• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      教科書式(雙語加油站)

      2018-07-03 04:30:37
      環(huán)球時報 2018-07-03
      關鍵詞:王逢鑫老賴被執(zhí)行人

      “教科書”,英語譯為textbook。例如:1.據(jù)報道,今年這個南方城市在其城區(qū)和農(nóng)村,中小學學生都可以得到免費的教科書。It is reported that in this southern city, free textbooks are available for primary and secondary school students in both urban and ru?ral areas this year.

      “教科書式”的意思是“像教科書描述的一樣標準和正規(guī)”。英語譯為just as described by the textbook。例如:2.這名交警因其教科書式執(zhí)法而受到廣泛贊揚。The traffic policeman was widely praised for his having en?forced the law strictly just as de?scribed by the textbook.

      “教科書式老賴”,指“懂得法律而逃避債務的被執(zhí)行人”。英語譯為deadbeat debtor who is just as de?scribed by the law textbook。例如:3.這名教科書式老賴甚至在打輸官司時,仍故意忽視法院命令,拒絕還債。The deadbeat debtor who was just as de?scribed by the law textbook, deliberate?ly ignored the court orders and re?fused to pay his debts, even when helost the lawsuit.▲

      (本欄目供稿:王逢鑫教授)

      猜你喜歡
      王逢鑫老賴被執(zhí)行人
      “列入失信被執(zhí)行人名單” 和 “限制高消費”有何區(qū)別
      新傳奇(2019年49期)2019-12-27 04:16:02
      賴誰(雙語加油站)
      江西省高級人民法院失信被執(zhí)行人名單
      中國信用(2019年4期)2019-04-24 03:28:20
      “杠精”
      “霸座”(雙語加油站)
      將協(xié)助執(zhí)行人變更追加為被執(zhí)行人的問題研究
      發(fā)改委限制733萬“老賴”買機票!
      人民周刊(2017年16期)2017-09-25 17:54:25
      最高法:未成年人不被納入失信被執(zhí)行人名單
      人民周刊(2017年5期)2017-04-24 17:06:44
      In Memory of Premier Zhou Enlai
      英語世界(2017年3期)2017-02-08 11:48:05
      法治社會豈容“老賴”橫行
      吉水县| 噶尔县| 成都市| 南安市| 元谋县| 开原市| 汪清县| 盐津县| 肃宁县| 德州市| 大同市| 华安县| 青冈县| 宜都市| 桃江县| 株洲县| 夏邑县| 溆浦县| 滁州市| 佳木斯市| 博兴县| 亳州市| 胶州市| 桃江县| 凤翔县| 康马县| 泸溪县| 托克托县| 和平区| 石河子市| 象州县| 太和县| 克什克腾旗| 古浪县| 怀化市| 尚义县| 辽中县| 同仁县| 宜章县| 扶风县| 富民县|