近日，季宇長(zhǎng)篇小說《新安家族》的德文譯本由德國(guó)歐洲大學(xué)出版社翻譯出版。季宇是安徽文聯(lián)名譽(yù)主席、安徽作協(xié)名譽(yù)主席，著有《淮軍四十年》《新安家族》《權(quán)力的十字架》《徽商》《共和，1911》《當(dāng)鋪》《王朝愛情》《獵頭》等作品。其中，《新安家族》中文版由安徽文藝出版社出版，是一部全面、深度反映徽商的長(zhǎng)篇小說。小說以清末民初中國(guó)社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)的風(fēng)云變幻為背景，通過鴻泰錢莊等民族企業(yè)的百年浮沉，再現(xiàn)徽商家族的成長(zhǎng)史、發(fā)展史，弘揚(yáng)了徽商“誠信為本、義利兼顧”、“道術(shù)合璧、道行天下”的經(jīng)營(yíng)理念和面對(duì)外國(guó)列強(qiáng)的擠壓所表現(xiàn)出來的感人的民族氣節(jié)。小說曾獲中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)。根據(jù)小說改編的49集電視連續(xù)劇在央視一套播出，并獲得飛天獎(jiǎng)?！缎掳布易濉返挛淖g本的出版將有助于進(jìn)一步擴(kuò)大作品的影響力。