陽平字的“濁音清化”是隨著送氣段時(shí)長的增長,由“濁”塞音[d]向送氣清塞音[t?]轉(zhuǎn)變的。

      (三)變體3:[t]

      定母陽上、陽去和陽入單字讀音為[t]。湖陽大邢村方言中陽上并入陽去,調(diào)值為51,陽入調(diào)值為51,陽入的調(diào)型和陽去調(diào)相似,都是一個(gè)高降調(diào),但陽入的時(shí)長明顯短于陽去調(diào)(陽入時(shí)長為154ms,陽去時(shí)長為209ms,t檢驗(yàn)結(jié)果為sig.=.000<0.05,為顯著性差異),因此,我們在51下加一短橫,以便和陽去調(diào)相區(qū)別。比如圖3這個(gè)例子,VOT=12ms,沒有送氣段,元音起始段共振峰結(jié)構(gòu)清晰,共振峰間也沒有亂紋。

      有一位女性發(fā)音人XCH和一位男性發(fā)音人XXC的定母陽上、陽去和陽入單字讀音為送氣塞音[t?],但其他發(fā)音人沒有類似的情形,因此不具有普遍性,我們認(rèn)為這可能是受江淮官話影響的結(jié)果。

      三、定母后字的語音變體

      定母字在兩字組后字位置和在單字中不同,有5個(gè)語音變體,分別為:濁塞音[d]、拍閃音[?]/[?]、顫音[r]、近音[?](或濁擦音[?])、清送氣塞音[t?]。其中拍閃音、顫音和近音(擦音)變體都屬于“r-音”這個(gè)大類。

      (一)變體1:濁塞音[d]

      圖1 SZM“臺”

      圖2 發(fā)音人 XXC“同” [t???13]

      圖3 XYZ“道” [t?51]

      和其他吳語一樣,湖陽大邢村方言的定母字在后字位置時(shí)是一個(gè)真濁音,圖4是發(fā)音人XYQ發(fā)的“吐痰”的語圖和聲波圖,圖中可見在低頻區(qū)300HZ左右有濁音杠,高頻區(qū)沒有能量(黑色框體部分),因此是完全閉塞,是一個(gè)濁塞音,持阻時(shí)長為35ms。

      (二)變體2:拍閃音[?]/[?]

      拍音是指一個(gè)快速的塞音(Ladeforged,2009:170)。圖5(左)為發(fā)音人XYZ“課堂”的語圖和聲波圖,圖中可見在低頻區(qū)300HZ左右有濁音杠,高頻區(qū)沒有能量,因此是完全閉塞,從發(fā)音方法來看是一個(gè)塞音發(fā)音,但是和圖4的濁塞音相比,持阻段時(shí)長較短,僅為17ms,也就是說,雖然它保持塞音的發(fā)音姿態(tài),但是除阻非常快,和典型的塞音有差別,可看作拍音。大多數(shù)的拍音由于發(fā)音時(shí)速度很快,往往不能形成完全閉塞。圖5(右)為發(fā)音人XYG發(fā)的“涼亭”的聲波圖和語圖,從圖中可以看出,[?]除了持阻時(shí)長短外(僅為19ms),還有另外一個(gè)特點(diǎn)就是高頻區(qū)(到3600多HZ)有能量,這是沒有完全閉塞的表現(xiàn)。

      有的學(xué)者不區(qū)分閃音(flap)和拍音(tap),如Lindau(1985,轉(zhuǎn)引自Ladefoged and Maddiesion,1996:230),但是Ladefoged認(rèn)為應(yīng)該區(qū)分閃音和拍音。發(fā)拍音(tap)時(shí),舌尖直接拍擊齒或齦部位(dental or alveolar);而發(fā)閃音(flap)時(shí),舌尖后縮,然后在前移過程中劃過齒齦脊,閃音通常是卷舌音(Ladeforged and Maddieson,1996:231;Ladeforged,2009:171)。在大邢村方言中,定母字在后字位置時(shí),既有拍音[?],又有閃音[?]。圖5(左)就是一個(gè)閃音,[?]前的元音段F3、F4明顯下降(黑色箭頭),是卷舌的表現(xiàn);圖5(右)[?]前元音段F3、F4下降不明顯,是一個(gè)拍音。

      (三)變體3:顫音[r]

      顫音是一個(gè)發(fā)音器官碰擊另一個(gè)發(fā)音器官的振動(dòng),是由空氣動(dòng)力條件引發(fā)的(Ladeforged &Maddieson,1996:217)。顫音[r]和拍閃音[?]不同,它是齦和上腭之間多次不連續(xù)的快速碰觸(Recasens and Pallarès,1999:143)。在湖陽方言中,顫音[r]同樣也是定母字在兩字組后字位置時(shí)十分常見的語音變體。

      典型的舌尖顫音,一般為2-3個(gè)顫動(dòng),但是也有3個(gè)以上顫動(dòng)的。每個(gè)周期包含一個(gè)閉相和一個(gè)開相,閉相是兩個(gè)發(fā)音器官相接觸的時(shí)候,開相是兩個(gè)發(fā)音器官稍微分開的時(shí)候。兩者在語圖和聲波圖上的表現(xiàn)為:從語圖上看,閉相表現(xiàn)為顏色較淡的區(qū)域,高頻的能量較弱,甚至是缺失,開相表現(xiàn)為顏色較濃的區(qū)域,高頻能量較強(qiáng);從聲波圖上看,閉相表現(xiàn)為振幅較小,而開相表現(xiàn)為振幅較大。

      圖6是發(fā)音人XYQ“國道”的發(fā)音,從圖中可以看出有兩個(gè)閉相,即顫動(dòng)了兩次,兩個(gè)閉相的時(shí)長都為17ms左右,中間開相的時(shí)長也為17ms左右,因此一個(gè)周期為34ms左右,計(jì)算下來1秒鐘有30個(gè)周期,即這個(gè)顫音的頻率為30HZ。兩次閉相都比較明顯,高頻區(qū)能量都較弱。但是在湖陽方言中,像這樣兩次顫動(dòng)比較均衡的顫音比較少,大多數(shù)情況下多次顫動(dòng)都是不均衡的。

      圖7(左)為發(fā)音人XYZ“問題”的語圖和聲波圖。從圖中可以看出“題”[ri]有4次顫動(dòng),圖中3個(gè)箭頭處分別為3個(gè)開相,有4個(gè)閉相(其中第一個(gè)閉相和鼻音疊加在一起)。第二個(gè)閉相最明顯,振幅最小,語圖上高頻區(qū)能量最弱,1500HZ以上幾乎沒有能量;第三、第四個(gè)閉相很弱,整個(gè)高頻范圍都有能量,只是比開相的高頻能量要相對弱一些。從時(shí)長上看,4次振動(dòng)中閉相、開相的時(shí)間大概為17ms左右,振動(dòng)頻率也為34HZ。這說明雖然4次顫動(dòng)頻率差不多,但是后兩次舌尖和上腭的碰觸已經(jīng)沒有前兩次那么緊密了。圖7(右)為發(fā)音人XYQ“問題”的語圖和聲波圖,從圖中可以看出“題[ri]”這個(gè)音有6次顫動(dòng);與圖7(左)不同,發(fā)音人XYQ第二個(gè)閉相時(shí)長很長,達(dá)到60ms左右,但是圖中隱約可見第二共振峰,說明不是完全閉塞。

      圖4 發(fā)音人 XYQ“吐痰” [t?uie]

      圖5 (左)XYZ“課堂”XYQ(右)“涼亭”

      圖6 發(fā)音人XYQ“國道”

      圖7 (左)發(fā)音人XYZ“問題” (右)XYQ“問題”

      圖8 發(fā)音人XYZ“地圖”

      圖9 (左)發(fā)音人XZM“地圖”(右)發(fā)音人XZM“問題”

      (四)變體4:濁擦音和近音: [?]/[?]

      如果在發(fā)顫音和拍閃音時(shí),主動(dòng)發(fā)音器官和被動(dòng)發(fā)音器官之間沒有接觸,那么很容易會產(chǎn)生擦音或近音變體。如果主動(dòng)器官和被動(dòng)器官之間縫隙非常狹窄,氣流在窄縫中流出,就會變成濁擦音[?]①如果表述得更加準(zhǔn)確一點(diǎn),應(yīng)該是近音[?]同部位的一個(gè)濁擦音,但具體部位到底是齒齦還是齒齦后,或者甚至是卷舌則不一定, 暫以[?]這個(gè)音標(biāo)來代替。,圖8是發(fā)音人XYZ發(fā)的“地圖”,從圖中可見定母后字高頻區(qū)有大量噪音亂紋,底部有濁音杠(黑色框體),是一個(gè)濁的舌冠擦音(voiced alveolar fricative);如果主動(dòng)發(fā)音器官和被動(dòng)發(fā)音器官之間的縫隙比較寬,則會產(chǎn)生近音變體[?],如圖9是發(fā)音人XZM的“地圖”(左)和“問題”(右)。從語圖中可以看出,高頻區(qū)基本沒有亂紋,第一、第二共振峰都清晰可見,第三共振峰略微有些模糊;從聲波圖來看,振幅比元音段振幅略小,是近音的表現(xiàn)。而圖9(左)為發(fā)音人XZM“問題”的語圖和聲波圖,上文“變體3:顫音”中我們已經(jīng)討論過,發(fā)音人XYZ和XYQ“問題”中“題”的聲母都是顫音,而發(fā)音人XZM“問題”中的“題”則是近音。

      湖陽方言的定母后字的擦音和近音變體,都出現(xiàn)在高元音的語音環(huán)境中,如“地圖”“問題”“稻田”這樣的例子中(詳見下文表1)。Solé(1998:412)指出,舌尖顫音有非顫音的語音變體,包括拍音、近音、擦音,特別是在快速的語流中以及前高元音的語音環(huán)境里,拍閃音和顫音變?yōu)椴烈簦ń簦┳顬槠毡?,因?yàn)闀r(shí)間限制,以及受到相鄰音段(i)的影響導(dǎo)致肌肉收縮,影響到了舌尖的緊張度?!皉-音”類的擦音、近音變體在歐洲大陸的西班牙語(Navarro Tomás,1950:117)和美國西班牙語(Zlotchew,1971)、Toda語(Spajic, Ladefoged and Bhaskararao,1996:8),以及標(biāo)準(zhǔn)瑞典語(Lindau,1985:164)中也都有報(bào)道。(參看Solé,1998:412)

      (五)變體5:清送氣塞音[t?]

      某些發(fā)音人定母后字還有另一個(gè)變體[t?],圖10為發(fā)音人XYG(男)的“地圖”一詞,從圖中可以看出,元音[i]和[u]之間有明顯的送氣段,大概為88ms,[t]爆破時(shí)有較明顯的沖直條。需要注意的是,定母后字讀為送氣清塞音[t?],并非由濁塞音[d]弱化而來,而是受單字讀音的影響,是單字讀音替換了后字讀音造成的。

      四、定母字的音變

      皖南語屬于吳語,本應(yīng)具有典型吳語的特征,如濁、清、清送氣塞音三分,但是皖南語卻出現(xiàn)了很多典型吳語所沒有的特征,比如拍音[?]、顫音[r]、近音(擦音)[?]等,那么,這些非典型吳語的特征是怎樣出現(xiàn)的呢?我們認(rèn)為皖南吳語的定母字正處于演變的過程之中,而正是不同的音變條件導(dǎo)致了在同一個(gè)共時(shí)平面上出現(xiàn)諸多語音變體。

      (一)定母單字的音變

      湖陽大邢村方言定母單字有三個(gè)語音變體[d][t]和[t?],從古音來源來看,“濁音”[d]應(yīng)該是較早的語音形式,[t]和[t?]是從[d]演變而來的。[d]演變?yōu)椋踭]和[t?]是以聲調(diào)高低為條件的語音變異。在大邢村方言中,陽平為低升調(diào)[13], “濁音”[d]變?yōu)榍逅蜌馇逡簦踭?];陽上、陽去和陽入為高降調(diào)[51]和[51],[d]則變?yōu)榱饲宀凰蜌馊簦踭]。

      如果和鄰縣江蘇高淳淳溪音相比較,會看得更加清楚。根據(jù)顏逸明(1985:223)的記錄,高淳淳溪完整地保留了吳語的塞音三分特征:陽平字、陽去字(陽上歸陽去)、陽入字都未清化,仍是“濁音”[d]。高淳淳溪和湖陽大邢村定母單字讀音的比較如下:

      淳溪 湖陽

      桃(陽平)d?11 —— d?13/t??13

      稻(陽上)d?13 —— t?51

      洞(陽去)d??13 —— t??51

      毒(陽入)d??24 —— t??51

      從中可以看出,淳溪音中陽上、陽去、陽入定母單字仍保留“濁音[d]”是因?yàn)槎己偷驼{(diào)相配;而大邢村方言中陽上、陽去、陽入定母單字在演變?yōu)榍宀凰蜌馊簦踭]的同時(shí),聲調(diào)也變?yōu)榱烁哒{(diào),保留低調(diào)的陽平字,則或保留“濁音[d]”或變?yōu)榍逅蜌馊簦踭?]。綜上,湖陽大邢村方言定母單字的音變可以表示為:(σ表示音節(jié))

      (二)定母后字的音變

      定母后字出現(xiàn)的語音環(huán)境為兩個(gè)元音之間,吳語的“濁音”在兩個(gè)元音之間時(shí)一般是真濁音。湖陽大邢村方言中定母后字的語音變體[?]和[r]是由濁塞音[d]弱化而來的,在任何元音之間[d]都可以弱化為[?]和[r],在[+前高元音]的語境中拍閃音和顫音可以變?yōu)榻簦ú烈簦6负笞值囊糇兛梢员硎緸椋?/p>

      湖陽大邢村方言中定母后字的“r-音”變體是由濁塞音[d]弱化而來的,需要注意的是有幾位發(fā)音人定母后字的變體中也有送氣塞音[t?],但是[t?]并非由[d]弱化而來,而是單字讀音替換了后字讀音造成的。

      五、定母字的發(fā)音部位

      上文從發(fā)音方法的角度,分析了湖陽大邢村方言中定母單字和定母后字的語音變體及其音變。從發(fā)音部位來看,湖陽大邢村方言的定母字有卷舌塞音[?-]和舌尖-齒齦塞音[t-]兩種變體。據(jù)鄭張尚芳教授告知,湖陽塘溝村的定母單字為舌尖-齒齦塞音[t-],而湖陽西峰村的定母單字為卷舌塞音[?-]。顏逸明(1985:223)記錄的高淳縣城淳溪鎮(zhèn)的定母字也是非卷舌的舌尖-齒齦塞音[d]。大邢村位于湖陽鄉(xiāng)鎮(zhèn)府所在地塘溝村以北3公里,與西峰村相近(相隔一條大馬路),由此看來,定母字讀卷舌塞音[?-]應(yīng)是大邢、西峰村一帶的特點(diǎn)。

      圖11(左)是發(fā)音人XZM的“到”(端母)和“道”(定母)的發(fā)音圖。從圖中可見,“到”的F3、F4從起始點(diǎn)到終點(diǎn)較為平直(黑色箭頭處);而“道”的F3、F4從起始點(diǎn)到元音的1/3處(黑色箭頭處)有較明顯的上升。這說明“道”的聲母有卷舌動(dòng)作,使得后接元音在起始位置的F3、F4降低;隨著時(shí)間推移,聲母影響漸漸減弱,元音的F3、F4逐漸上升。

      圖10 XYG“地圖”

      圖11 (左)XZM“到”(右)XZM“道”

      圖12 (左)XYZ“國道” (右)XZM“國道”

      湖陽大邢村方言定母字是否卷舌,從定母在后字位置時(shí)可以看得更加清楚。上文中提到大邢村有拍音和閃音的變體,事實(shí)上拍音和閃音除了發(fā)音方法的差異外,也是發(fā)音部位的差異,閃音為卷舌,拍音為非卷舌(詳見上文“變體2:拍閃音”)。舌尖顫音[r]一般是舌尖在空氣動(dòng)力的作用下引起的顫動(dòng),但是不同的發(fā)音人在發(fā)舌尖顫音[r]的時(shí)候舌頭有前伸和后縮的差別。圖12是發(fā)音人XYZ和XZM發(fā)的“國道”,定母后字“道”都是顫音[r],但是圖12(左)發(fā)音人XYZ[r]前后的元音段F3、F4下降不明顯,圖12(右)發(fā)音人XZM [r]前后的元音段F3、F4(黑色箭頭處)下降明顯。F3、F4下降明顯,說明舌頭更加后縮。

      表1是6位發(fā)音人16組定母單字和定母后字的記音,表中最后一行為單字卷舌的數(shù)量和后字卷舌的數(shù)量,表中陰影部分為單字和后字都讀為卷舌的。根據(jù)表1中的記音和統(tǒng)計(jì),有幾點(diǎn)是需要注意的:

      (1)大邢村方言中定母字是否讀卷舌,因人而異。發(fā)音人XZM和XCH定母字讀為卷舌的較多,XZM有17個(gè),XCH有14個(gè),其他幾位發(fā)音人則較少。

      (2)6位發(fā)音人都是定母后字讀卷舌的數(shù)量多于定母單字讀卷舌的數(shù)量,定母單字讀卷舌塞音除了發(fā)音人XZM較多外,其他5位都很少,有3位甚至一例卷舌塞音都沒有;從表1的記音來看,可以總結(jié)出這樣一條規(guī)律:若定母單字讀卷舌,那么定母后字必讀卷舌;若定母后字讀卷舌,則定母單字不一定讀卷舌。

      由此,我們認(rèn)為湖陽大邢村、西峰村方言中定母單字讀卷舌塞音應(yīng)該是后起的;而且從古音來源來看,定母單字讀舌尖-齒齦塞音,并不卷舌,與大邢村鄰近的高淳淳溪、湖陽塘溝等方言的定母單字一樣也都讀舌尖-齒齦塞音。定母單字之所以讀卷舌,很可能是受到定母后字讀卷舌的影響。發(fā)“r-音”時(shí)具有卷舌化的傾向在世界語言中也是比較普遍的,比如英語中就有water、city、rider、body中的舌尖-齒齦塞音[t]和[d]弱化為閃音[?]的情況(詳見Monnot and Freeman,1972,引自Ladefoged and Maddieson,1996:232),標(biāo)準(zhǔn)意大利語的發(fā)音人在發(fā)“r-音”時(shí)也有卷舌和不卷舌兩種(Ladefoged and Maddieson,1996:219)。湖陽大邢村、西峰村一帶的定母后字原來應(yīng)該讀舌尖-齦后塞音[t-],有些發(fā)音人的定母后字在弱化為“r-音”時(shí)有卷舌化的傾向。由于漢語是單音節(jié)語言,單字和語流兩個(gè)系統(tǒng)相互獨(dú)立又相互關(guān)聯(lián),當(dāng)定母后字卷舌化時(shí),這種卷舌化也或多或少地影響了定母單字的讀音。

      表1 6位發(fā)音人16組定母單字和定母后字的記音

      六、相關(guān)問題的討論

      (一)“r-音”的來源問題

      湖陽大邢村方言定母后字的語音變體有拍音[?]、閃音[?]、顫音[r]、近音[?](擦音[?])等,這些音都屬于“r-音”這一大類。漢語的其他方言中也有“r-音”現(xiàn)象,如山東即墨、諸城、五蓮、膠南一帶的顫音r現(xiàn)象,這一地區(qū)的顫音r是由兒化引起的,卷舌特征擴(kuò)展到介音和聲母,例如:名單兒mi? t??r,小組兒 ?i? tθ?ur。這些地區(qū)滾音的明顯程度因聲母發(fā)音部位的不同而不同,其中尤以舌尖中t、t?最為明顯(錢曾怡,2010:120)。

      湖陽大邢村方言的“r-音”并非來源于兒化,而是來源于定母后字舌尖-齦后濁塞音[d]的弱化,類似于英語中的“t-tapping”現(xiàn)象,但是又有些差異。英語中的“t-tapping”是指兩個(gè)元音之間的塞音[t]或[d]弱化為拍音的現(xiàn)象,由于兩者的音變來源不同,因此兩者音變后的格局也有些差異。英語中的“t-tapping”現(xiàn)象,兩個(gè)元音之間的[t]和[d]都弱化為拍音[?],例如:water、city、writer是[t]弱化為[?],而rider、body是[d]弱化為[?],[t]和[d]在兩個(gè)元音之間中和為[?],沒有對立。例如:當(dāng)[t]和[d]弱化為[?]后,便無法區(qū)分latter和ladder這兩個(gè)詞了,因此通過元音的長短對立來進(jìn)行區(qū)分,latter中的a為短元音,ladder中的a為長元音(Ladefoged,2009:63)。湖陽方言中弱化為[?]的只有定母字濁塞音[d],而端母字[t]和透母字[t?]不發(fā)生弱化音變,因此,湖陽方言在兩個(gè)元音之間仍然保持了三分對立。

      (二)“r-音”與卷舌的關(guān)系

      大邢村方言的定母后字舌尖-齒齦塞音[d]弱化為“r-音”時(shí),具有了卷舌化的傾向,而山東即墨、諸城、五蓮、膠南一帶方言中的“r-音”則來源于兒化卷舌音。一方面非卷舌的舌尖-齒齦塞音[d]在弱化為“r-音”時(shí)會傾向于卷舌化,另一方面帶有卷舌色彩的元音也較容易變?yōu)椤皉-音”。國際音標(biāo)中,沒有單獨(dú)列出“卷舌化”的附加符號,而只有“r-音化”的符號,這是因?yàn)榫砩嗷皇莚-音化的一種形式。不過大邢村方言或者前文引用的那些山東方言的例子,這些r-音大概都有不同程度的卷舌傾向。從氣流機(jī)制看,我們認(rèn)為可能是發(fā)這類音時(shí),舌頭前部上抬,舌尖處于放松的狀態(tài),氣流沖出時(shí),更容易顫動(dòng)舌尖,發(fā)出顫音或閃音來。就好比吹一張紙條,如果將紙的一端折起,對著折起的一端吹氣,比只是把紙條放平,要更容易顫動(dòng)。

      (三)漢語單字與語流相互影響

      大邢村方言中定母單字和定母后字由于語音條件的不同,其音變的發(fā)生是相互獨(dú)立的,從而各自產(chǎn)生了不同的語音變體:定母單字的語音條件是在音節(jié)首,逢高調(diào)變?yōu)榍逅蜌馊簦踭?],逢低調(diào)變?yōu)榍迦簦踭],都是強(qiáng)化音變;定母后字的語音條件是在兩個(gè)元音之間,變?yōu)椤皉-音”,本質(zhì)上是一種弱化,可以對應(yīng)稱之為弱化音變①關(guān)于“強(qiáng)化音變”和“弱化音變”詳見Hock (1991:83)的語音弱化等級圖。。但是我們在調(diào)查中發(fā)現(xiàn),某些發(fā)音人的定母后字也有清送氣塞音[t?]的讀音,這應(yīng)該不是弱化音變的結(jié)果,而是單字讀音替代了后字讀音(詳見變體5);而定母后字在弱化為“r-音”時(shí)具有卷舌化的傾向,這種卷舌化的傾向也影響了單字,使得某些發(fā)音人的定母單字也變成了卷舌音(詳見五)。這說明漢語的單字和語流兩個(gè)系統(tǒng)雖然相互獨(dú)立,但也會相互影響,這是其他多音節(jié)語言所不具有的特點(diǎn)。

      七、結(jié)論

      本文從發(fā)音方法和發(fā)音部位兩個(gè)方面討論了湖陽大邢村方言定母字的語音變體。從發(fā)音方法來看,定母單字和后字由于語音條件的不同,產(chǎn)生了不同的語音變體。即定母單字逢低調(diào)變?yōu)榍逅蜌馊簦踭?],逢高調(diào)變?yōu)榍宀凰蜌馊簦踭];定母后字弱化為拍閃音[?/?]和顫音[r],在前高元音的語境中還會弱化為近音[?](或濁擦音[?])。從發(fā)音部位來看,大邢村方言定母字具有卷舌和非卷舌的語音變體,卷舌變體是后起的,這是因?yàn)槎负笞衷谌趸癁椤皉-音”時(shí)具有卷舌化的傾向,而后字的卷舌化又影響到了單字。從來源上來看,大邢村方言定母后字的“r-音”變體,主要是由濁塞音[d]的弱化造成的。此外,定母在單字和后字位置時(shí),雖然音變過程彼此獨(dú)立,但還是會互相影響。

      參考文獻(xiàn):

      [1]蔣冰冰.宣州片吳語古全濁聲母的演變[J].方言,2000(3):243-249.

      [2]蔣冰冰.吳語宣州片方言音韻研究[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2003.

      [3]李宇明.鄂豫方言中的顫音[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào),1984(5):121-125.

      [4]錢曾怡.漢語官話方言研究[M].濟(jì)南:齊魯書社,2010.

      [5]顏逸明.高淳方言調(diào)查報(bào)告[M]//上海市語文學(xué)會.語文論叢:第2輯.上海:上海教育出版社.1983:223-231.

      [6]鄭偉,袁丹,沈瑞清.安徽當(dāng)涂湖陽吳語同音字匯[J].方言,2012(4):314-325.

      [7]鄭張尚芳 .皖南方言的分區(qū)[J].方言,1986(1):8-18.

      [8]Cho Taehong,Ladefoged Peter. Variation and Universals in VOT: Evidence from 18 languages[J]. Journal of Phonetics, 1999(27):207-229.

      [9]Recasens Daniel, Maria Dolors Pallarès. A study of /?/and /r/ in the light of the “DAC” coarticulation model[J].Journal of Phonetics,1999(27):143-169.

      [10]Ladefoged Peter, Maddison Ian. The Sounds of the World’s Language[M]. Oxford: Blackwell Publishing, 1996.

      [11] Ladefoged Peter. Phonetic Data Analysis: An Introduction to Fieldwork and Instrumental Techniques[M]. Oxford:Blackwell Publishing Limited, 2003.

      [12]Ladefoged Peter,Keith Johnson.A Course in Phonetics(sixth edition)[M].Massachusetts: Wadsworth Publishing, 2011.

      [13]Maddieson Ian. Patterns of sounds[M]. Cambridge:Cambridge University Press, 1984.

      [14]Solé M J. Phonological Universals: Trillling, Voicing,and Frication[C]//Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Meeting of the Berkeley. Linguistics Society:General Session and Parasesseion on phonetics and phonological Universals, 1998:403-416.

      [15]Hock Hans Henrich. Principles of Historical Linguistics[M]. New York: Mouton de Gruyter, 1991.

      猜你喜歡
      塞音卷舌單字
      普通話塞音的聲學(xué)分析
      孤立卷破波傳播演化特征分析
      河北大名話單元音韻母、單字調(diào)及雙音節(jié)非輕聲詞連調(diào)的實(shí)驗(yàn)語音學(xué)初探
      從“失落韻尾”與“舌位下降”的維度再論漢語普通話兒化音的發(fā)音規(guī)律
      漢語母語者英語塞音習(xí)得的實(shí)驗(yàn)研究
      “對仗不宜分解到單字”毋庸置疑——答顧紳先生“四點(diǎn)質(zhì)疑”
      中華詩詞(2016年11期)2016-07-21 14:56:16
      鹽城方言單字調(diào)聲學(xué)實(shí)驗(yàn)研究
      中國不同方言區(qū)英語學(xué)習(xí)者元音間塞音VOT的對比研究——以吳方言區(qū)和江淮方言區(qū)為例
      壽縣方言卷舌韻母缺失現(xiàn)象的實(shí)驗(yàn)分析
      大眾文藝(2014年13期)2014-10-08 01:38:42
      漢語、法語塞音VOT的對比研究
      噶尔县| 蓬安县| 大姚县| 荆州市| 马山县| 鲜城| 静乐县| 永善县| 临泉县| 定边县| 湘潭市| 承德市| 广昌县| 海口市| 留坝县| 普陀区| 临桂县| 吉木乃县| 荃湾区| 泊头市| 崇文区| 乌拉特前旗| 定日县| 汉阴县| 高邑县| 普格县| 武宣县| 梧州市| 武陟县| 东山县| 汾西县| 朔州市| 和政县| 贞丰县| 奉新县| 江川县| 顺昌县| 洪洞县| 含山县| 兰州市| 安西县|