趙麗宏《疼痛》西班牙語版詩集日前在古巴哈瓦那大學(xué)孔子學(xué)院舉辦新書發(fā)布儀式。《疼痛》收入趙麗宏近年最新創(chuàng)作的五十余首新詩，是作家、詩人趙麗宏的革新之作，中文版由人民文學(xué)出版社出版。詩人以身體感受現(xiàn)在，以靈魂感受過去，以思緒觸摸未來，以詩句化為箭鏃射穿古典與當(dāng)代，蒼涼質(zhì)樸的文字中奇妙地透出童話般的明麗。該書出版僅一年，在世界各地已有7種譯本，其中有美國林克出版社的英文譯本，阿根廷意象出版社的西班牙中文雙語譯本，還有塞爾維亞文和保加利亞文譯本，阿拉伯文譯本也將在埃及出版。此次，《疼痛》西班牙語版由智利拉斯塔利亞出版社出版。拉斯塔利亞出版社取名于智利著名詩人何塞·拉斯塔利亞，是一家致力于詩歌和當(dāng)代文學(xué)的拉美文學(xué)出版社。