摘 要: 本文基于多元目標(biāo)理念,結(jié)合《新維度英語》教材,以多元任務(wù)的設(shè)計(jì)為途徑,從“創(chuàng)設(shè)真實(shí)語境,強(qiáng)化體驗(yàn)?zāi)繕?biāo)”“基于文本內(nèi)涵,強(qiáng)化現(xiàn)實(shí)意義”“設(shè)計(jì)探究性活動(dòng),強(qiáng)化思維培養(yǎng)”三方面探討了創(chuàng)設(shè)多元任務(wù)、有效實(shí)現(xiàn)多元目標(biāo)的策略與途徑。通過嘗試引導(dǎo)學(xué)生在多元任務(wù)中學(xué)習(xí),促進(jìn)學(xué)生的語言能力、行為習(xí)慣、思維品格的綜合發(fā)展,最終通過多元任務(wù)下的英語學(xué)習(xí)促進(jìn)學(xué)生的全人發(fā)展,提升學(xué)生的英語學(xué)科綜合素養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:多元任務(wù);真實(shí)語境;文本內(nèi)涵;思維探究
由龔亞夫教授主編的《新維度英語》教材主張通過英語學(xué)習(xí)促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。但是,培養(yǎng)學(xué)生的語言運(yùn)用能力不應(yīng)被設(shè)定為實(shí)現(xiàn)學(xué)生全面發(fā)展的唯一的目標(biāo),在此過程中還應(yīng)包括其他目標(biāo)。龔教授提出的社會(huì)文化目標(biāo)、思維認(rèn)知目標(biāo)和語言交流目標(biāo)既互為融合,又相互獨(dú)立,三者同等重要,共同構(gòu)成了當(dāng)前核心素養(yǎng)指向下的外語教學(xué)多元目標(biāo)理念(龔亞夫,2015)。
實(shí)現(xiàn)多元目標(biāo)要以課堂中的多元任務(wù)為載體和支撐。當(dāng)前我們提倡在英語教學(xué)中采用任務(wù)型教學(xué)模式,而創(chuàng)設(shè)內(nèi)容豐富且恰當(dāng)?shù)亩嘣蝿?wù)更有利于我們實(shí)現(xiàn)多元目標(biāo)理念下的新型英語課堂教學(xué)。同時(shí),多元任務(wù)的設(shè)計(jì)不再單純指向功能結(jié)構(gòu)或認(rèn)知發(fā)展,還要通過語言學(xué)習(xí),使學(xué)生在心智和品格上有所收獲。多元任務(wù)的設(shè)計(jì)還將更有利于推動(dòng)上述三個(gè)目標(biāo)的相互融合和整體實(shí)現(xiàn)。為培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng),促進(jìn)學(xué)生的全人發(fā)展,教師在設(shè)計(jì)多元任務(wù)時(shí)不僅要關(guān)注學(xué)生的語言技能發(fā)展,同時(shí)還要注重引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行深層次的思維活動(dòng),在動(dòng)腦思考、動(dòng)手實(shí)踐的過程中充分運(yùn)用語言,進(jìn)行真實(shí)的交流,讓核心素養(yǎng)在學(xué)生完成多元任務(wù)的過程中落地,讓學(xué)生在實(shí)踐中體驗(yàn)并提升。
通過幾年來的教學(xué)實(shí)踐和研究積累,筆者逐漸摸索出一些多元任務(wù)設(shè)計(jì)策略,即:創(chuàng)設(shè)真實(shí)語境,強(qiáng)化體驗(yàn)?zāi)繕?biāo);基于文本內(nèi)涵,強(qiáng)化現(xiàn)實(shí)意義;設(shè)計(jì)探究性活動(dòng),強(qiáng)化思維培養(yǎng)。本文將以《新維度英語》教材為例,探討創(chuàng)設(shè)多元任務(wù)的有效方法和策略。
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》(以下簡稱“《課標(biāo)》”)指出:“現(xiàn)代外語教育注重語言學(xué)習(xí)的過程,強(qiáng)調(diào)語言學(xué)習(xí)的實(shí)踐性,主張學(xué)生在語境中接觸、體驗(yàn)和理解真實(shí)語言,并在此基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)和運(yùn)用語言?!保ㄖ腥A人民共和國教育部,2012)美國著名教育家、哲學(xué)家約翰·杜威提出通過實(shí)踐來學(xué)習(xí)的觀點(diǎn)。他指出,通過實(shí)踐來學(xué)習(xí)意味著在活動(dòng)中、經(jīng)驗(yàn)中學(xué)習(xí)。隨著我國英語教育改革進(jìn)程的不斷深入,“做中學(xué)”也作為基礎(chǔ)英語教學(xué)策略, 被廣泛應(yīng)用到我們的日常英語教學(xué)中。
學(xué)習(xí)金字塔(Learning Pyramid)(如圖1、圖2所示)是美國國家訓(xùn)練實(shí)驗(yàn)室(National Training Laboratories)的研究成果,學(xué)習(xí)金字塔包括被動(dòng)學(xué)習(xí)和主動(dòng)學(xué)習(xí)兩部分。簡單的聽講屬于被動(dòng)學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)內(nèi)容平均只能留存5%;而實(shí)踐則屬于主動(dòng)學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)內(nèi)容平均留存率可以達(dá)到75%。這也就是我們?yōu)槭裁慈绱酥匾曉O(shè)計(jì)實(shí)踐參與型任務(wù)的原因。
基于學(xué)習(xí)金字塔理論,英語教師在創(chuàng)設(shè)多元任務(wù)時(shí),應(yīng)盡可能地采用以真實(shí)語境強(qiáng)化實(shí)踐體驗(yàn)的教學(xué)策略,把語言學(xué)習(xí)融入實(shí)踐活動(dòng)中,讓學(xué)生在真實(shí)的語境和實(shí)踐活動(dòng)中感知、運(yùn)用語言,在運(yùn)用語言的過程中體驗(yàn)并駕馭語言,真正培養(yǎng)學(xué)生“用英語做事情”的綜合能力。最終,教師的任務(wù)設(shè)計(jì)要以學(xué)生“用英語做事情”為基礎(chǔ),以“用英語交際”為目的展開。
案例1
[案例說明]
《新維度英語5》Unit 6“New Ways to Use Old Things”的文本是圍繞“舊物利用”這個(gè)話題展開的。學(xué)生在學(xué)習(xí)本單元后,學(xué)會(huì)使用“What will we need?”“We will need...” “First, … Second, …Then, … Last, …”等句式來描述舊物再利用的過程。
[任務(wù)設(shè)計(jì)]
教師首先設(shè)計(jì)了一個(gè)頭腦風(fēng)暴任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生猜測制作一個(gè)puppet需要準(zhǔn)備哪些東西,有哪些制作步驟。然后讓學(xué)生閱讀課文,驗(yàn)證自己的猜測是否正確。最后,教師在拓展環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)了動(dòng)手實(shí)踐任務(wù),讓學(xué)生用舊物制作作品,并進(jìn)行分享和展示。
[設(shè)計(jì)目的]
由于此話題十分適合學(xué)生動(dòng)手實(shí)踐,于是教師在本課中設(shè)計(jì)了若干以實(shí)踐為主的任務(wù)。學(xué)生在動(dòng)手實(shí)踐的過程中學(xué)習(xí)并運(yùn)用語言,實(shí)現(xiàn)從傳統(tǒng)的文本學(xué)習(xí)向動(dòng)手實(shí)踐、動(dòng)口交流、動(dòng)腦思考的轉(zhuǎn)變,最后成功學(xué)會(huì)了自主的交流和表達(dá)。
[設(shè)計(jì)分析]
教師首先通過頭腦風(fēng)暴任務(wù)引導(dǎo)學(xué)生猜測制作puppet的工具和步驟,學(xué)生在相互啟發(fā)、思維碰撞的過程中激活已有的知識(shí)儲(chǔ)備。這項(xiàng)任務(wù)能夠激發(fā)學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性,促使他們主動(dòng)思考、大膽表達(dá)。然后,學(xué)生在動(dòng)手實(shí)踐環(huán)節(jié)中進(jìn)行小組合作,一起探討并思考用手中的舊物制作什么作品、需要哪些工具,并一起協(xié)商、記錄,最終全班同學(xué)共同分享舊物再利用的完整過程。
這樣的任務(wù)讓學(xué)生在主動(dòng)參與、人人參與的合作學(xué)習(xí)和動(dòng)手實(shí)踐的過程中,真正成為學(xué)習(xí)的主體,并最終在體驗(yàn)、實(shí)踐、交流和參與過程中實(shí)現(xiàn)了自主學(xué)習(xí),也學(xué)會(huì)靈活地運(yùn)用語言,實(shí)現(xiàn)了“做中學(xué)、學(xué)中做”。
案例2
[案例說明]
《新維度英語5》Unit 3“Help, help!”的文本描述了一所國際學(xué)校的兩個(gè)小學(xué)生在遭遇火災(zāi)時(shí)采取的一系列自救與求救的方法。學(xué)生在學(xué)習(xí)文本故事后,能夠運(yùn)用“We should…” “We should not…”等句式來探討面對(duì)火情的方法。
[任務(wù)設(shè)計(jì)]
教師結(jié)合本課話題設(shè)計(jì)了消防演習(xí)的任務(wù),讓學(xué)生通過親身體驗(yàn)消防演習(xí)、觀看演習(xí)回放、判斷行為對(duì)錯(cuò)等任務(wù)了解在發(fā)生火災(zāi)時(shí)的正確逃生方式,并學(xué)習(xí)相關(guān)的表達(dá)。
[設(shè)計(jì)目的]
教師結(jié)合學(xué)校每年一次的安全教育日活動(dòng),創(chuàng)設(shè)消防演習(xí)的任務(wù)。在真實(shí)的教學(xué)情境中,學(xué)生體驗(yàn)并運(yùn)用一系列自救與求救的方法,最終掌握在發(fā)生火災(zāi)時(shí)的正確逃生方式。
[設(shè)計(jì)分析]
教師在本課中創(chuàng)設(shè)了真實(shí)的消防演習(xí)任務(wù)。學(xué)生通過參與火災(zāi)逃生演習(xí),實(shí)踐并運(yùn)用了在課堂上學(xué)習(xí)的正確逃生方法。同時(shí)教師有效地運(yùn)用信息技術(shù),用手機(jī)現(xiàn)場拍攝學(xué)生的演習(xí)過程,并利用微信對(duì)逃生演習(xí)的情況進(jìn)行實(shí)時(shí)反饋,在課堂中及時(shí)、有效地了解學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。此外,教師還讓學(xué)生觀看演習(xí)錄像的回放,讓學(xué)生找出他們?cè)诖舜窝萘?xí)中正確或錯(cuò)誤的做法,并進(jìn)行反思。該任務(wù)讓每一個(gè)學(xué)生都體驗(yàn)了真實(shí)的實(shí)踐活動(dòng),在實(shí)踐中運(yùn)用語言,促進(jìn)真實(shí)的交流,最終有效地發(fā)展了學(xué)生的語言能力和社會(huì)行為能力。
《課標(biāo)》指出,義務(wù)教育階段的英語課程具有工具性和人文性雙重性質(zhì)。就人文性而言,英語課程承擔(dān)著提高學(xué)生綜合人文素養(yǎng)的任務(wù)(中華人民共和國教育部,2012)。而對(duì)人文素養(yǎng)的培養(yǎng)不僅包括了通俗意義上的傳承中華文化傳統(tǒng)、擴(kuò)展跨文化視野,更包含了塑造修養(yǎng)、品格、行為規(guī)范,掌握各種社會(huì)知識(shí),培養(yǎng)國際意識(shí)與全球的視野等內(nèi)容。因此,教師在設(shè)計(jì)多元任務(wù)時(shí)更應(yīng)注重挖掘教材中的人文內(nèi)涵,從而讓學(xué)生體會(huì)塑造良好的個(gè)人社會(huì)行為能力的現(xiàn)實(shí)意義。
案例3
[案例說明]
《新維度英語6》Unit 1“Make a Money Chart”的文本描述了一個(gè)香港男孩Lee和媽媽去超市按照實(shí)際需求購買物品的故事。
[任務(wù)設(shè)計(jì)]
教師結(jié)合本課話題設(shè)計(jì)了制作購物支出表的任務(wù)。首先,學(xué)生在教師的引導(dǎo)下觀察他人的購物支出表,并歸納、分析相關(guān)信息。然后,學(xué)生結(jié)合自己的實(shí)際購物情況,制作購物支出表,并表達(dá)制作感受。
[設(shè)計(jì)目的]
通過觀察他人的購物支出表、制作自己的購物支出表和分享感受等一系列任務(wù),教師引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)合理消費(fèi)的意義,培養(yǎng)他們制作購物支出表的良好生活習(xí)慣。
[設(shè)計(jì)分析]
教師結(jié)合文本內(nèi)容,先后設(shè)計(jì)了一系列教學(xué)任務(wù),包括觀察他人的購物支出表、搜索有用信息、完成自己的購物支出表并分享制作感受等,讓學(xué)生明白理性消費(fèi)、合理支出的重要性,讓學(xué)生從小樹立良好的理財(cái)意識(shí),培養(yǎng)制作購物支出表的習(xí)慣。也就是說,在本節(jié)課中,教師在關(guān)注學(xué)生的語言交流、發(fā)展學(xué)生的思維認(rèn)知的同時(shí),還規(guī)范了學(xué)生的個(gè)人行為,培養(yǎng)了學(xué)生良好的消費(fèi)習(xí)慣和理財(cái)意識(shí)。
當(dāng)前的英語課程改革倡導(dǎo)在教學(xué)中創(chuàng)設(shè)以學(xué)生主動(dòng)參與為前提、以合作討論為形式的探究性學(xué)習(xí)活動(dòng)。教師在教學(xué)過程中按照發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題的步驟來設(shè)計(jì)課堂學(xué)習(xí)活動(dòng),從而讓學(xué)生主動(dòng)參與教學(xué)過程,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力。
在創(chuàng)設(shè)探究性活動(dòng)時(shí),教師可以結(jié)合文本的內(nèi)容,適當(dāng)選取分析、對(duì)比、推測、歸納和概括等類型的教學(xué)任務(wù),讓學(xué)生以小組合作的形式分享交流,在逐層遞進(jìn)的探究性活動(dòng)中提高思維能力。
案例4
[案例說明]
《新維度英語5》Unit 5“Put Them into the Bins”的文本內(nèi)容是討論“如何將垃圾分類”這一話題。
[任務(wù)設(shè)計(jì)]
教師結(jié)合本課話題設(shè)計(jì)了一系列關(guān)于垃圾分類的探究活動(dòng)。首先,學(xué)生把教師提供的垃圾圖片分類放進(jìn)相應(yīng)的垃圾箱。然后,學(xué)生互換小組,檢查其他組的分配結(jié)果是否正確。最后,教師在“Judge and say”的任務(wù)中展示了一組與單元主題相關(guān)的人物行為圖片,讓學(xué)生判斷正誤,并表達(dá)自己的觀點(diǎn)。
[設(shè)計(jì)目的]
首先,學(xué)生在本課中學(xué)習(xí)了如何將垃圾進(jìn)行合理分類,掌握了描述和分類的思維探究技能。然后,學(xué)生通過評(píng)判他人的行為是否正確,掌握了分析和評(píng)價(jià)的思維探究技能。
[設(shè)計(jì)分析]
教師在本課的“I can do it”教學(xué)環(huán)節(jié)中設(shè)計(jì)了模擬生活中真實(shí)情境的任務(wù)。首先,學(xué)生在小組內(nèi)把教師提供的垃圾圖片初步分類。然后,學(xué)生在互換小組后檢查其他小組的分類是否正確。如果出現(xiàn)異議,則要在小組中共同討論解決方案。學(xué)生在活動(dòng)中鍛煉了分類、歸納、評(píng)判和解決問題的能力,發(fā)展了高層次、多層級(jí)的思維探究能力。最后,教師在“Judge and say”的任務(wù)中,讓學(xué)生結(jié)合垃圾分類和循環(huán)利用資源的知識(shí),判斷圖片中的人物行為是否正確。學(xué)生在這一過程中不斷地判斷問題、發(fā)現(xiàn)問題并提出自己的觀點(diǎn),這也是對(duì)學(xué)生多層次探究能力的訓(xùn)練與培養(yǎng)。由此可見,本課以多層次的思維探究任務(wù)為主線,以不同層次的探究活動(dòng)貫穿其中。教師圍繞該主線設(shè)計(jì)了一系列教學(xué)活動(dòng),關(guān)注且落實(shí)了對(duì)學(xué)生多種思維探究技能的培養(yǎng)。
個(gè)體的思維指導(dǎo)行動(dòng),行動(dòng)影響習(xí)慣,習(xí)慣形成品格。反之,品格也影響人的思維,思維又通過語言影響與他人的交往。因此,英語教育應(yīng)該通過語言的輸入影響人的品格和思維(龔亞夫,2015)?;诖苏J(rèn)識(shí),教師在進(jìn)行多元任務(wù)設(shè)計(jì)時(shí),應(yīng)遵循多元目標(biāo)理念。同時(shí),教師還需要意識(shí)到,多元任務(wù)并非完全孤立的,而是彼此滲透、互相影響的。
綜合以上教學(xué)實(shí)例,筆者發(fā)現(xiàn),教師如果能在課堂中準(zhǔn)確地使用多元任務(wù)創(chuàng)設(shè)策略,就可以有效地實(shí)現(xiàn)從“文本”到“生本”的教學(xué)方式轉(zhuǎn)變,從而將“教”更好地轉(zhuǎn)化為“學(xué)”,將教學(xué)關(guān)注點(diǎn)聚焦到學(xué)生本身,真正實(shí)現(xiàn)以學(xué)生為中心的教學(xué),并最終培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng),促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。
參考文獻(xiàn)
Breen, M. P. 1987. Learner Contributions to Task Design[C]// Candlin, C. N.& Murphy, D. F. (Eds.). Language Learning Tasks. Englewood cliffs, NJ: Prentice-Hall. 23-46
龔亞夫. 2015. 英語教育新論: 多元目標(biāo)英語課程[M]. 北京: 高等教育出版社.
魯子問. 2016. 英語教育促進(jìn)思維品質(zhì)發(fā)展的內(nèi)涵與可能[J]. 英語教師, (5): 6-12
中華人民共和國教育部. 2012. 義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S]. 北京:北京師范大學(xué)出版社.
吳廣娜,北京市朝陽區(qū)第二實(shí)驗(yàn)小學(xué)英語教師, 一級(jí)教師。