• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx

      輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)理論對(duì)大學(xué)英語教學(xué)的啟示

      2018-08-18 06:56謝冬暉
      文教資料 2018年11期
      關(guān)鍵詞:輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)實(shí)際運(yùn)用英語教學(xué)

      謝冬暉

      摘 要: Swain“輸出假設(shè)”理論在國(guó)內(nèi)研究領(lǐng)域非常廣泛,本文就我國(guó)高校英語教學(xué)現(xiàn)狀,分析輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)理念在課堂教學(xué)中的實(shí)際運(yùn)用,希望對(duì)旨在培養(yǎng)學(xué)生英語實(shí)際應(yīng)用和交際能力的英語教學(xué)有所啟示,提高大學(xué)英語課堂教學(xué)質(zhì)量。

      關(guān)鍵詞: 輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè) 英語教學(xué) 實(shí)際運(yùn)用

      20世紀(jì)80年代Krashen提出了“語言輸入假設(shè)理論”,他認(rèn)為可理解的語言輸入是實(shí)現(xiàn)二語習(xí)得的唯一必要、充分的條件。假設(shè)語言學(xué)習(xí)者現(xiàn)有的語言水平是“i”,如果他能理解“i+1”的語言輸入,則可能達(dá)到的語言水平則為“i+1”。這一理論涉及外語學(xué)習(xí)的本質(zhì),對(duì)外語教學(xué)和學(xué)習(xí)頗有啟發(fā)。正如Mclaughlin(1987:51)批評(píng)的,語言輸入假說“弱化了語言輸出的重要性,過分強(qiáng)調(diào)理解新語言而忽視說該語言”。實(shí)際上語言的輸入和輸出在外語學(xué)習(xí)中相輔相成,缺一不可。其中輸入是前提,輸出是目的。只有將二者平衡起來,才能達(dá)到良好效果。

      一、輸出假設(shè)理論的提出及功能

      (一)輸出假設(shè)理論的提出

      Swain(1985)對(duì)加拿大的法語沉浸式教學(xué)進(jìn)行了調(diào)查。在這種教學(xué)模式下,以英語為母語的學(xué)生的學(xué)校課程部分或全部用法語講授。從入學(xué)伊始接受法語教學(xué)的為早期浸入式學(xué)習(xí);從四、五年級(jí)開始接受法語教學(xué)的為中期浸入式學(xué)習(xí);從六、七年級(jí)接受法語教學(xué)的為后期浸入式學(xué)習(xí)。研究顯示,接受浸入式教學(xué)的學(xué)生的法語水平要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于那些每天上20分鐘到30分鐘法語課的學(xué)生。同時(shí),在一些法語聽力和閱讀理解測(cè)試中,浸入式學(xué)生能達(dá)到較高水平,但在口語與寫作方面表現(xiàn)出了語法準(zhǔn)確性方面的弱勢(shì)。這些發(fā)現(xiàn)使Swain對(duì)“輸入假設(shè)理論”,尤其是“可理解輸入是二語習(xí)得的唯一充分條件”的觀點(diǎn)產(chǎn)生了質(zhì)疑。Swain指出,如果學(xué)習(xí)者想使二語既流利又準(zhǔn)確的話,那么不僅需要可理解的輸入,更需要可理解的輸出。

      Swain(2008)進(jìn)一步對(duì)輸出假設(shè)理論做出解釋:輸出假設(shè)理論認(rèn)為,在某種環(huán)境下,語言產(chǎn)出的活動(dòng)(說或?qū)懀┦堑诙Z言學(xué)習(xí)過程的構(gòu)成部分,輸出語言與理解語言的過程大不相同。輸出假設(shè)不僅是對(duì)輸入假設(shè)的補(bǔ)充,而且糾正了輸入假設(shè)的不足之處,是二語習(xí)得理論走向成熟的標(biāo)志。

      (二)語言輸出的功能

      1.注意/觸發(fā)功能。Swain認(rèn)為,學(xué)習(xí)者試圖輸出目標(biāo)語時(shí),會(huì)注意到他們想要表達(dá)的與能夠表達(dá)的之間存在差距。當(dāng)學(xué)習(xí)者認(rèn)識(shí)到自身語言問題時(shí),會(huì)在以后輸入中更加集中注意力關(guān)注有關(guān)的語言特征,加強(qiáng)對(duì)這些相關(guān)輸入信息的處理,這樣就激活了有助于習(xí)得的內(nèi)在認(rèn)知過程,從而促進(jìn)語言習(xí)得。輸出目標(biāo)語的活動(dòng)促使二語學(xué)習(xí)者意識(shí)和注意到自身的語言問題,并觸發(fā)其對(duì)現(xiàn)有語言知識(shí)的鞏固或獲得新知識(shí)的認(rèn)識(shí)過程。

      2.假設(shè)驗(yàn)證功能。二語學(xué)習(xí)過程是一個(gè)對(duì)目標(biāo)語不斷做出假設(shè),并對(duì)假設(shè)不斷修改的過程,這種輸出有時(shí)是“試驗(yàn)運(yùn)行”,即他們?cè)囍们‘?dāng)?shù)哪繕?biāo)語詞匯或形式說出,或?qū)懗鲎约旱南敕ā]敵鰹閷W(xué)習(xí)者提供了機(jī)會(huì),嘗試用各種方式表達(dá)自己的意圖并能檢驗(yàn)這些對(duì)目標(biāo)語潛在的假設(shè)是否正確。驗(yàn)證假設(shè)的前提是互動(dòng)和反饋,這種互動(dòng)可以在學(xué)習(xí)者和本族語者之間,學(xué)習(xí)者和老師之間或?qū)W習(xí)者和同伴之間。無論何時(shí),學(xué)習(xí)者在與他人交互的過程中有機(jī)會(huì)組織自己的輸出都有助于習(xí)得。在教學(xué)實(shí)踐中,教師在學(xué)生輸出過程中給予正確的糾正,能夠幫助學(xué)生正確內(nèi)化輸入的知識(shí)并進(jìn)行準(zhǔn)確的輸出。在修改與調(diào)整中,學(xué)生的語言判斷能力和解決問題能力得到了提高。

      3.元語言功能。學(xué)習(xí)者通過反思和分析語言得到的關(guān)于語言的形式、結(jié)構(gòu)及其他方面的知識(shí)被稱作元語言。Swain強(qiáng)調(diào),語言表達(dá)和語言反思對(duì)語言運(yùn)用過程起到了積極的作用。學(xué)習(xí)者在使用語言的過程中會(huì)不斷內(nèi)化語言表述的內(nèi)容并成為自己認(rèn)知活動(dòng)的一部分。正是通過這種過程,學(xué)習(xí)者更加清楚他們能用目的語表達(dá)什么,不能表達(dá)什么。只有進(jìn)行語言輸出,學(xué)生才能學(xué)會(huì)用語言描述和解釋自己所要表達(dá)的內(nèi)容,才能深刻理解所學(xué)的語言的本質(zhì)。

      二、大學(xué)英語教學(xué)中存在的問題

      由于傳統(tǒng)教學(xué)理念的影響,一直以來,大學(xué)英語教學(xué)方式大多以教師為核心,教學(xué)模式傳統(tǒng)而簡(jiǎn)單。教師忽略語言教學(xué)中很重要的一點(diǎn):學(xué)生才是教與學(xué)全過程的執(zhí)行者。在授課過程中,老師一味地講解英語課本里的語法結(jié)構(gòu)、重點(diǎn)單詞及英語知識(shí),而對(duì)于學(xué)生來說,他們大多處于被動(dòng)接受的狀態(tài),這樣的教學(xué)理念和方法費(fèi)時(shí)低效,產(chǎn)生的教學(xué)效果就是啞巴英語。比如有的學(xué)生有較好的基礎(chǔ)英語水平,也有較高的中國(guó)文化修養(yǎng),一旦進(jìn)行口頭或筆頭輸出,立刻呈現(xiàn)“失語癥”。

      另外,在中國(guó)教育環(huán)境下,40人以上的大班上課比較普遍。課堂教學(xué)中,許多英語教師都有大量?jī)?nèi)容要教,很難讓每個(gè)學(xué)生都有機(jī)會(huì)提問或回答問題。教師若是為某類教學(xué)活動(dòng)安排一定時(shí)間,那么其他教學(xué)內(nèi)容就需要快速進(jìn)行,這樣我們無法通過學(xué)生的自主反思得到豐富的信息。對(duì)教師而言,最重要的就是傾聽學(xué)生,比如可以在學(xué)生結(jié)對(duì)或小組討論時(shí)旁聽,或者偶爾將學(xué)生的對(duì)話錄下來聽。通過傾聽學(xué)生,教師可以學(xué)到很多,也可以更好地了解自己的學(xué)生,諸如他們的所思所想。

      三、輸出假設(shè)理論在英語教學(xué)中的運(yùn)用

      大學(xué)英語教學(xué)的主要任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生的語言運(yùn)用能力,即聽、說、讀、寫的綜合技能。大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)從學(xué)生的學(xué)業(yè)需求、社會(huì)需求及學(xué)科需求的角度出發(fā),摒棄陳舊的教學(xué)理念,使“教”、“學(xué)”、“用”三者有機(jī)地結(jié)合。

      1.輸入與輸出并重的英語教育觀。我們認(rèn)為單純強(qiáng)調(diào)語言輸入或語言輸出都會(huì)有所偏頗,只有將二者有機(jī)結(jié)合起來,平衡好二者的關(guān)系,才能更有助于二語習(xí)得。教師提供給學(xué)生的英語輸入材料要以學(xué)生的現(xiàn)有水平為基礎(chǔ)并稍高于現(xiàn)有水平,多媒體教學(xué)通過課件、視聽材料等手段讓學(xué)生接觸到大量真實(shí)的語料,創(chuàng)設(shè)最優(yōu)化的情景。教師在鼓勵(lì)學(xué)生語言輸入的同時(shí)更要通過學(xué)生的語言輸出了解學(xué)生的輸出能力及存在的問題,并針對(duì)問題對(duì)癥下藥。

      2.在教學(xué)實(shí)踐中充分利用輸出的作用。教師應(yīng)積極創(chuàng)造語言輸出的環(huán)境和機(jī)會(huì),鼓勵(lì)進(jìn)行有效的語言輸出。輸出分為兩種:操練性輸出和交際性輸出。操練性輸出鼓勵(lì)學(xué)生使用新學(xué)到的特定的語言材料進(jìn)行真實(shí)的操練。因?yàn)樗簧婕疤嗾Z言創(chuàng)造活動(dòng),學(xué)生在有準(zhǔn)備的狀態(tài)下不會(huì)擔(dān)心自己的輸出有太多錯(cuò)誤,所以能很好地調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者的積極性。交際性輸出要求學(xué)生使用所有學(xué)到的語言知識(shí),并把它作為交際工具開展活動(dòng)。在教學(xué)實(shí)踐中,教師應(yīng)當(dāng)利用各種任務(wù)和活動(dòng)為學(xué)生多創(chuàng)造一些輸出的機(jī)會(huì)。無論是口頭形式的輸出,如角色扮演、小組討論,還是書面形式的輸出,如寫作文、編故事等,都可以起到加強(qiáng)學(xué)生語言輸出的作用,這些活動(dòng)過程本身就是語言適當(dāng)輸入、吸收、輸出的過程,學(xué)生通過這個(gè)過程在接觸大量有效性輸入的基礎(chǔ)上,結(jié)合已有和現(xiàn)有的知識(shí),然后在輸出中模仿和實(shí)踐,進(jìn)行必要的語言交流。

      3.輸出檢測(cè)與反饋:另一種推動(dòng)。教師是語言學(xué)習(xí)的測(cè)試者和評(píng)估者。教師可以根據(jù)學(xué)生的語言能力、學(xué)生對(duì)反饋的內(nèi)容、反饋方式的熟悉程度等因素選擇反饋的形式,提高學(xué)生的語言技能。學(xué)生的輸出有可能是正確的,也可能是錯(cuò)誤的,教師對(duì)學(xué)生的輸出要提供恰當(dāng)?shù)姆答?,以提高學(xué)生的語言技能;否則學(xué)生會(huì)認(rèn)為自己的假設(shè)就是正確的,即使學(xué)生輸入再多,也難以達(dá)到檢驗(yàn)修正假設(shè)的目的,語言水平很難提高。但是不要過于在意學(xué)生所犯的語言錯(cuò)誤,要寬容錯(cuò)誤是中介語發(fā)展過程中的必然因素,過多地糾正學(xué)生的錯(cuò)誤,會(huì)使學(xué)生的自我形象受到影響,焦慮感增加,缺乏學(xué)習(xí)自信心。此外,教師的反饋必須明確清晰,具有知識(shí)性、針對(duì)性,有效地幫助學(xué)習(xí)者把接受的語言輸入變成內(nèi)在化的語言吸收。

      4.激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極情感,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。在外語教學(xué)過程中,教師不僅是語言知識(shí)的傳播者,而且是學(xué)習(xí)者語言輸出的推動(dòng)者。學(xué)生不應(yīng)簡(jiǎn)單地視為被動(dòng)的接受者,而應(yīng)積極參與學(xué)習(xí)活動(dòng)計(jì)劃和學(xué)習(xí)效果評(píng)估。教師要激勵(lì)學(xué)生,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力,讓學(xué)生積極參與學(xué)習(xí)活動(dòng),增強(qiáng)學(xué)生的主體意識(shí)。在授課過程中,可以鼓勵(lì)學(xué)生把課堂當(dāng)作自我展示的舞臺(tái),教師進(jìn)行必要的補(bǔ)充和及時(shí)的反饋,充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性。教師可以開展一些活動(dòng)吸引學(xué)生參加,激發(fā)他們的興趣,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性。

      四、結(jié)語

      輸出假設(shè)理論提倡的學(xué)習(xí)者“說、寫、合作式對(duì)話”等輸出活動(dòng)不同于中國(guó)傳統(tǒng)語言教學(xué)中的機(jī)械式語言操練,而是在承認(rèn)學(xué)習(xí)者理解力的前提下,期待學(xué)生與老師進(jìn)行具有推動(dòng)作用的互動(dòng),對(duì)照教師提供的反饋信息不斷輸出、修正、再輸出,逐步接近目的語。研究語言輸出的重要意義在于語言輸出是一個(gè)重要的認(rèn)知工具。語言輸出幫助我們進(jìn)行思維。我們可以利用輸出引起學(xué)習(xí)者對(duì)自身語言問題的注意,發(fā)現(xiàn)自己的不足之處,大學(xué)英語教師應(yīng)改變傳統(tǒng)的認(rèn)識(shí)和教學(xué)理念,既要加強(qiáng)目的語的輸入,更要引導(dǎo)、協(xié)助學(xué)生完成語言輸入到輸出的過程,提高英語表達(dá)的準(zhǔn)確性和流利性。教師應(yīng)該在課堂教學(xué)中做到精講多練,多創(chuàng)造輸出機(jī)會(huì)和形式,提高大學(xué)英語課堂教學(xué)質(zhì)量;課外應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生形成并運(yùn)用有效的策略使用目的語,通過使用達(dá)到學(xué)以致用的目的。

      參考文獻(xiàn):

      [1]馮紀(jì)元,黃姣.語言輸出活動(dòng)對(duì)語言形式習(xí)得的影響[J].現(xiàn)代外語,2004(02).

      [2]王曉君.輸出假設(shè)理論對(duì)大學(xué)英語教學(xué)的啟示[J].硅谷,2008(08).

      [3]文秋芳.輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)與英語專業(yè)技能課程改革[J].外語界,2008(08).

      [4]張曉光.論“輸出假設(shè)”的四大功能[J].雁北師范學(xué)院學(xué)報(bào),2005(1):106-108.

      [5]Swain, M.. Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. Gass& C. Madden(Eds), Input in Second Language Acquisition[M]. Rowley, MA.: Newbury House., 1985:235-253.

      基金:吉林省高等教育學(xué)會(huì)2017年度高教科研一般課題《基于輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)的英語詞匯搭配能力培養(yǎng)研究》(項(xiàng)目編號(hào)JGJX2017D47的階段研究成果)。

      猜你喜歡
      輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)實(shí)際運(yùn)用英語教學(xué)
      淺談“輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)”對(duì)大學(xué)英語翻譯教學(xué)的啟示
      “輸出驅(qū)動(dòng)—輸入促成假設(shè)”在中級(jí)水者大學(xué)英語課堂的應(yīng)用
      反復(fù)操練與實(shí)際運(yùn)用在語法課中的體現(xiàn)
      輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)對(duì)高職高專英語寫作教學(xué)的影響
      斷路器失靈保護(hù)在實(shí)際運(yùn)用中的改進(jìn)
      輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)文獻(xiàn)綜述
      Long的互動(dòng)假說及其對(duì)英語教學(xué)的啟示
      高職高專公共英語教學(xué)中EGP+ESP模式的構(gòu)建
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      廉江市| 科技| 石家庄市| 南溪县| 福泉市| 大悟县| 榆树市| 金沙县| 朝阳县| 历史| 九龙城区| 泸水县| 崇仁县| 临猗县| 双鸭山市| 湖北省| 大宁县| 汾西县| 工布江达县| 三门县| 聂拉木县| 四川省| 铅山县| 大宁县| 德钦县| 若尔盖县| 特克斯县| 清涧县| 庄河市| 东至县| 沅陵县| 辽阳市| 景德镇市| 铜川市| 长治县| 中山市| 溆浦县| 南宫市| 五大连池市| 前郭尔| 房产|