劉文菊

（韓山師范學(xué)院文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，廣東 潮州 521041）

饒宗頤的青年時代雖歷經(jīng)戰(zhàn)亂，顛沛流離，但感序撫時，詩才迸發(fā)，創(chuàng)作了大量詩作。但因生活漂泊，只有部分作品結(jié)集留存，尚有不少詩作均已散佚。今查國家圖書館、上海圖書館、廣東中山圖書館等收藏的民國報刊雜志文獻(xiàn)，在1944-1948年期間的《光華日報》《嶺東民國日報》《海濱》雜志上偶見饒先生當(dāng)時散佚的十幾篇詩文，現(xiàn)匯集在此，以備學(xué)界同仁查用。

一、刊發(fā)在《光華日報》“嶺海詩流”上的詩文

汕頭《光華日報》創(chuàng)刊于1939年，創(chuàng)辦者是潮安人陳亦修，抗戰(zhàn)期間輾轉(zhuǎn)遷徙到揭陽、揭西灰寨，并在艱苦的條件下繼續(xù)辦報，抗戰(zhàn)勝利后遷回汕頭，1948年5月改名為《光華日報晚刊》?！豆馊A日報》的第四版是文化版，設(shè)有“藝文”“戰(zhàn)地青年”“文萃”“嶺海詩流”等副刊，是當(dāng)時文界人士發(fā)表詩文的陣地。其中，“嶺海詩流”專欄由女詩人許心影主編。

許心影（1908-1958），澄海人，原名許蘭蓀，筆名白鷗，許偉余的長女，擅長古典詩詞文賦，青年時代即聞名潮汕文壇，被稱為“潮籍女詩人”，30年代曾在上海就讀并以文為生，是上海文壇的知名女作家。40年代輾轉(zhuǎn)潮汕各地教書為生，兼業(yè)余創(chuàng)作和主編報刊雜志。在1944-1946年期間，于教書之余主編《光華日報》之“嶺海詩流”專欄，刊登潮汕文壇耆宿及青年才俊所作的舊體詩詞。溫丹銘之子溫原先生回憶：報社由陳亦修自任社長，吳雙玉為主編，報頭題字還是吳雙玉寫的。開始他們也想把報紙辦活，在報紙副刊上每日辟一專欄，如“嶺海詩流”就請許心影主編，刊登古典詩詞。不久吳雙玉辭去主編，由孫德典接替。[1]

目前，只能找到五期刊有“嶺海詩流”專欄的《光華日報》，分別是1944年5月13日、1946年9月8日、1946年9月22日、1946年11月3日、1946年12月12日。從刊頭信息來看，截止到1946年12月12日“嶺海詩流”已經(jīng)出版了16期。雖然僅找到這5期，但也能管中窺豹，5期上都刊有饒宗頤的詩詞，其中一個主要的原因是饒先生與許偉余、許心影父女為至交，時常有約稿。

（一）刊發(fā)在1944年5月13日“嶺海詩流”上的詩作

今汕頭圖書館館藏之《光華日報》中華民國三十三年（1944年）五月十三日報紙殘頁[2]，刊有“嶺海詩流”專欄，刊頭為心影手書及簽名，其下有“第三期 許心影編”字樣?？梢姷降钠坑惺镘帲ㄔS偉余）《追悼楊光祖》《偶念身世感慨成詩》、沈達(dá)材《四十自壽》、王顯詔《古溝吟草》、楊光祖遺作《贈饒宗頤》、蔡起賢《定風(fēng)波》《虞美人》、固庵居士《贈玉清教授》和百子《贈心影兼簡鄭三》《文祠晚行》等。

圖1 《光華日報》1944年5月13日

其中，固庵居士、百子皆為饒先生筆名，這兩首贈詩，碰巧都是贈與當(dāng)時潮汕文界很有影響力的兩位女詩人冼玉清①冼玉清（1895-1965），原籍廣東南海西樵，生于澳門。詩人、畫家、國學(xué)學(xué)者、教授、廣東文獻(xiàn)專家，著述豐碩，成績斐然，有“嶺南第一才女”之美譽。和許心影。

《贈玉清教授》固庵居士

玉清教授自粵北來書，述荒山羈旅無墳籍，有歸贖意，書此奉報。

阻闊逾雨冬，客懷自孤渺。

猶能枉尺素，慰我荒江表。

披榆疑訓(xùn)璞，開眼當(dāng)傾。

苦道舌耕難，況兼墳典少。

重勞如月眼，罔鑿混沌竅。

篋彼臨淵羨，失竿坐待釣。

嗟哉席上珍，崩離世不要。

文章棄狐鳴，秋風(fēng)哭窮徼。

為誰媚幽姿，何以脫識笑。

有苗將就搶，寧復(fù)歌不吊。

青燈信有味，多君能遠(yuǎn)紹。

漫言冠鳳樓，行□②“□”為看不清的字，下同。掛歸。

卮言豈無用，幽光后必耀。

今當(dāng)佗王臺，一醉送殘照。

陳韓曦先生在《饒宗頤學(xué)藝記》中提及饒先生與冼玉清互贈詩文的背景，1944年桂林告急，饒宗頤隨無錫國專遷至蒙山、大瑤山，奔逃避難，此時收到冼玉清自連州寄來的書信和詩文，他遂于倉皇中復(fù)詩。[3]這首詩后來收入《瑤山集》，并附有冼玉清原作。[4]540

《冼玉清自連州喜燕亭貽書及詩，予避兵西奔，倉皇中賦報》饒宗頤

千秋燕喜享，寂寞今無主。

玉想瓊思處，江山伴凄苦。

地似皋橋僻，懷哉暫羈旅。

出郭瀨淺淺，入門風(fēng)虎虎。

攀桂聊淹留，萬方驚窘步。

遺我尺素書，未曾及酸楚。

日月苦纏迫，春愁種何許。

山中聽蟪蛄，詩崇恐無數(shù)。

十年拓詩境，洞知幾度。

且試寫古抱，寧復(fù)怨修阻。

休譜屯歌，哀時淚如雨。

附原作

賣癡聲不到山村，祈谷人家笑語喧。

我自無聊閑讀賦，蟪蛄鳴處憶王孫。

《贈心影兼簡鄭三》這首詩是饒先生贈與許心影及鄭定威先生之作，高度稱贊了許心影過人的詩才和成就，表達(dá)了亂世之中深沉的憂國之情及深切的友人之情。

《贈心影兼簡鄭三》百子

鏤肝滋味付微酲，辜負(fù)東南竹箭名。

猶有精思污故楮，休將悲憤說平生。

金香冷詞人意，翠袖天寒日暮情。

愛聽歌喉聲宛轉(zhuǎn)，不堪一曲想遐征。

這一期的“嶺海詩流”還選登了已故詩人楊光祖的詩作《贈饒宗頤》，也是一首贈詩。

《贈饒宗頤》楊光祖

丁丑之夏，饒宗頤之羊石，余既送之城西郊之外，后十?dāng)?shù)日始有此詩。

鮫人淚不竭，夜珠字其胎。

至實無善閉，一朝光怪來。

吾子肖天秀，誰不曰根。

當(dāng)其茫著迷，書巢首可埋。

亦既發(fā)潛德，遺逸輯殘灰。

昨者辭我去，車塵望空回。

念無俎與樽，相送心顏開。

嗟子百勝士，并世非易才。

即今君館下，繼志于云臺。

古人重直道，庶今我眼揩。

莫學(xué)退之恐，天刑自驚猜。

詩人楊祖光，然長逝忽忽數(shù)年，諸友好擬梓其遺著以慰幽靈，惜因環(huán)境所撓，及今未遂。編者決將其先行刊于詩流，按期發(fā)表一二首，藉以惋悼而光篇幅。

（二）刊發(fā)在1946年9月8日“嶺海詩流”上的詩作

查閱廣東省立中山圖書館縮微文獻(xiàn)，發(fā)現(xiàn)1946年9月8日、1946年9月22日、1946年11月3日、1946年12月12日《光華日報》“嶺海詩流”專欄都刊有饒宗頤先生的詩詞。①《光華日報》縮微文獻(xiàn)，廣東省立中山圖書館館藏。1946年9月8日這一期“嶺海詩流”上有兩首詩作：固庵居士《千仞集詩序》、饒宗頤《簡石銘老》。

《千仞集詩序》這首詩，應(yīng)該就是饒先生當(dāng)年遺失的詩集《千仞集》的序文。如今，能重讀這篇序文亦是彌足珍貴。陳韓曦先生在《饒宗頤學(xué)藝記》[3]中寫到：

1943年初，饒宗頤到遷校于饒平鳳凰山的金山中學(xué)任國文教員。從事教學(xué)工作，同時創(chuàng)作詩歌。在校任教一年，他寫了一本詩集。用賈誼《吊屈原賦》中“鳳凰翔于千仞兮，覽德輝而下之。見細(xì)德之險征兮，遙曾擊而去之。”的詞語，將所作詩取名為《干仞集》，后來又換名《鳳頂集》。他自12歲起學(xué)寫詩，早歲之詩詞集除《鳳頂集》外，還有《弱冠集》，早期的詩歌皆因戰(zhàn)亂而丟失了。

圖2 《光華日報》1946年9月8日

《千仞集詩序》固庵居士

駕宦遠(yuǎn)鄉(xiāng)，忽焉一歲。始者浮瓜沈李，稅鞍榕城。今乃歷井捫參，幽鳳髻。離恨滿紙，停云彌襟，凡所嗟嘆，得如千首，都為一帙。記左太沖詩云：“振衣千仞岡”，又賈長沙賦：“鳳凰翔于千仞兮，覽德輝而下之。”漂漂自引之眾，致足慕焉。予所居曰鳳凰虛，在萬峰之上，因取二家語名吾集曰《千仞》，并序以詩，以見我志云，固庵記。

千仞之上鳳凰翔，我居正在鳳凰鄉(xiāng)。

賈生相約分天章，更招太沖陟島岡。

眙我萬兀千搖腸，□試與世掃秕糠。

□偃溟渤倒扶桑，以洗野戰(zhàn)血玄黃。

便常宏道揖虞唐，禹湯姬孔□軻□。

千秋一脈遙相望，進以大同訖小康。

吾拜昌言不敢忘，仰睇天造正茫茫。

俯窺野日但荒荒，且緩憂心急羽觴。

盤胸尚有百煉鋼，徒托空言應(yīng)帝王。

如彼莊周肆洋，私笑蚍蜉不思量。

妄欲紙上見郢藏，等諸自鄶苦吃姜。

冥搜捕逐無事忙，短嘆長吁意則傷。

欲持肝肺叩蒼蒼，哀哉語誑其心長。

《簡石銘老》這首詩是寄給師長兼老友石維巖①石維巖（1878-1961），字銘吾，號慵石，晚號慵叟。與侯乙符、劉仲英師事陳衍（石遺），被譽稱“嶺東三杰”。壬社第二任，此時，抗戰(zhàn)勝利，饒宗頤已從桂林回到潮汕。饒宗頤曾多次拜會石先生，并與老友邱汝濱、楊栻（壽枬）、林德侯、孫星閣、葉照畹等一起登臨游湖，相互唱酬詩作，如刊發(fā)在《嶺東民國日報》上的《葵未重九陪君懿銘吾師丈登黃岐山侶云寺》（百子）、邱汝濱《秋日偕壽枬星閣宗頤德侯陪葉石二老游湖山作》等。

《簡石銘老》饒宗頤

聞罷守藏史，書城赦酒人。

畦封從此脫，盛夏偶為鄰。

一往存孤介，相看失雅馴。

乾坤雙破履，歸踏五湖春。

（三）刊發(fā)在1946年9月22日“嶺海詩流”上的詩作

本期上只有一首《宿下尾灘 用杜韻》，借用杜甫詩作之韻，仿杜詩沉郁頓挫之風(fēng)，描寫了夜宿揭陽下尾灘的情形，抒發(fā)了飄泊歲月凋敝的村野、艱辛的生活及思鄉(xiāng)思親的愁懷。

圖3 《光華日報》1946年9月22日

《宿下尾灘 用杜韻》饒宗頤

積雨妨輕舫，薄暮始掛席。

稍謝徒從勞，來就蛟龍宅。

不信十里遙，中歲千凋僻。

垂堂昔有戒，何事久行已。

山風(fēng)生，悠悠野鳥適。

系舟垂斷藤，上有未樹石。

念亂□難交，思親淚再滴。

江月低復(fù)暗，若露分憾。

營營蚊蚋喧，苦勸茲□□。

黃蒿正滿途，無由戢歸閣。

（四）刊發(fā)在1946年11月3日“嶺海詩流”上的詩作

本期上只有一首《上埔夜宿 用山谷韻》，借用黃庭堅詩作之韻，記寫了夜宿揭西棉湖上埔村的情形，描寫了戰(zhàn)亂之后老百姓缺衣少食、子棄路旁的凄慘景象，抒發(fā)了憂國憂民的情懷。

圖4 《光華日報》1946年11月3日

《上埔夜宿 用山谷韻》宗頤

青山落日指繡黃，路轉(zhuǎn)溪遙皆恨長。

五里豈知分漢越，思家夢□東西廂。

恍隨饑雀啄□角，旋共小貓上藜床。

又喜兒曹爭棗粟，臨分啼笑牽節(jié)裳。

此身入夢不自覺，醒來只聞野花香。

人生顛泊本無謂，況當(dāng)百草行不芳。

久亂千家艱粒食，看人將子棄路旁。

晨興寂寞無□處，獨拋酸淚落繁霜。

（五）刊發(fā)在1946年12月12日“嶺海詩流”上的詩作

本期共刊有3首詩作，宗頤《飛龍徑用老杜木皮嶺韻》、百子《西林》、固庵居士《贈心影》。《飛龍徑用老杜木皮嶺韻》一詩借杜甫《木皮嶺》之韻，描寫鳳凰山的險峻奇秀，抒發(fā)游子漂泊的酸楚與愁緒。

《飛龍徑用老杜木皮嶺韻》宗頤

收身云霧底，旋失鳳凰村。

箭徑作龍蟠，直上通天門。

社長，為潮州詩壇所宗。著有《慵石室詩鈔》四卷，《詞鈔》一卷。

圖5 光華日報1946年12月12日

旁鳳凰峰，乃興培論。

短支孱軀，兩汗且負(fù)喧。

陟險如五，悠哉苦駿奔。

四顧闃無人，只覺烈日尊。

誰為誅菁茅，于焉開乾坤。

行行耳目眩，□辨山水昏。

勞牛信疲驢，眼箱上轅轅。

又如狐飛蓬，飄飄托云根。

感彼孟郊語，道路饑腸繁。

況今□□地，禿無沙草痕。

十里突不黔，忍見瘠□存。

悄然□心催，莽莽驚征魂。

《西林》一詩描寫了揭陽西林村的地理環(huán)境、民生疾苦，表達(dá)了念民憫民的情懷。

《西林》百子

傍堅險黃磧，□天起赭山。

民勞憐地瘠，風(fēng)定覺禽閑。

野水依寒□，人家在瞑澗。

樵魚如可釣，略用破愁顏。

《贈心影》一詩是繼1944年《贈心影兼簡鄭三》之后的又一首贈與詩。這首詩稱贊了許心影真摯的性情、磊落的胸懷、淵源的家學(xué)、過人的詩才，高度評價了她在詩詞上的造詣和成就：“自標(biāo)一幟傲詞壇，才名久為人所企?！彪m然二人相識已久卻因戰(zhàn)亂各自流落，如今相逢在揭陽，特為老友賦詩一首。

《贈心影》固庵居士

白鷗居士性真摯，胸懷磊落無俗氣。

縱情豪飲醉賦詩，落筆修然有逸致。

自標(biāo)一幟傲詞壇，才名久為人所企。

憶□同客鷺?biāo)叄呀Y(jié)神交識君先。

天南地北各流落，倏歷滄桑二十年。

廿歲飄零少晤面，君日著述我未見。

今日相逢古榕西，佳作始得讀之遲。

我夙愛君天分高，淵源家學(xué)得熏陶。

宜乎致力事韻事，居然果以詩詞豪。

愧我碌碌負(fù)孚生，學(xué)劍學(xué)書無一成。

到處登臨傷舊我，讀罷君詩感慨并。

君今作詩成老手，我今學(xué)力漸衰朽。

詩思滯澀日荒疏，整年不做詩一首。

承君飲我一杯酒，囑我題詩送老友。

話舊不禁動詩腸，信筆為君賦一章。

蕪詞未足獻(xiàn)大雅，聊博故人一笑也。

二、刊發(fā)在《嶺東民國日報》上的詩文

《嶺東民國日報》（揭陽版）中華民國三十二年（1943年）十月二十日的文藝專欄“筆壘”同時刊有四首給姚秋園先生祝壽的詩作：百子《壽秋園丈》《葵未重九陪君懿銘吾購杖登黃岐山侶云寺》、石銘吾《七十三吟 賀姚秋園生辰作》、邱汝濱《九日》。①《嶺東民國日報》（揭陽版），國家圖書館館藏縮微文獻(xiàn)。

《壽秋園丈》百子

七十之年古所壽，況過其己豈易見。

姜塢舊是文章伯，一日聲名滿九縣。

幻玄提要聊載道，鵑鳳鳴神色變。

寥寥壽世數(shù)十篇，能于桐城開一面。

早收汗馬侶魚蝦，欲使故鄉(xiāng)似永嘉。

植□遺仗疏盤手，西意味茲良有。

我也遠(yuǎn)路踵門遲，預(yù)為春酒介眉壽。

《葵未重九陪君懿銘吾師丈登黃岐山侶云寺》百子

五日踏二縣，（予自饒平鳳凰經(jīng)潮安先二日到揭）百里勞雙腳。

及茲趁重陽，相隨凌飛閣。

白日媚川原，浮圖壯城郭。

籬間犬語喧，花外云羅薄。

黃土閉紅顏，青山未落寞。

偉哉馮令宰，異才使我愕。

美名傾兒女，韻事掛丘壑。

同游皆時哲，頗諳仁者樂。

采菊憶行吟，臨風(fēng)嘆寥廓。

蕉果當(dāng)茱萸，攜來又滿橐。

登高欲望遠(yuǎn)，霜氣漸蕭索。

不覺烏紗欹，旋傾綠蟻酌。

嘉會復(fù)豈難，記取題糕約。

圖6 《嶺東民國日報》1943年10月20日

三、刊發(fā)在《海濱》雜志上的作品

饒宗頤也曾在《海濱》雜志上發(fā)表不少詩文?！逗I》復(fù)刊號第一期，中華民國三十七年六月一日（1948年6月1日）出版，汕頭私立海濱中學(xué)編輯委員會主辦，每學(xué)期出一期，黃勗吾寫了《復(fù)刊詞》?！逗I》復(fù)刊號第一期刊有：饒宗頤《秦時佛教傳入中國說駁議》（“論著”）、饒百子《瑤山詠》（“詩錄”）。中華民國卅七年（1948年）十二月卅一日出版《海濱》復(fù)刊第二期刊有：饒宗頤《宋室播遷潮惠紀(jì)略》（“論著”）、饒宗頤《黃際遇教授略傳》（“專載”）、饒宗頤《日月潭雜詩》（“詩錄”）。①《海濱》縮微文獻(xiàn)，上海圖書館館藏。

1943-1944年間，因日寇侵華，饒宗頤曾二度進入廣西大瑤山，在荒村野嶺顛沛流離，歷經(jīng)千辛萬苦，寫下不少反映戰(zhàn)亂時代飄零生活的詩作，表達(dá)了深沉的憂患意識和愛國情懷，風(fēng)格上多近似杜甫的史詩。1945年9月抗戰(zhàn)勝利后，饒宗頤整理出版了瑤山時期的詩作《瑤山集》，共有64首詩。這首《瑤山詠》就是這一時期的詩作，也收入《瑤山集》中。[4]547

《瑤山詠》饒百子

薄薄瑤山酒，日日不離口。

瑤女未解愁，楚客空搔首。

村村聞舌，家家盡牖。

老松八千尺，日傍北風(fēng)吼。

山花乍吐妍，山石漸變丑。

五里沉霧迷，公超挾我走。

本性侶麋鹿，何意跨蒼狗。

世亂隱佯狂，捉襟時見肘。

赤足拖狐裘，此趣笑誰有。

萬方聲一概，到此忘陽九。

所欠花豬肉，無食使人瘦。

行歌聳驢肩，歸路逐牛后。

長嘯叫孫登，客夢落林藪。

1948年冬，為充實《韓江流域史前遺址及其文化》中的材料，饒宗頤專程赴臺灣考察交流，回來后，寫下《日月潭雜詩》刊發(fā)在《海濱》雜志第二期（1948年12月31日）。這是一首記游詩，描寫了臺灣日月潭的風(fēng)光。這首詩格式上與眾不同，詩與附注相雜，在篇中有6處插入附注，類似于人文地理考證，不僅描繪了日月潭的景色，而且呈現(xiàn)了日月潭的人文歷史演變。趙松元教授認(rèn)為，這種創(chuàng)作形式在《瑤山集》中多有體現(xiàn)，“這既為詩中的描寫與抒情提供了具體的歷史人文背景，又帶有濃郁的歷史地理學(xué)者的考證意味，學(xué)理與詩情并融，體現(xiàn)了真正意義上的合學(xué)者之詩和詩人之詩為一體的獨特風(fēng)貌?！盵5]

《日月潭雜詩》饒宗頤

水木山山即復(fù)離，澄潭百丈窟蛟螭。飄然獨木舟來去，（看往來必駕艋，刳獨木為之雙槳，以濟大者可容數(shù)十人。）始見洪荒一段奇。波清不著一浮萍，萬籟無聲舟自橫。（臺灣史《疆域志》云潭中多菱藕番取以食，今則水清，即萍藻亦無之。）日月居然互出沒，處處山云分不清。山中失笑見蓬瀛。（□鼎元曾贊日月潭云古稱蓬瀛，不是過也。）山環(huán)百匝無歸路，只有孤云與目成。終朝不見只禽飛，地窄天遙未許歸。忽起玉龍三百丈，喧雷瀑水深圍。（潭進水口處水涌起，澎湃有聲。）孤嶼中川似玉浮，相看側(cè)柏不知愁。光華只有月同賞，萬古明珠不暗投。（潭中小島舊名珠嶼，今稱光華島，中植側(cè)柏樹。）岸上乍聞?chuàng)v杵聲，九州除此孰清平。成相已等廣陵散，賴此侏離移我情。（歸化番時舉杵作歌，與水相和答。）

圖7 《海濱》復(fù)刊第一期饒百子《瑤山詠》

《日月潭雜詩》后經(jīng)修改收在《選堂詩詞集鯤島欸乃》集中。[6]

《日月潭雜詩》饒宗頤

水木山山即復(fù)離，澄潭百丈窟蛟螭。

飄然獨木舟來去，始見洪荒一段奇。

圖8 《海濱》復(fù)刊第二期饒宗頤《日月潭雜詩》

洪波不著一浮萍，萬籟無聲逝復(fù)停。

沆瀣莽蒼供吐納，波心影浸漫天星。

終朝不見只禽飛，地窄天遙未許歸。

忽起玉龍三百丈，喧雷瀑水深圍。

綜上所述，1943-1949年期間，饒先生的詩詞文章創(chuàng)作并未停止，而是因“旋作旋棄”，故散佚較多，這幾處文獻(xiàn)的浮出，可以找回一些散佚的詩作。國家圖書館和上海圖書館館藏的《嶺東民國日報》《海濱》、中山圖書館收藏的《光華日報》也是極少的一部分，如果有更多史料查詢，也許還能找回饒先生其它遺失的詩文。

［1］溫原.汕頭《光華日報》雜憶[M]//中國人民政治協(xié)商會議廣東省汕頭市委員會文史資料委員會編.潮汕文化叢拾（汕頭文史第十一輯），1992：131.

［2］曾旭波.汕頭埠老報館[M].廣州：暨南大學(xué)出版社，2016：188.

［3］陳韓曦.饒宗頤學(xué)藝記[M].修訂本.廣州：花城出版社，2014：22.

［4］饒宗頤.選堂詩詞集·瑤山集[M]//饒宗頤二十世紀(jì)學(xué)術(shù)文集（卷14）.臺北：新文豐出版股份有限公司，2003.

［5］趙松元.《瑤山集》藝術(shù)世界的審美觀照[M]//趙松元，劉夢芙，陳偉.選堂詩詞論稿.合肥：黃山書社，2009：104.

［6］饒宗頤.選堂詩詞集·鯤島欸乃[M]//饒宗頤二十世紀(jì)學(xué)術(shù)文集（卷14）.臺北：新文豐出版股份有限公司，2003：531.