陳洪柳
在家翻閱舊書,忽而眼前一亮,發(fā)現(xiàn)夾雜在書里的一頁信紙——呂叔湘先生給我的回信。我十分崇拜呂叔湘大師,將他的親筆信件視若珍寶,看到這封信,二十多年前的故事瞬間浮現(xiàn)于腦海。
念高中時,我貿(mào)然寫了一封信給河南《作文》編輯部,對語文教科書的兩處用詞提出問詢和質(zhì)疑:一處的原文作者是呂叔湘先生,一處與呂叔湘先生主編的《現(xiàn)代漢語詞典增補版》詞義不符。一個月后,文心出版社的于秀申老師轉(zhuǎn)寄了呂叔湘先生的回信,我如獲至寶,心潮澎湃。
可惜于老師的附信在同學(xué)們傳閱時弄丟了,但內(nèi)容尚且記得?!瓣惣t柳同學(xué):你的來信收到,看后遲復(fù)為歉,因無原件,無法答復(fù),寄給了呂叔湘老師?,F(xiàn)呂老已親筆回信,轉(zhuǎn)寄于你,請妥為保管!”
以下是呂叔湘先生用語文出版社的信箋回復(fù)的內(nèi)容——
陳紅柳同志:
《李自成自述》里邊的“自”字是“秀”字之誤。李秀成是太平天國有名將領(lǐng),兵敗被擒,審訊時寫了一篇“自述”。這“自述”經(jīng)過曾國藩竄改,現(xiàn)在有些學(xué)者考訂哪些地方是改過的,羅爾綱先生在這方面最有名?!翱虅潯钡摹皠潯笔清e誤,應(yīng)該是“畫”。
即問
文安!
呂叔湘
1992.4.1
看到呂叔湘先生的手跡,我趕緊上網(wǎng)搜尋呂老的聯(lián)系方式,驚悉大師作古多年!不禁鼻子一酸,眼前模糊起來。高中畢業(yè)后,我南下打工,為生計四處奔波,一無所成,此生竟與呂叔湘先生無一面之緣,失之交臂,萬分遺憾。
先賢呂叔湘,江蘇丹陽人,著名語言學(xué)家,教育家,《現(xiàn)代漢語詞典》前期主編,我國第一部語法詞典《現(xiàn)代漢語八百詞》主編,我國近代漢語研究的拓荒者和奠基人,是語言學(xué)的一代宗師,為語言學(xué)做出了重要貢獻。
還是追夢少年的我喜歡寫作文,讀作文書籍,想著我長大了也要當(dāng)作家,還要出一本書,書名就請呂叔湘大師為我題寫??蓢@一代文曲星早已隕落,縱使呂老健在,也不一定能為拙著題詞,當(dāng)年想法確實幼稚。
呂叔湘先生身在北京,百忙之中能為我一介平凡學(xué)子回信,已是榮幸之至。呂老嚴謹治學(xué),一絲不茍的態(tài)度可見一斑,值得點贊。他是我素未謀面的老師,愿呂叔湘先生天堂有愛,賦予中國文人才氣,揚名世界。大師音容宛在,永遠活在我們心中,永遠傳播語言的精髓,永遠綻放文字的光芒。