分析《欲望號(hào)街車(chē)》布蘭奇悲劇命運(yùn)的成因

吳靚

摘 要：田納西·威廉斯是20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)最杰出的劇作家之一。在《欲望號(hào)街車(chē)》中他成功地刻畫(huà)了布蘭奇這一悲劇形象，并于1948年贏得了普利策戲劇獎(jiǎng)。《欲望號(hào)街車(chē)》的出版標(biāo)志著他在戲劇創(chuàng)作上達(dá)到了前所未有的高度。

本文分為三部分，著眼于分析布蘭奇悲劇命運(yùn)的成因。第一部分概述了威廉斯的生平和他的作品《欲望號(hào)街車(chē)》。第二部分通過(guò)描寫(xiě)美國(guó)南方種植園經(jīng)濟(jì)和男權(quán)社會(huì)揭示了造成女主角悲劇的社會(huì)歷史環(huán)境。本文進(jìn)一步分析了導(dǎo)致布蘭奇走向毀滅的直接原因包括艾倫的背叛，麥奇的遺棄，斯坦利的迫害。與這三個(gè)人的關(guān)系將布蘭奇推向悲劇的深淵。除了外部因素外，布蘭奇自身的性格缺陷像沉溺于幻想與虛偽使她難逃悲劇的厄運(yùn)。作為結(jié)論，最后一部分給處于相似境遇的現(xiàn)代人提供了一些啟示。跟隨時(shí)代的步伐是明智的。接受改變，從不沉溺在幻想的世界是最好的求生之道。

關(guān)鍵詞：悲?。怀梢?；幻想；虛偽

一、簡(jiǎn)介

田納西·威廉斯是二十世紀(jì)美國(guó)著名的劇作家，他在美國(guó)戲劇界的聲望可以與尤金·奧尼爾相提并論。威廉斯出生在密西西比州。他在度過(guò)了不愉快的高中時(shí)光后，先后上了三所大學(xué)。在1929，他進(jìn)入密蘇里州大學(xué)，在這里，他創(chuàng)作了的第一部獨(dú)幕劇《美就一個(gè)字》。這部戲在當(dāng)?shù)馗?jìng)賽中獲得好評(píng)。從1928年處女作短篇小說(shuō)《尼特克里斯復(fù)仇》的發(fā)表至1983年，威廉斯共完成了25部長(zhǎng)劇、40部短劇和12部劇本，其中包括那些已經(jīng)制作和未完成的劇本，因此他被譽(yù)為一名富有成效的劇作家。其中1948的《欲望號(hào)街車(chē)》和1955年的《熱鐵皮屋頂上的貓》曾助他兩奪普利策獎(jiǎng)和戲劇評(píng)論獎(jiǎng)。

《欲望號(hào)街車(chē)》被普遍認(rèn)為是20世紀(jì)最優(yōu)秀的戲劇之一。女主角布蘭奇在密西西比州勞雷爾小鎮(zhèn)被開(kāi)除，失去了在貝爾的房子，她被迫求助于住在新奧爾良的姐姐斯特拉。斯特拉已經(jīng)結(jié)婚。因?yàn)椴继m奇和她的姐夫斯坦利來(lái)自不同的家庭，對(duì)價(jià)值觀和生活方式有著不同的態(tài)度，在斯特拉的家里，他們之間充滿(mǎn)了沖突。該劇的高潮是布蘭奇被斯坦利殘忍地強(qiáng)奸，被送到瘋?cè)嗽骸?/p>

二、《欲望號(hào)街車(chē)》中布蘭奇悲劇的成因分析

田納西·威廉斯擅長(zhǎng)于描繪傳統(tǒng)的南方女性形象，他們中的大多數(shù)人都敏感、脆弱和沮喪?！队?hào)街車(chē)》的女主角布蘭奇·杜布瓦就是其中的代表者?！队?hào)街車(chē)》講述了南部女性布蘭奇的悲慘生活。而她的悲劇有多種原因造成。

A.社會(huì)和歷史環(huán)境

南北戰(zhàn)爭(zhēng)于1861爆發(fā)后，守舊的南方制度被摧毀，南方的種植園經(jīng)濟(jì)逐漸衰退，并被日益發(fā)達(dá)的資本主義經(jīng)濟(jì)所取代。布蘭奇也失去了在祖父的奢華享受之后的家庭種植園貝兒。另一方面，在南方父權(quán)制度社會(huì)，生活在南方的女性從小就被灌輸清教徒的思想，要求他們?cè)诔錾鷷r(shí)要珍惜童貞。因此，在南北戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后，這些準(zhǔn)則得到了進(jìn)一步加強(qiáng)。然而，布蘭奇打破了這種模式，與各種男人發(fā)生了性關(guān)系。最后她被趕出了鎮(zhèn)子。為了生存，她逃往新奧爾良尋求庇護(hù)。但出乎意料的是，她開(kāi)始了一次艱難的旅行。

B.布蘭奇與其他人的關(guān)系

布蘭奇與她周?chē)娜齻€(gè)男人的關(guān)系，也是促成了她悲慘命運(yùn)的原因之一。布蘭奇與艾倫·格雷結(jié)合，開(kāi)始令人羨慕，最終導(dǎo)致了同性戀者艾倫的自殺。艾倫的背叛和死亡在后來(lái)的日子里一直困擾著她。米奇表面上愛(ài)著布蘭奇，但后來(lái)又無(wú)情的拋棄了她，布蘭奇為此付出了沉重的代價(jià)。斯坦利的精神和肉體上的折磨，使布蘭奇完全瘋了。壓倒性的壓力會(huì)導(dǎo)致任何人的心理問(wèn)題。布蘭奇在劇中受這三個(gè)男人的影響，最終命運(yùn)似乎是可以理解的。

1.艾倫的背叛

在某種程度上，艾倫的背叛對(duì)布蘭奇產(chǎn)生了巨大的影響。由于艾倫的背叛，布蘭奇失去了對(duì)男性的信任。于是她開(kāi)始過(guò)起放蕩的生活來(lái)填滿(mǎn)她空虛的內(nèi)心。年輕的時(shí)候，布蘭奇總是夢(mèng)見(jiàn)真愛(ài)。艾倫就是以這樣的形象出現(xiàn)在布蘭奇的生活中。在布蘭奇的眼里，艾倫溫柔而完美。她愛(ài)上了艾倫，認(rèn)為艾倫是值得信賴(lài)和依靠的人。不幸的是，在他們結(jié)婚后的一天，布蘭奇發(fā)現(xiàn)了一個(gè)可怕的事實(shí)，艾倫是一個(gè)同性戀者。作為一個(gè)南方制度教育下的女性，布蘭奇頑強(qiáng)地捍衛(wèi)清教徒的準(zhǔn)則。她無(wú)法忍受艾倫的同性戀行為。最后，正是她對(duì)艾倫的強(qiáng)烈厭惡驅(qū)使艾倫自殺。

艾倫死后，布蘭奇開(kāi)始自甘墮落，不斷地和不同的陌生人發(fā)生性關(guān)系。更糟糕的是，她竟然引誘一個(gè)未滿(mǎn)17歲的男孩。事情敗露后，艾倫被她工作的學(xué)校解雇。艾倫的背叛加劇了布蘭奇的內(nèi)心的矛盾。在某種程度上，布蘭奇的精神世界完全被艾倫的背叛破壞了。

2.米奇的遺棄

布蘭奇的生活進(jìn)一步被米奇的遺棄變成了黑暗。透過(guò)窗簾，在昏暗的光線中米奇第一次看到了布蘭奇。米奇被布蘭奇美麗的外表和優(yōu)雅的舉止迷住了。布蘭奇也覺(jué)著米奇是個(gè)不平凡的男人。他們很快開(kāi)始了交往。但是，他們的關(guān)系很快被斯坦利毀了。斯坦利把布蘭奇過(guò)去放蕩的生活告訴了米奇。米奇信以為真，和布蘭奇爭(zhēng)吵起來(lái)，埋怨她欺騙了自己。同時(shí)，米奇也在布蘭奇面前徹底暴露了他冷血的一面。米奇沒(méi)有受過(guò)教育也很自私。他貪婪地想和布蘭奇性接觸，但布蘭奇拒絕了他最后的強(qiáng)烈愿望。米奇所愛(ài)的不是布蘭奇，而是一個(gè)文雅知性女性的影子。布蘭奇對(duì)愛(ài)情的渴望被米奇摧毀了。由于米奇無(wú)情的拋棄，布蘭奇獨(dú)自一人在瘋狂的邊緣徘徊。

3.斯坦利的迫害

對(duì)于布蘭奇，斯坦利扮演了一個(gè)劊子手的角色。這出戲充滿(mǎn)了布蘭奇和斯坦利之間的對(duì)立。從戲開(kāi)始到結(jié)束，斯坦利總是攻擊布蘭奇。布蘭奇是一個(gè)浪漫的美女，代表舊南方，而斯坦利是一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義者和新的美國(guó)融合工人階級(jí)的代表。他受夠了布蘭奇自命不凡的態(tài)度。此外，他們有不同的家庭背景。斯坦利來(lái)自波蘭工人階級(jí)家庭。因此，他們之間沖突不斷。

布蘭奇和斯坦利之間也有很多相似的地方。他們都有著很強(qiáng)的性欲。在他們第一次見(jiàn)面時(shí)，兩人都相互勾引對(duì)方。斯坦利在布蘭奇面前脫掉了自己的上衣，露出了強(qiáng)壯的身體。而布蘭奇洗完澡后，她引誘斯坦利幫她系上衣服的紐扣。由于布蘭奇是他妻子的妹妹，他有一些收斂。但是，最終，斯坦利還是強(qiáng)奸了布蘭奇，并把她逼進(jìn)了瘋?cè)嗽骸?/p>

C.布蘭奇性格的缺陷

一個(gè)人的性格特點(diǎn)可以反映他的內(nèi)心世界。布蘭奇的個(gè)人缺陷決定了她的悲慘命運(yùn)。作為南方人，在社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期，她仍然重視南方的傳統(tǒng)價(jià)值觀。為了展現(xiàn)自己的崇高地位，她在許多方面都表現(xiàn)出虛偽的一面。但是她周?chē)娜撕雎粤怂膬?yōu)雅，同時(shí)斯坦利也毫不留情地暴露了她的偽裝。這出戲中最可悲的因素就是布蘭奇了解自己，但她無(wú)法自覺(jué)地接受它。因此，她選擇沉溺于幻想，戴著虛偽的面具逃避現(xiàn)實(shí)。

1.沉迷于幻想

布蘭奇沉溺于幻想中，以防止自己受到傷害。她創(chuàng)造了一系列的幻想，如完美的丈夫艾倫、理想化的情人米奇、善良的救世主謝普和體面的自己。

布蘭奇沉浸在幻想中，以為她仍然是一位優(yōu)雅的南方美女。她用華麗的衣服、皮草和珠寶來(lái)保持她的魅力和優(yōu)雅。在舊體制被瓦解之前，因?yàn)樗艿皆S多男性的歡迎和欽佩，她是傲慢的。但是在她失去賴(lài)以依靠的莊園后，她除了高傲的姿態(tài)外，什么也沒(méi)有。然而，她仍然竭力保持體面的身份。她貶低斯特拉狹小的公寓，鄙視斯坦利的波蘭移民的身份，并嘲笑斯坦利和斯坦利的朋友們是猿和猿類(lèi)聚會(huì)。

失去了艾倫后，布蘭奇對(duì)陌生人的幻想也被摧毀了。艾倫的死對(duì)她意味著巨大的打擊。她開(kāi)始向陌生人尋求解脫。她住在一家叫弗拉明戈的旅館里，和那里的陌生人有過(guò)親密的關(guān)系。但事實(shí)上，她不可能從這些陌生人那里得到溫暖和善良。然而，布蘭奇仍然珍視重男輕女的準(zhǔn)則，即女性應(yīng)該有足夠的吸引力，在男性面前證明她們的存在。

2.布蘭奇的偽善

似乎每個(gè)人都有什么可以依靠的東西來(lái)面對(duì)困難。布蘭奇認(rèn)為偽善可以庇護(hù)她。但事實(shí)上，一旦她的偽善被揭穿，她可能會(huì)面對(duì)更殘酷的現(xiàn)實(shí)。為了保持自己的尊嚴(yán)，得到斯特拉的信任和別人的尊重，布蘭奇編造了一堆謊言來(lái)欺騙他們。她來(lái)到新奧爾良的真正原因是她被趕出了新奧爾良。但她說(shuō)她是來(lái)度假的。

在別人面前，布蘭奇試圖偽裝成一位優(yōu)雅的女士。她假裝自己是后裔，并向米奇解釋說(shuō)，她之所以不能接受他的吻，是因?yàn)樗且粋€(gè)來(lái)自南方的女性，必須遵守南方的舊價(jià)值觀。對(duì)布蘭奇來(lái)說(shuō)，她對(duì)自己的偽裝很滿(mǎn)意，因?yàn)樗晒Φ孛宰×嗣灼?。但?shí)際上，她無(wú)法控制自己的性欲。在私下里，她甚至采取行動(dòng)引誘一個(gè)紙童。

布蘭奇也癡迷于酒精。但她告訴米奇她從不喝酒。事實(shí)上，她一到斯特拉家，就找到了一瓶威士忌，開(kāi)始喝酒。在后來(lái)的日子里，她酗酒成性。

三、結(jié)論

布蘭奇田納西塑造在《欲望號(hào)街車(chē)》的一位成功的女性形象。布蘭奇是一個(gè)敏感而脆弱的南方女性。本文圍繞布蘭奇悲劇的成因展開(kāi)分析。布蘭奇的悲劇是人類(lèi)悲劇和社會(huì)價(jià)值觀的縮影。固守舊傳統(tǒng)只會(huì)使人被時(shí)代拋棄。接受變化，不沉迷于幻想的世界，是最好的生存哲學(xué)。

[Bibliography]

[1]Adler， Thomas P.A Streetcar Named Desire： The Moth and the Lantern. Boston： Twayne Publishers， 1990.

[2]Bedient， Calvin.Confronting Tennessee Williamss “A Streetcar Named Desire”： Essays in Critical Pluralism.Trans. Philip C. Kolin. Westport： Greenwood Press， 1993.

[3]Williams， Tennessee.A Streetcar Named Desire.Shanghai： Shanghai Translation Publishing House， 1986.

[4]田納西·威廉斯.欲望號(hào)街車(chē).馮濤.上海：上海譯文出版社，2010.

[5]郭愛(ài)蓮.父權(quán)文化的犧牲品—試論《欲望號(hào)街車(chē)》中布蘭奇的悲劇命運(yùn).開(kāi)封.河南大學(xué).2006.

（作者單位：遼寧省沈陽(yáng)理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，遼寧 沈陽(yáng)110068）