〔摘要〕1957年3月20日深夜,劉自然被駐臺(tái)美軍雷諾茲兩槍斃命。被害人就職于陽明山革命實(shí)踐研究院,被兇手指為偷窺狂。六十年過去了,整個(gè)事件依舊事實(shí)不清。劉自然是以雷諾茲“家附近潛行者”的形象出現(xiàn)在美軍法庭上的。雷諾茲被宣判無罪,翌日就被安排回國。但故事并沒有結(jié)束,憤怒的臺(tái)北市民在其回國的那一天沖入美國駐臺(tái)“使館”,搗毀物品,焚燒了“使館”。對于華盛頓而言,臺(tái)灣與其說是一個(gè)志同道合的盟友,不如說是一個(gè)麻煩制造者。臺(tái)灣民眾對未來不知所從,猶如棄兒一般。蔣介石則一直強(qiáng)烈要求反攻大陸,他的傘兵計(jì)劃剛剛被美國政府所婉拒。蔣經(jīng)國與北京方面的聯(lián)絡(luò)被中情局偵知,更增加了華盛頓的猜疑。盡管蔣氏并未蓄意策動(dòng)反美運(yùn)動(dòng),但長期積聚的民族主義情緒終于在冷戰(zhàn)的高潮中爆發(fā)了出來。
〔關(guān)鍵詞〕冷戰(zhàn);劉自然;雷諾茲;中美關(guān)系;五二四事件
〔中圖分類號(hào)〕K271〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A〔文章編號(hào)〕1000-4769(2018)03-0155-11
〔作者簡介〕呂迅,中國社會(huì)科學(xué)院近代史研究所助理研究員,北京100006。
1957年的劉自然事件曾因隨后發(fā)生的臺(tái)北民眾搗毀美國“大使館”運(yùn)動(dòng)而名噪一時(shí),成為美蘇冷戰(zhàn)期間一個(gè)引人注目的意外事件。然而,無論是劉自然事件本身,抑或是臺(tái)灣反美運(yùn)動(dòng),原本就在意識(shí)形態(tài)沖突的遮蔽下?lián)渌访噪x,更隨著時(shí)光的流逝而淡出歷史的記憶。一個(gè)甲子過去了,學(xué)界對此的研究卻未盡如人意。在屈指可數(shù)的代表作中,武漢市委黨史辦公室莫元?dú)J發(fā)表過一兩篇介紹性的短文,敘述了事件梗概,較新聞報(bào)導(dǎo)為優(yōu)?!?〕臺(tái)灣學(xué)者栗國成的論文是已知對這一事件闡釋最好的中文作品,對事件的根源、經(jīng)過、反響都有論述,但他注重于臺(tái)美相關(guān)地位協(xié)定談判的折沖細(xì)節(jié),對挖掘事件內(nèi)幕則力有不逮?!?〕美國學(xué)者克拉夫特(Stephen G. Craft)的專著則更為深入地考察了事情經(jīng)過,并且探討了中美兩國間法律制度和文化的差異,但他強(qiáng)烈依靠英文資料,對事件的敘述和解釋都失之偏頗、不無疏漏。〔3〕本文擬以中英文外交檔案為主,蔣經(jīng)國、嚴(yán)家淦檔案為輔,對劉自然案、臺(tái)北群體性事件的來龍去脈加以分析,或?qū)⒂兄诶斫庖庾R(shí)形態(tài)對立背景下的民族主義運(yùn)動(dòng)。
一、劉自然被殺調(diào)查
臺(tái)北革命實(shí)踐研究院33歲的打字員劉自然,于1957年3月20日一個(gè)迷霧籠罩的深夜在陽明山中正公園附近,被美軍援顧問團(tuán)(MAAG)雷諾茲上士(Robert G. Reynolds)兩槍斃命。當(dāng)夜23時(shí)50分,雷宅女傭姚李妹給陽明山警察所打電話,報(bào)告有槍擊案發(fā)生。外事組長韓甲黎隨即趕到位于陽明山美軍眷屬宿舍B區(qū)1號(hào)的雷宅。韓甲黎看到雷諾茲坐在沙發(fā)上,氣喘吁吁(panting)地指著面前的手槍,承認(rèn)“出事了,我用這槍打了人”,“那人被我打中腹部,現(xiàn)逃到公園里去了”。據(jù)雷本人第一次陳述,該晚約23時(shí)45分,其妻克拉拉(Clara Reynolds)由浴室出告,屋外有人正從窗簾上向內(nèi)偷窺,雷當(dāng)即讓妻子保持常態(tài),自己取出22左輪手槍,熟練地裝滿九發(fā)子彈,然后從后門出去,繞到隔壁2號(hào)門前,站在路燈照亮的小路上,果然看到自家浴室窗外,離地兩米多高的位置,有一人仍舊攀附于上,即以中國話喊“等一等”,那人聞聲跳下后不但不逃,反而貓腰向雷逼近,及至一米距離面立,左手持一根大約一米長、直徑25厘米的齊腰木棒(stick),劈向拿著手槍的雷,雷為自衛(wèi)向其前胸發(fā)射一彈,那人側(cè)身跑了幾步后仆于道旁;雷上前十余步,看見他雙手捧胸站起身來,“顯然想逃”(run away),遂又補(bǔ)一槍,該人中彈后向公園方向蹣跚而逃,雷自返宅,命女仆打電話報(bào)警。就在雷諾茲向韓甲黎演示當(dāng)時(shí)情形的時(shí)候,美軍憲兵組上士馬敬金(Eugene R. McJunkins)亦趕來,隨即會(huì)同雷諾茲去公園分頭找尋被擊之人。雷諾茲率先找到,經(jīng)韓甲黎確認(rèn),正是劉自然,業(yè)已氣絕。現(xiàn)場由陽明山警察所派員監(jiān)護(hù)。“美軍雷納德軍士偵訊筆錄”,1957年5月21日,《劉自然被殺》,臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案,425.2/0032,42-43頁。See also Stephen G. Craft, American Justice in Taiwan: The 1957 Riots and Cold War Foreign Policy, Lexington, KY: Univ. Press of Kentucky, 2016,pp. 78, 86.
此后的半天時(shí)間里,雷諾茲兩次修改以上陳述,漸漸使他開第二槍的動(dòng)機(jī)合理化。21日2時(shí)40分,雷諾茲告訴韓甲黎的上司、外事室代主任盛萬鎰:開了第一槍之后,他并未上前,而是返回家中,命姚李妹報(bào)警,自己也打電話給美軍憲兵組馬敬金,隨后又走出屋外,見劉自然已站起身來雙手捧胸,便開了第二槍,并大呼“憲兵”,劉才向公園逃去。雷諾茲再一次修改陳述,是在午后二時(shí)許。他告訴臺(tái)北地方法院檢察處檢察官羅必達(dá):開第一槍之前,先用英語警告劉自然他會(huì)開槍,但后者未加理會(huì);開第一槍之后,他回家吩咐報(bào)警,再轉(zhuǎn)返事發(fā)地點(diǎn),看見劉已站起身向他走來,復(fù)用英語叫他停,劉仍蹣跚逼近,才開了第二槍,兩槍間隔約兩分鐘?!?〕而就在雷諾茲做第二次陳述的時(shí)候,姚李妹被帶至陽明山刑警組亦錄得口供:“開槍聲就在我打電話前約五分鐘,我聽到開兩聲,兩聲相距約二秒鐘”?!?〕陽明山中國憲兵隊(duì)長薄玉山也供稱:“我聞槍聲,系在我們衛(wèi)兵交接時(shí),即1957年3月20日23時(shí)55分至翌(21)日0時(shí)3分,聞得連續(xù)二槍聲,這二槍聲,相距不會(huì)超過30秒鐘”。〔6〕
本案至關(guān)重要的疑點(diǎn)之一,是雷諾茲所稱的木棒一直未曾尋獲。事發(fā)后一小時(shí)內(nèi),韓甲黎會(huì)同馬敬金即展開搜索,沒有找到木棒,僅美方在水泥路下的竹林里(距離死者倒斃處45米左右)撿到手指粗細(xì)的櫻花樹枝一根,長60厘米。可能也覺并非所指,馬敬金沒有遵守正常刑偵程序,而是隨手拿起,樹枝上已無法驗(yàn)明指紋。當(dāng)時(shí)詢之雷氏,矢口否認(rèn)。中方報(bào)告稱,該樹枝發(fā)現(xiàn)時(shí)仍有露水,不似曾被手握?!?〕一個(gè)月后,當(dāng)美方調(diào)查人員康迪特(Ross R. Condit)中校詢問雷諾茲看見劉自然到底手執(zhí)何物時(shí),雷諾茲第三次修改先前陳述,說他當(dāng)時(shí)以為劉握的是自己搭建露天燒烤灶臺(tái)用的鋼筋。〔8〕然而荒唐的是,這條樹枝最后被作為重要證物呈上法庭。
劉自然的遺體就這樣僵臥于泥濘之中,直到翌日午后一時(shí)許,雷諾茲才配合調(diào)查,中美雙方人員重新來到現(xiàn)場勘察。尸體頭向美軍眷舍B區(qū),腳指陽明湖,距離雷宅52米,沿途未發(fā)現(xiàn)血跡。隨后,臺(tái)灣省警務(wù)處刑事警察總隊(duì)解剖室尸檢報(bào)告顯示,死亡系由兩處致命槍傷所致,一在左肺,一在肝臟,死因?yàn)槭а^多;子彈均留在體內(nèi),胸部彈孔在左肩腋下方,彈道顯示劉是躺臥姿勢中彈,腹部正面中彈?!?〕猜測第一次可能系面對面,槍擊中腹部,開第二槍時(shí)死者已倒地,擊中左胸側(cè)面。尸檢并由兩名美軍醫(yī)官(Col. C. B. Williams, Lt. Col. Samuel McClatchie)陪同參與。隨后的理化鑒定報(bào)告顯示,遺體上衣兩個(gè)彈孔周圍都發(fā)現(xiàn)黑色火藥殘留,布料檢出亞硝酸及硝酸根等,推定兩槍發(fā)射距離極近,均在30厘米以內(nèi);又胃內(nèi)容物檢出酒精,推定生前曾飲酒?!?0〕上述美軍第二位醫(yī)官觀看尸檢后甚至還認(rèn)為,劉自然在遭到第一次槍擊之后如果實(shí)施救治尚可幸存。〔11〕劉自然陳尸的地點(diǎn)距離雷宅有不短的距離,沿途又沒有血跡,讓人不禁對雷諾茲所謂在家門口開槍自衛(wèi)(Castle doctrine)的說法以及當(dāng)時(shí)情形的描述都產(chǎn)生懷疑。這讓在臺(tái)的美國“外交官”也覺“有些棘手”。連艾森豪威爾(Dwight Eisenhower)總統(tǒng)都相信雷諾茲是對劉自然“追了很久,然后才最終開槍”。〔12〕
現(xiàn)場刑偵報(bào)告還指出兩點(diǎn)。在雷宅浴室窗外墻壁突出部分,確有泥土痕跡,惟不甚顯明,不能斷定系踩踏所致。另在2號(hào)門外水泥路旁靠竹林側(cè)草地上,即雷諾茲聲稱劉自然第二次中槍位置東南一米左右,發(fā)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)鞋印及人字布紋痕跡,與劉自然所著衣物吻合,證實(shí)死者曾在此處倒地。
劉自然為何深夜至此呢?根據(jù)3月22日臺(tái)北英文報(bào)紙《中國新聞》報(bào)道:“周三晚劉曾與幾個(gè)朋友在陽明山警察所小酌。夜十一時(shí)半,彼離所返家”。該條消息還提及劉“友人謂其和藹可親,樂于助人。彼窮困異常,靠研究院的薄薪度日”。〔13〕而據(jù)官方調(diào)查報(bào)告證實(shí)劉自然當(dāng)晚所訪的朋友正是韓甲黎,此前晚飯時(shí)曾飲酒,然后至韓家中閑聊,曾飲水兩瓶,彼此分手時(shí)間是夜11時(shí)35分?!?4〕至于路過雷宅時(shí),是否偷窺,或有其他目的,仍舊無從得知。依常理而言,韓應(yīng)對死者有所了解,甚至可以為他品性作證或者辟謠。但韓甲黎并沒有公開這樣做,這位警官僅證明了死者并非左撇子。
關(guān)于雷諾茲其人,又有最近兩件民事糾紛可資參考。據(jù)韓甲黎之妻姜玲透露,雷諾茲曾報(bào)案稱自己所著毛衣、襯衫因置于車內(nèi)而被盜,車停在宿舍附近并未加鎖,適逢韓甲黎外出,雷諾茲憤憤然表示以后如有任何人在宿舍附近碰及其汽車,即用槍打死?!?5〕另據(jù)陽明山警察所錄得本省郵差林肈平筆供稱:1956年有一次雷諾茲的女兒曾搶走他的郵包并擲于地上,林斥責(zé)了她,她跑開的時(shí)候摔倒了,然后告訴雷諾茲說林打她,雷讓姚李妹作翻譯,詢問林事情發(fā)生經(jīng)過,林說完后,雷反復(fù)抽了林?jǐn)?shù)下耳光,以致鼻血流出,雷接著報(bào)警,要求韓甲黎向林的上司書面投訴,韓甲黎告訴他不應(yīng)動(dòng)手而應(yīng)事先報(bào)警,雷方作罷?!?6〕
臺(tái)北警檢各方對于案件調(diào)查本身存在疏漏?!八痉ㄐ姓俊笔潞髾z討報(bào)告稱:“所有本案與殺人行為有關(guān)之一切卷宗證據(jù)均已檢送齊全”,并“無論依中國法律或美國法律,該雷諾茲均應(yīng)負(fù)刑事責(zé)任”?!?7〕然而揆諸事實(shí),本案至今疑點(diǎn)頗多。中國法制有著情理推斷的傳統(tǒng),可以推情度理,中方調(diào)查人員認(rèn)為只要兇器尸體俱在,雷諾茲又承認(rèn)殺人,自難逃其咎;殊不知這與英美法律無罪推定的原則是相悖的,若缺乏充分堅(jiān)實(shí)的證據(jù),就很難定罪。對于劉、雷二人結(jié)識(shí)并經(jīng)營黑市的謠言,警方只是簡單否認(rèn),而未予澄清。此種謠言的出現(xiàn)并獲社會(huì)相信,并非偶然。有理由相信此種腐敗確實(shí)存在于當(dāng)局部門與美軍內(nèi)部,中美雙方負(fù)責(zé)人員都不愿也沒有借此事端開展調(diào)查。臺(tái)北地院的檢察官并未積極證實(shí)證偽,僅督飭警方就此事訊問姚李妹、韓甲黎、劉妻奧特華、雷諾茲四人,之后便匆匆結(jié)案,甚至推諉于美軍檢察官,寄希望于“彼盡可依犯罪之事實(shí)自行調(diào)查”。〔18〕
二、雷諾茲受審經(jīng)過
臺(tái)北地方法院沒有管轄權(quán)嗎?早在案發(fā)后一小時(shí)內(nèi),警員韓甲黎就要求扣押雷諾茲,而被憲兵馬敬金以該美軍人員享受外交豁免權(quán)為由峻拒,并說明“依照中美換文規(guī)定,應(yīng)為美方自行處理”。問題就在“雙方換文之規(guī)定,未見公布”?!?9〕執(zhí)法部門毫不知情,所依據(jù)者,還是史迪威(Joseph W. Stilwell)二戰(zhàn)使華期間1943年重慶國民政府公布的《處理在華美軍人員刑事案件條例》。其第四條第二項(xiàng)規(guī)定:“美軍人員,經(jīng)查明確有犯罪行為,或嫌疑時(shí),應(yīng)即將其犯罪事實(shí)或嫌疑,通知有關(guān)之美軍軍事當(dāng)局,并將該人員交該當(dāng)局辦理”?!?0〕然而,該條例寫明的有效期限為戰(zhàn)后半年,但經(jīng)1948年6月11日國民政府行政院頒布的《改善在華美軍人員刑事案件處理程序辦法》規(guī)定,可以繼續(xù)援引。
所謂“換文規(guī)定”是指1951年初,已經(jīng)敗退臺(tái)灣的國民黨當(dāng)局為了接受美國軍事援助而被迫接受的政治附加條件。1月30日,駐臺(tái)“代辦”藍(lán)欽(Karl L. Rankin)以照會(huì)形式通知蔣介石,美國赴臺(tái)人員,包括臨時(shí)指派人員在內(nèi),“構(gòu)成美駐華‘大使館之一部分”。該項(xiàng)條件屬于霸王條款,是與朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)以來美國國會(huì)批準(zhǔn)援助臺(tái)灣的所有物資捆綁在一起的,否則美國政府將“停止繼續(xù)供應(yīng)”?!?1〕嚴(yán)格來說,該條款措辭籠統(tǒng)模糊,并沒有確切規(guī)定美國在臺(tái)公職人員任何時(shí)候,包括非執(zhí)勤期間而且觸犯了嚴(yán)重刑事罪行時(shí),都享有無條件的“外交豁免權(quán)”。況且最初批準(zhǔn)來臺(tái)的美軍援顧問團(tuán)人數(shù)不足八百,而到了1957年夏天,美軍人員已增至四千,外加四千名家屬。藍(lán)欽坦承:“我們〔美國政府〕在臺(tái)有15個(gè)系統(tǒng),作為各自在華府機(jī)構(gòu)的代表,建立起彼此獨(dú)立的小王國來,而有些王國還不小呢”。〔22〕顯而易見,時(shí)過境遷,美軍援顧問團(tuán)成立伊始絕想不到六年后的光景。在命案發(fā)生時(shí),有關(guān)美軍在臺(tái)刑事管轄權(quán)問題還在談判之中。參見栗國成《1957年臺(tái)北“劉自然事件”及1965年“美軍在華地位協(xié)定”之簽訂》,《東吳政治學(xué)報(bào)》2006年第24期,32-33頁。換句話說,所謂“外交豁免”并非完全不能爭取,例如當(dāng)年1月發(fā)生在日本的另一樁美軍殺人案(吉拉德事件)最終就是由日本法庭審判的?!?3〕
臺(tái)灣方面對本案的管轄權(quán)幾乎沒有力爭。3月21日午前十一時(shí)許,省警務(wù)處外事科長張漢光向美軍憲兵組長沙龍尼(T. L. Salonick)中校口頭提出,請憲兵扣押雷諾茲,被告以須請示美軍援顧問團(tuán)長鮑汶(Frank S. Bowen, Jr)少將后再行決定。3月22日,臺(tái)灣外事機(jī)構(gòu)派人正式向美“使館”負(fù)責(zé)人員表示應(yīng)由美軍調(diào)查審理。3月26日,張漢光正式書面要求美軍憲兵立即扣押雷諾茲,“靜候軍事法庭在臺(tái)審訊”。當(dāng)日,臺(tái)灣外事主管代理沈昌煥約見藍(lán)欽,明確要求美軍援顧問團(tuán)應(yīng)以“軍法審判”。28日,臺(tái)灣外事機(jī)構(gòu)再次約美“使館”負(fù)責(zé)人員,復(fù)要求美軍方對雷諾茲先行扣押,又被對方以證據(jù)不足為由婉拒。4月12日,中方將自己的調(diào)查結(jié)論并證據(jù)正式移交美方?!?4〕
然而美軍援顧問團(tuán)長鮑汶?yún)s認(rèn)為雷諾茲屬正當(dāng)防衛(wèi),他的觀點(diǎn)代表了不少臺(tái)北美軍人員的意見。4月17日,第一位美方調(diào)查者富斯特(James Fewster)中校得出結(jié)論,即對雷諾茲不予起訴,“以免受到本地居民進(jìn)一步的批評(píng),把討論減少到最低程度”。Report of Proceedings by Investigating Officer, April 17, 1957, Reynolds CourtMartial File, quoted in Craft, op. cit., p. 70.鮑汶把這一報(bào)告提交給美軍太平洋總司令,但沒有獲得上級(jí)的同意。于是,長期在越南、日本服役的康迪特(Ross R. Condit)中校奉命進(jìn)行第二輪調(diào)查??档咸叵駲z察官一樣親自詢問了各主要證人。5月2日,雷諾茲自愿測謊并獲通過。但康迪特還是認(rèn)為如果說雷諾茲開第一槍是正當(dāng)防衛(wèi)的話,那么在已經(jīng)擊中對手要害的情況下,第二槍是不必要的,因此建議雷諾茲以任意殺人罪(Voluntary manslaughter)被提起公訴??档咸氐囊庖姷玫搅嗣儡娫檰枅F(tuán)軍法官索普(George M. Thorpe)的支持。再加上中國人明確反對免訴處理,“考慮到客觀情形及華美關(guān)系”,鮑汶不得不同意成立軍事法庭。Memo, Thorpe to Bowen, May 7, 1957; Bowen to Stump, May 29, 1957, Reynolds CourtMartial File, quoted in Craft, op. cit., pp. 69, 73.5月14日,美方?jīng)Q定以任意殺人罪起訴雷諾茲,因被告辯護(hù)律師斯迪爾(Charles Steele)上尉要求充分準(zhǔn)備起見,開庭日期由5月15日推至20日。〔25〕
國民黨高級(jí)官員的無知無畏和盲目自信是本案處置不當(dāng)?shù)年P(guān)鍵。高層只對上負(fù)責(zé),并未探究劉自然為何被殺,只求雷諾茲獲罪結(jié)案,竟然要求美軍組織一個(gè)法庭在臺(tái)北審理。他們只是提防美國人把他運(yùn)走包庇了事,根本沒有想到美國人在臺(tái)灣竟然還會(huì)判決雷諾茲無罪。如前所述,在臺(tái)組織美軍事法庭的想法最早見于3月26日。后來眾高官迭次表示應(yīng)在臺(tái)北由美軍公開審理。蔣介石事后生氣地抱怨他本人毫不知情,“一個(gè)美國的軍事法庭不應(yīng)該在中國的土地上舉行,這讓所有人都想起治外法權(quán)”。〔26〕美國在華領(lǐng)事裁判權(quán),經(jīng)由1844年望廈條約賦予,1943年1月11日中美新約簽訂后廢除,共存在了99年。因?yàn)槊绹静粦?yīng)該繼續(xù)享有治外法權(quán),當(dāng)然也無權(quán)在中國領(lǐng)土內(nèi)傳喚中國證人出庭。盡管美方可以繞開管轄權(quán)屏障而讓中國證人以私人身份自愿為被告辯護(hù),但也可以此為借口排斥一切不利于被告的證人,推諉稱中方不合作、沒有提供必要的證據(jù)。美國法庭的宣誓儀式對中國證人也不適用,中國人證詞就不可能獲得公平對待。國民黨的高官們更不大了解美國“一事不再理”(ne bis in idem)的普通法原則,不知道評(píng)審員的投票結(jié)果即會(huì)成為終審判決,只要不違憲,在同一司法體系中就沒有發(fā)還更審的可能。
5月20日,軍事法庭在臺(tái)北美軍自己的小教堂里臨時(shí)成立,公開審理雷諾茲殺人一案。司法軍官(法官)、雙方辯護(hù)律師都來自沖繩美軍基地,而原定的12位陪審員卻都是臺(tái)北美軍人員,他們與雷諾茲或多或少相識(shí)?!?7〕因此,開庭之前就先有四位陪審員被取消了資格。他們中至少一位是由于不能認(rèn)同被告辯護(hù)律師所征詢的以下問題:
你知道自衛(wèi)一詞的含義和作用嗎?
如果法律允許一個(gè)男人出于自衛(wèi)而把武器留在家里,那么法律同樣允許情急之下使用那些武器,你是這么認(rèn)為的嗎?
一個(gè)男人不僅有道義責(zé)任而且有義務(wù)去保護(hù)他所愛的人和他自己免遭攻擊,你是這么認(rèn)為的嗎?Quoted in Craft, op. cit., p. 76.
有趣的是,這些問題本是讓陪審員自己衡量是否稱職用的,而退出的那位就是不同意法庭對自衛(wèi)的引申。那么,這個(gè)軍事法庭的陪審員數(shù)量就打了六折,只剩八人,也就是說被告是否有罪完全取決于其中五個(gè)人(即簡單多數(shù))的投票結(jié)果。盡管美國法律規(guī)定,刑事法庭必須具備12位陪審,但軍事法庭卻不受此限。法官也沒有勞神去湊夠12人,即刻開庭。
本庭法官艾利斯(Burton F. Ellis)上校多次流露甚至明白表達(dá)過對被告的袒護(hù),這是很不適宜的。他提醒陪審員須質(zhì)疑雷諾茲在法庭以外的地方因涉嫌而被審訊時(shí)所說的話是否出于自愿,這就撇清了雷諾茲前后陳述的矛盾。他雖然聲稱法官的工作僅是安排法庭陳述的先后,但很快就武斷地否認(rèn)了姚李妹的證詞,說她的證詞“僅可用來決定姚是否可信”,“而非旨在重建事實(shí)”。由此,軍事法庭只重視美國證人提供的證言,而無論姚李妹還是韓甲黎的證詞,只要對被告不利都未予采信。艾利斯鄭重指示陪審員:“除非你對被告沒有自衛(wèi)可以提出合理的質(zhì)疑,否則你必須認(rèn)定被告無罪,任意殺人罪名不成立”。([U]nless you are satisfied beyond a reasonable doubt that the accused did not in selfdefense, you must find the accused not guilty of voluntary manslaughter.下劃線為原文所有)他還警告說依美國軍法刑罰甚重,該罪“得科以不名譽(yù)退役,扣留全部薪津,以及十年以下苦役徒刑”?!?8〕
此外,被告辯護(hù)律師斯迪爾使出渾身解數(shù)。他聲情并茂地引述了雷諾茲在朝鮮戰(zhàn)爭時(shí)期取得的銅星獎(jiǎng)?wù)?,表彰其?950年7月7日至11月2日的醫(yī)療后勤服務(wù)。雷諾茲的特長就在于軍用醫(yī)療品的后勤管理。他所在的小組因救護(hù)了一萬三千名病患、實(shí)施了超過兩千場手術(shù)而獲得過美國陸軍頒發(fā)的功勛單位表彰,表彰狀上慷慨激昂地稱贊他們“服務(wù)卓越,救死扶傷”,反映出了“小組成員、陸軍醫(yī)療隊(duì)和美利堅(jiān)合眾國軍人的美德”。同樣展示的還有雷諾茲先前上司威爾(Roy Weir, Jr.)少校在1950年初寫的一封推薦信,表示“隨時(shí)”歡迎他回到自己手下繼續(xù)工作。更有甚者,還有一封來自得克薩斯州被稱為“陸軍醫(yī)療之家”的山姆休斯頓堡司令官格里芬(M. Griffin)準(zhǔn)將于1954年1月寫的表揚(yáng)信,表揚(yáng)被告于布魯克陸軍醫(yī)院服役期間改進(jìn)了醫(yī)療消耗品填充程序?!?9〕所有這些證明,無疑可以博取軍人陪審員對這位戰(zhàn)爭英雄、效率專家深切的同情。
相比之下,公訴人泰保德(James S. Talbot)上尉表現(xiàn)平淡,甚至有走過場之嫌。他不曾利用尸檢和彈道報(bào)告來詰問槍手,也沒有適時(shí)抓住任何被告在法庭上的表述漏洞。比如在盤問環(huán)節(jié),雷諾茲告訴公訴人“他本可以在第一次遭遇劉時(shí)就開槍九次”,意指他即使開了兩槍也并不為過。Quoted in Craft, p. 81.然而這恰恰表明雷諾茲狂妄冷血和草菅人命。公訴人既沒有就劉自然的品性征詢他最主要的證人韓甲黎,更沒有像他現(xiàn)場的對手斯迪爾那樣,尋找盡可能多的品格證人,哪怕一個(gè)也沒有。雷諾茲的老婆克拉拉可以在法庭上作證時(shí)突然暈倒,而劉自然的孀妻奧特華只能在法庭門外接受中國記者的采訪,不曾獲許進(jìn)入法庭作證。整個(gè)法庭充分營造了雷諾茲的家庭好男人形象,即他是三條人命的保護(hù)者,而欠公平的是,劉自然的家庭沒有留下絲毫印記,好像不曾存在一樣。
最后一根稻草還是由法官本人捧上。就在陪審員退席之前,司法軍官艾利斯利用自己的職權(quán)對投票施加了決定性的影響。他當(dāng)庭清楚地總結(jié)道:“鑒于無罪推定的原則,綜合考慮本案所有其他證據(jù),被告品格良好的證據(jù)應(yīng)可充分構(gòu)成對其罪名的合理質(zhì)疑,必須無罪釋放”(thereby warranting acquittal)。Quoted in Craft, p. 83.
美軍的善后也殊為不當(dāng),不無霸道。5月23日,八人陪審?fù)镀弊罱K宣布雷諾茲無罪,美軍代表當(dāng)庭起立鼓掌。這也就意味著雷諾茲此后永遠(yuǎn)不會(huì)因槍殺劉自然而受到法律上的懲罰。對于29歲的奧特華代表她本人和16個(gè)月大女嬰提出的包括生命損失、喪葬、撫養(yǎng)、教育費(fèi)用在內(nèi)共計(jì)638,800元新臺(tái)幣(約值19,789美元以1957年7月8日臺(tái)灣民間企業(yè)進(jìn)口匯率1美元兌3228新臺(tái)幣計(jì)。參見陳添壽《臺(tái)灣政治經(jīng)濟(jì)思想史論叢》,臺(tái)北:元華文創(chuàng),2017年,368頁。)的補(bǔ)償要求,“使館”方面本打算依照駐外美軍肇事慣例而有所表示,但美軍援顧問團(tuán)長鮑汶粗暴地予以否決,只說在臺(tái)灣沒有這方面預(yù)算。See Craft, op. cit., pp.70-71.有理由相信后來美“使館”所稱宣判后翌日即將商議賠償其事,由于缺乏文件證據(jù),又不可能取得鮑汶諒解,只不過是托辭而已。更讓人意想不到的是,24小時(shí)之后,雷諾茲一家三口就收拾停當(dāng),乘坐美軍班機(jī)離開臺(tái)灣。這一行為本身引發(fā)了臺(tái)北大規(guī)模群體性暴力事件。當(dāng)兩天后,雷諾茲輕輕松松抵達(dá)加州舊金山外的曲維斯空軍基地的時(shí)候,他剛下飛機(jī)就向一群等候在那里的新聞?dòng)浾咝甲约赫幵?0天的帶薪休假之中,假期結(jié)束后就會(huì)去佐治亞州的班寧堡報(bào)到,不久還會(huì)再次作為美軍援顧問團(tuán)成員派赴越南。See Craft, op. cit., p.128.
三、五二四事件始末
美國“使館”位于臺(tái)北市中正路(今忠孝西路二段)與中華路交叉口附近,毗鄰中央市場(今西寧市場)及公交起訖站,屬繁華地段。5月24日晨10時(shí)許,劉妻奧特華在表兄馮允生的陪同下,手持白底黑字、寫著中英文“殺人者無罪?我控訴,我抗議!”字樣的硬紙牌,站在“使館”門前。行人不斷駐足圍觀,并有中外記者到場采訪。10時(shí)20分,現(xiàn)場民眾已接近二百人,臺(tái)北市警察局督察長宣善嶼帶領(lǐng)警員22人前來勸阻,遭到拒絕。宣善嶼當(dāng)即回局報(bào)告,帶同局長劉國憲及另外35名警員到場維持秩序。10時(shí)40分,臺(tái)灣省警務(wù)處外事科長張漢光亦到場婉勸,并建議美國“使館”職員阿克曼(Karl Ackerman)請奧特華進(jìn)館敘談,仍為所拒。11時(shí)40分,臺(tái)灣廣播電臺(tái)廣播記者洪縉曾攜錄音設(shè)備到達(dá),并在現(xiàn)場試音,奧特華聲淚俱下。盡管錄音未獲準(zhǔn)在電臺(tái)播放,但現(xiàn)場已群情激動(dòng)。12時(shí)15分,臺(tái)北警察局和憲兵隊(duì)集中有限力量派駐“使館”圍墻內(nèi)外警戒。此處及以下有關(guān)事件經(jīng)過敘述除另注外均參考“‘行政院長俞鴻鈞對臺(tái)北市不幸事件處理經(jīng)過報(bào)告書”,1957年6月12日第二稿,《雷諾茲槍殺劉自然》,臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案,425.2/0030,8-38頁。
午后一時(shí)半以后,雷諾茲攜妻女飛離臺(tái)北。據(jù)臺(tái)灣省警務(wù)處外事軍官隊(duì)報(bào)告,幾乎同時(shí),人群中有人高呼這一消息?!?0〕開始有人向“使館”擲石頭。兩名青年翻越“使館”圍墻,降下美國國旗丟在墻外,后被警察逐出?!?1〕14時(shí)20分,翻越圍墻的人數(shù)增至數(shù)十人,終于從內(nèi)打開大門,激動(dòng)的人流涌入“使館”,搗毀門窗玻璃,推翻家具檔案柜,撕裂星條旗,升起青天白日滿地紅。15時(shí),臺(tái)灣省警務(wù)處長樂干到場鳴槍無效,臨時(shí)抽調(diào)的警校學(xué)生77人、憲兵隊(duì)40人陸續(xù)到達(dá),始將“使館”內(nèi)民眾逐出。至15時(shí)20分,適有成功中學(xué)學(xué)生54人游行經(jīng)過“使館”門前,有人高呼“雷諾茲已飛離臺(tái)灣”,群情復(fù)又激憤,再度沖入“使館”,掀起更大規(guī)模的破壞,在場汽車14輛全被推翻搗毀。15時(shí)45分,民眾聚集超過兩千人,開始尋找其他泄憤目標(biāo)。駐有美方機(jī)構(gòu)的臺(tái)糖大樓及美國新聞處位于“使館”東南。16時(shí)15分,部分人群涌至臺(tái)糖大樓,搗毀汽車。16時(shí)50分,躲在“使館”地下室的美職員被憤怒的民眾發(fā)現(xiàn),4人遭遇襲擊,均被憲警救出護(hù)送至醫(yī)院。同時(shí),臺(tái)北衛(wèi)戍司令部調(diào)配郊區(qū)兩千人野戰(zhàn)部隊(duì)車運(yùn)到達(dá)市區(qū)美國各重要機(jī)構(gòu)及美方各首長住宅。17時(shí)20分,民眾搗毀美新聞處。17時(shí)32分,警察局消防車噴水試圖驅(qū)散民眾,但民眾包圍了警局,要求釋放已經(jīng)被捕的三人。18時(shí)以后,民眾數(shù)度沖入警局,警察動(dòng)用了消防車和瓦斯彈,陸續(xù)派來維持秩序的衛(wèi)戍部隊(duì)也沒能阻擋住狂熱的人群,警局車棚被焚,車輛被毀。有人搶奪警察武器,混亂中各有開槍,外事警察盧植中兩彈,而焚燒車輛的省氣象局工人吳麥濤頭部中彈。至21時(shí),戒嚴(yán)部隊(duì)開入市區(qū),臺(tái)北宣布戒嚴(yán),秩序漸被控制。
現(xiàn)場警憲軍力到底有多少呢?臺(tái)北市警察局員警總數(shù)為1321人,包括遍布全市的交通、刑事、通訊、戶籍各警種,機(jī)動(dòng)僅得一個(gè)警備隊(duì)35-74人。不巧的是,當(dāng)日適值傘兵和防空演習(xí),警察所各有任務(wù),因此可抽調(diào)警力比平時(shí)更為單薄,最終只能命令警校學(xué)生參與維持秩序。同樣的問題亦存在于憲兵部隊(duì)和臺(tái)北衛(wèi)戍部隊(duì)。憲兵司令所能的調(diào)動(dòng)僅一個(gè)連,后來也全部到達(dá)“使館”現(xiàn)場。衛(wèi)戍部隊(duì)一個(gè)師,本來就不負(fù)責(zé)治安,再加上防空演習(xí)中負(fù)責(zé)反空降課目,一時(shí)難以集中出動(dòng)。“參謀總長”彭孟緝最終只能抽調(diào)附近野戰(zhàn)部隊(duì)兩千人。
11名美國人(包括兩位女性)遇襲受輕傷,其中“使館”新聞專員波斯(Alexander C. Boase)頭部裂傷、肋骨折斷一根,一等秘書薛萊(Howard Chaille)頭部、手臂裂傷,參事梅葉(Paul Meyer)和警衛(wèi)薩登(William Sutton)頭部裂傷。11名臺(tái)北平民(包括四位外省人)在沖擊中受到傷害,四人(三位本?。┲貍?,其中祖籍福建的40歲省氣象局工人吳麥濤因頭部中彈于當(dāng)晚8時(shí)20分不治身亡。62名警員受傷,其中盧植肩部、腿部各中一槍,負(fù)重傷。111人招致逮捕。隨后41名社會(huì)底層人士(包括35位外省人)被提起公訴,年齡16至43歲不等。學(xué)生被捕者絕大多數(shù)獲釋,唯志成補(bǔ)習(xí)班學(xué)生張宏一名被起訴,年僅16歲,罪行是焚毀警用摩托車。受傷民眾當(dāng)夜送達(dá)臺(tái)大醫(yī)院,除極少數(shù)辦理住院手續(xù)外,都滯留在急診室內(nèi),無人問津;后經(jīng)國民黨中央委員會(huì)第五組(簡稱中五組)協(xié)調(diào),由市政府承擔(dān)醫(yī)療費(fèi)用,并為重傷患者聘請?zhí)貏e護(hù)理,傷愈出院時(shí)每人還發(fā)給新臺(tái)幣四百元。吳麥濤遺屬獲贈(zèng)撫恤金兩萬元,亦由市政支出,子女教育費(fèi)用由市政和省氣象局共同負(fù)責(zé)。〔32〕
事件發(fā)生后,華盛頓出面改善國際觀感。5月29日,美國國務(wù)卿杜勒斯(John F. Dulles)招待記者,公開表示臺(tái)北事件不致引起美國的遠(yuǎn)東基本政策及美臺(tái)關(guān)系的“任何改變”,并且極力淡化其對冷戰(zhàn)大形勢的影響。首先,他否認(rèn)事件發(fā)生地點(diǎn)的特殊性:“這樣的事情幾乎在任何地方都會(huì)發(fā)生,尤其是在一個(gè)以往曾經(jīng)受過治外法權(quán)約束、對其憎恨且有強(qiáng)烈反感的國家,容易發(fā)生這類舉動(dòng),并不足驚奇……不過是容易發(fā)生的意外事件而已”。其次,否認(rèn)發(fā)生時(shí)間點(diǎn)的特殊性。杜勒斯說,就中國而言,“五六十年前有過義和團(tuán)之亂,我不認(rèn)為此事特殊新奇”。國務(wù)卿的基本觀點(diǎn)于6月5日得到了總統(tǒng)的公開贊同?!?3〕
臺(tái)灣當(dāng)局自然盡力減少負(fù)面影響。在國民黨的領(lǐng)導(dǎo)下,臺(tái)北各報(bào)章復(fù)又回歸意識(shí)形態(tài)主旋律,但論調(diào)對美亦不無怨言。國民黨駐美“大使”董顯光借各種機(jī)會(huì)彌補(bǔ)美臺(tái)之間越來越大的裂痕。5月25日,他拜訪美國務(wù)院東亞事務(wù)助理國務(wù)卿饒伯森(Walter S. Robertson),表示道歉。31日,董又借出席馬里蘭州大學(xué)舉行的中美文化關(guān)系圓桌會(huì)議的機(jī)會(huì),大加宣揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化中的忍耐精神,希望能再度促進(jìn)美臺(tái)合作。〔34〕蔣介石先于5月26日接見藍(lán)欽時(shí)表示道歉,又于6月1日親自發(fā)表《告同胞書》,強(qiáng)調(diào)意識(shí)形態(tài)斗爭的重要性。他說:“我們今日正面臨著侵略者與反侵略者互相對峙的世界局勢”,“必須明是非,辨敵友”。同時(shí)宣揚(yáng)了中國傳統(tǒng)文化中的忠恕之道,“由我們先諒解朋友”,做到“盡其在我”“推己及人”?!?5〕菲律賓馬尼拉有華僑餐館老板開著吉普車沿街贈(zèng)送愛國扇,上書“我們要求主權(quán)獨(dú)立、重審雷諾茲”,而被駐菲“使館”緊急叫停?!?6〕除此之外,僅中國大陸借此發(fā)起了新一輪的政治宣傳?!?7〕
四、冷戰(zhàn)與民族主義
毫無疑問,冷戰(zhàn)挽救了在臺(tái)國民黨的命運(yùn)。1954-1956年,東亞局勢并沒有因?yàn)槌r半島和印度支那停戰(zhàn)協(xié)議的簽訂而稍有緩和,反而迎來了意識(shí)形態(tài)沖突的新高潮。1954年9月3日,中國共產(chǎn)黨軍隊(duì)對廈門離島金門上的國民黨守軍發(fā)動(dòng)炮襲,拉開“九三炮戰(zhàn)”的序幕。炮擊的后果是直接催生了1954年底的美臺(tái)共同防御條約。美國由此協(xié)防臺(tái)澎,臺(tái)灣的命運(yùn)隨之改變。1955年臺(tái)灣特工人員制造了挑釁性的克什米爾公主號(hào)事件。
其實(shí),美國政府對臺(tái)灣國民黨當(dāng)局并不信任。華盛頓自1943年史迪威事件之后,一直不滿于蔣介石,企圖重新尋找代理人,蔣介石與美國政府貌合神離。參見呂迅《大棋局中的國共關(guān)系》,北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2015年,365-366頁。美臺(tái)共同防御條約附帶有秘密換文,旨在“防止中國國民黨把我們〔美國〕卷入與共產(chǎn)中國的戰(zhàn)爭中去”?!?8〕換句話說,這種意識(shí)形態(tài)同盟條約的實(shí)質(zhì),與其說是保護(hù)盟友,不如說是限制盟友。華盛頓愈是限制臺(tái)北,臺(tái)北就愈想反攻大陸,美臺(tái)之間的矛盾也就越尖銳。蔣介石迫切渴望利用傘兵部隊(duì)“或滲透,或政治宣傳,或者作為前鋒”奇襲大陸沿海地區(qū)。美國人認(rèn)為他“寄希望于美國替他承擔(dān)臺(tái)灣本島的防務(wù)”?!?9〕國務(wù)卿的胞弟、中央情報(bào)局長艾倫·杜勒斯(Allen Dulles)把蔣當(dāng)局與海地菲尼奧勒(Daniel Fignolé)政府相提并論?!?0〕有意思的是,五二四事件中美國駐臺(tái)“使館”保險(xiǎn)柜中丟失的機(jī)密文件竟是美國人緊急狀況下的疏散計(jì)劃?!?1〕曾擔(dān)任過駐臺(tái)北副領(lǐng)事的葛超智(George H. Kerr)檢討美臺(tái)政策時(shí)說:“我們〔美國人〕過于自負(fù),自以為是地認(rèn)為蔣是個(gè)心甘情愿的傀儡,或者一條淺水之龍,或者至少認(rèn)為他是如此依賴于美國的善意和軍援,以至于危機(jī)來臨的時(shí)候他會(huì)答應(yīng)我們的一切要求”?!?2〕
在這種狀態(tài)下,臺(tái)灣民眾看不到光明的未來,有著強(qiáng)烈的“棄兒情結(jié)”。他們對治外法權(quán)和“新殖民主義”普遍懷有仇恨。在臺(tái)灣,美國人無疑享受著較一般城市居民更好的生活待遇及政治特權(quán)。為了盡可能減少種族沖突,藍(lán)欽甚至建議說“我們應(yīng)該盡可能多地聘用‘本地(令人不悅的字眼?。┞殕T”?!?3〕再加上國民黨當(dāng)局為了反攻大陸,把財(cái)政的大部分用于軍費(fèi)開支,造成貨幣持續(xù)通脹。1958年7月至12月,國民黨當(dāng)局就加印了五億三千二百萬元的新臺(tái)幣。〔44〕政治高壓,經(jīng)濟(jì)低迷,生活困苦。盡管劉自然被殺后一段時(shí)間內(nèi),即1957年3月底至5月下旬,臺(tái)灣當(dāng)局在美國壓力下曾限制過媒體報(bào)導(dǎo)該案,但壓制輿論只會(huì)放大不滿。這就為民族主義運(yùn)動(dòng)提供了發(fā)酵的溫床,使得反美成為一種政治正確的表達(dá)和發(fā)泄渠道,一種流行的情緒。
美國人所懷疑的背后組織確實(shí)存在,只不過沒有就劉案去運(yùn)動(dòng)學(xué)生。國民黨撤臺(tái)之后建立起來的政工系統(tǒng)以及學(xué)校的軍事化管理都為民族主義運(yùn)動(dòng)提供了組織基礎(chǔ)。例如法庭宣判之后,成功中學(xué)學(xué)生由于平時(shí)所受教育關(guān)系,普遍情緒激昂。5月23日每班推代表一人,但他們不是自主游行,而是首先向救國團(tuán)請?jiān)福蟊粍褡杓垂怨苑祷?。?5〕又據(jù)位于臺(tái)北小南門附近的“建國”中學(xué)高二四班學(xué)生何可,回憶五二四事件時(shí)的情形:“當(dāng)時(shí)美國第十三航空隊(duì)就駐在現(xiàn)在校門前一排矮房子里,四班學(xué)生在化學(xué)實(shí)驗(yàn)室做實(shí)驗(yàn),還對著對面的美軍吼叫。一位年輕教官在上課時(shí)跟我們說愿意帶我們?nèi)⒓涌棺h行動(dòng),四班學(xué)生還算是相當(dāng)理性,沒有沖動(dòng),不然這位教官事后一定會(huì)受到嚴(yán)懲。五班的方大錚就跑到美國‘大使館扯下一片美國國旗,實(shí)在很偉大”。〔46〕由此可見,青年學(xué)生對于民族主義運(yùn)動(dòng)有著天然的向往。
當(dāng)局對民族主義運(yùn)動(dòng)其實(shí)也是默許的。蔣介石暗自指示“五二四”肇事者“可寬大處理,處刑以不超過一年為宜”。因此,6月26日臺(tái)北衛(wèi)戍司令部軍事法庭宣判,28人科以徒刑,其中兩人判有期徒刑一年,六人獲刑六至十個(gè)月不等,20人獲刑三至六個(gè)月不等,余十人免刑,兩人無罪?!?7〕
無獨(dú)有偶,在共產(chǎn)主義陣營內(nèi)部,隨著蘇共領(lǐng)導(dǎo)人斯大林(Joseph Stalin)于1953年去世,繼任者赫魯曉夫(Nikita Khrushchev)于1956年2月蘇共二十大上發(fā)動(dòng)了對斯大林的總批判,斯大林在世時(shí)憑借鐵腕打造的利益共同體不斷出現(xiàn)裂痕。1956年10月23日至11月4日爆發(fā)的匈牙利十月事件是民族主義與意識(shí)形態(tài)緊張關(guān)系在東歐的突出表現(xiàn)。蘇聯(lián)撤換親斯大林派匈牙利勞動(dòng)黨領(lǐng)導(dǎo)人的這一舉動(dòng),大大鼓舞了布達(dá)佩斯的大學(xué)生,他們推倒了廣場上矗立的象征意識(shí)形態(tài)權(quán)威的斯大林雕像,之后匯聚成潮的民眾提出匈牙利民族獨(dú)立的溫和政治要求。但匈牙利秘密警察(VH)向游行隊(duì)伍開槍,引發(fā)了大規(guī)模暴亂,蘇聯(lián)直接派出大軍彈壓,震驚世界。
在中蘇關(guān)系方面,朝鮮戰(zhàn)爭期間靠鮮血凝結(jié)起來的中蘇友誼很快也走到了盡頭。蘇共公開在東歐使用武力,更加刺激了中共領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東,北京開始批評(píng)赫魯曉夫,并實(shí)行自主的內(nèi)外政策。周恩來借1957年1月訪問莫斯科的機(jī)會(huì),教育赫說:“各國各黨的內(nèi)部事務(wù),應(yīng)由他們自己去處理,有意見可以商量,不能搞外部壓力,干涉兄弟國家內(nèi)政”?!?8〕5月25日,毛澤東在中南海,借為來訪的蘇聯(lián)元帥伏羅希洛夫(Kliment Y. Voroshilov)餞行的機(jī)會(huì)表達(dá):“現(xiàn)在要使蔣介石和美國的矛盾發(fā)展起來,使我們和蔣介石的矛盾緩和一下。我們提出了愿意和臺(tái)灣和平的口〔號(hào)〕。我們不急于和美國建立外交關(guān)系”。〔49〕其時(shí),中共為了更好地處理人民內(nèi)部矛盾,正在謀求海峽地區(qū)關(guān)系緩和。從當(dāng)年1月始,北京已將宣傳口號(hào)從“武力解放臺(tái)灣”換成了“和平解放臺(tái)灣”。4月15日,伏羅希洛夫剛剛到訪,周恩來在歡迎酒會(huì)上向他介紹衛(wèi)立煌時(shí),有意無意提及國共兩黨過去已經(jīng)合作了兩次。毛澤東緊接著向蘇方通報(bào):“我們還準(zhǔn)備進(jìn)行第三次合作”?!?0〕
國共雙方的聯(lián)絡(luò)樞紐是居住在香港的左翼作家曹聚仁。曹聚仁自1956年開始,“奉〔中共中央〕命在海外主持聯(lián)絡(luò)及宣傳工作,由統(tǒng)戰(zhàn)部及總理辦公室直接指揮……工作情況絕對保密”,掩護(hù)身份為新加坡《南洋商報(bào)》的記者?!?1〕他和蔣經(jīng)國是同鄉(xiāng),又有贛南共事之誼,頗有書信往來。1957年3月,曹函告臺(tái)北:北京愿意和平統(tǒng)一,表示臺(tái)灣可以實(shí)行高度自治,條件就是外國軍隊(duì)必須撤離。蔣其實(shí)知曉曹為誰工作,但也不愿放棄這個(gè)一探究竟的機(jī)會(huì)?!?2〕于是,定居在港的宋宜山(宋希濂的哥哥)銜命北上。宋宜山于4月到達(dá)北京后,獲得了國務(wù)院總理周恩來、統(tǒng)戰(zhàn)部部長李維漢的熱情接待?!?3〕就在宋5月返回香港之際,曹聚仁也專程赴奉化溪口拍攝蔣氏家冢照片,以安其心。曹由中共中央對臺(tái)工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室副主任徐淡廬陪同,在廬山、溪口等地勾留,“謁蔣母墓園及毛夫人墓地”,拍攝了一些照片。6月2日,香港《大公報(bào)》先就刊發(fā)墓莊照片,并以毛福梅兄毛懋卿的口吻致蔣經(jīng)國一封公開信,表示“墳上都是老樣子,一點(diǎn)沒有換樣,但你現(xiàn)在還不能回來親自上墳,我心里覺得很難過”,又勸“你們父子都是有民族氣節(jié)的人,今天美帝國主義又非法控制著臺(tái)灣,你們的處境一定是可以想像的”?!?4〕7月14日,曹聚仁返回香港,致函蔣經(jīng)國轉(zhuǎn)達(dá)周恩來“再三囑”臺(tái)灣“千萬勿因有什么風(fēng)吹草動(dòng),就意志動(dòng)搖,改變了原定的計(jì)劃”。據(jù)曹當(dāng)時(shí)及辭世前的私函透露,“原定的計(jì)劃”居然包括“讓〔蔣〕經(jīng)國和陳〔毅〕先生在福州口外川石島作初步接觸”,甚至連蔣氏歸省都在討論范圍內(nèi),北京表示同意蔣可住廬山而不往溪口。〔55〕
蔣氏父子對中共的建議當(dāng)然不予置信,但考慮到對美關(guān)系微妙,蔣介石甚至希望以此“和談謠言”對華盛頓施加壓力?!?6〕同理,當(dāng)奧特華剛剛到達(dá)美“使館”抗議的時(shí)候,正如美國國務(wù)卿杜勒斯總結(jié)的那樣,國民黨當(dāng)局“允許示威開始,并以此作為向美利堅(jiān)合眾國施加一點(diǎn)壓力的途徑。因此事情失去了控制”。艾倫·杜勒斯倒不認(rèn)為是共產(chǎn)黨制造了暴動(dòng),反而傾向于相信蔣經(jīng)國及其領(lǐng)導(dǎo)的青年救國團(tuán)在事件中扮演了很不光彩的角色?!?7〕對于革命實(shí)踐研究院的性質(zhì),及其延請日本二戰(zhàn)戰(zhàn)犯,美國政府都表猜忌?!?8〕
其實(shí),蔣經(jīng)國似乎真的沒有策動(dòng)暴亂的理由和行為。48歲的蔣經(jīng)國身兼數(shù)職,公開的職務(wù)是“中國青年反共救國團(tuán)主任”,被蔣介石暗定為接班人而悉心培養(yǎng)。救國團(tuán)內(nèi)部文件顯示“事前及當(dāng)時(shí)對青年學(xué)生妥加疏導(dǎo)”。〔59〕中五組職司民意,檢討時(shí)也說:蔣經(jīng)國曾于23日書面指示嚴(yán)防被人利用,故當(dāng)日即派赴臺(tái)北各校,指揮訓(xùn)導(dǎo)及軍訓(xùn)人員,大專學(xué)校更是專人進(jìn)駐連夜辦公。前面說到成功中學(xué)原先請?jiān)?,就是被救國團(tuán)勸返的;另外游行之54人,很快被校方領(lǐng)回,“并未滋事”。〔60〕省保安司令部檢討時(shí)亦表示其當(dāng)日上午事發(fā)前書面報(bào)告已計(jì)劃“除即協(xié)調(diào)救國團(tuán)漏夜疏導(dǎo)外,并嚴(yán)防奸宄制造反美情事”?!?1〕1965年3月,蔣經(jīng)國對警備總部訓(xùn)話時(shí)檢討說:“‘五、二四發(fā)生這個(gè)事情的經(jīng)過,這就是我們的疏漏。因?yàn)閯⒆匀惶粋€(gè)人的問題而不能解決,而后來發(fā)生很大的不幸事件,這就是我們沒有注意到小的地方?!薄?2〕蔣經(jīng)國當(dāng)然不希望與美國關(guān)系弄僵,因此在接受美國記者采訪時(shí)矢口否認(rèn)與北京的聯(lián)絡(luò)?!?3〕
蔣經(jīng)國雖不是反美的“現(xiàn)行犯”,但卻是他父親的兒子,是歷史的反美派。美國中情局對宋宜山、曹聚仁的行止了如指掌,從而對蔣經(jīng)國愈加不信任?!?4〕國務(wù)院于9月12日委托總統(tǒng)特別助理李查茲(James P. Richards)協(xié)同副國務(wù)卿赫特(Christian A. Herter)專程赴臺(tái)調(diào)查其事,最終得出結(jié)論,蔣介石仍是島內(nèi)最有權(quán)力之人,唯建議邀請蔣經(jīng)國訪美,并做適當(dāng)停留,以增加他對美國的認(rèn)識(shí)和好感?!?5〕
有悖常理的是,冷戰(zhàn)高潮的來臨反而加深了陣營內(nèi)部所謂“盟友”之間的矛盾。因?yàn)椤懊擞选北舜吮仨毑粩嗄ズ喜拍芟庑碌囊庾R(shí)形態(tài)沖突所帶來的壓力,盡管表面上看各陣營內(nèi)部被集體安全條約裹成了鐵板一塊,但無論是美臺(tái)之間抑或是蘇中之間都漸漸布滿裂痕。原因就在于意識(shí)形態(tài)缺乏自限性而具有威權(quán)本質(zhì),這樣冷戰(zhàn)沖突就難以擺脫危機(jī)感無限放大的困境。在美蘇軍備競賽愈演愈烈、核戰(zhàn)爭威脅不斷增大的前提下,兩個(gè)超級(jí)大國之間維持著恐怖平衡的關(guān)系;各國內(nèi)部民族主義在國際意識(shí)形態(tài)斗爭的高壓下,反而有抬頭趨勢。
五、結(jié)論
首先,就劉自然被殺一案,尚存諸多疑點(diǎn)。由于臺(tái)北檢警人員的疏漏,對事實(shí)調(diào)查欠深入。但現(xiàn)有材料可以證明雷諾茲在第一槍已擊中劉自然要害的情況下,再開一槍實(shí)屬濫用暴力。
其次,就雷諾茲被審一案,遺憾頗多。由于臺(tái)灣當(dāng)局高級(jí)官員的自負(fù)無知,既未就裁判權(quán)據(jù)理力爭,也未充分估計(jì)美軍在臺(tái)審理的不利和風(fēng)險(xiǎn),直接造成了難以彌補(bǔ)的結(jié)果。在美軍方面,單就程序正義這一點(diǎn)上,庭審可指摘者甚多。美方陪審員數(shù)量過少,而且都來自與被告有著共同利益的小群體。美方檢察官并未充分詢問證人,也未充分使用中方提供的現(xiàn)有證據(jù)。最為重要的是,美方審判官帶有明顯傾向而有欠公允,甚至有理由懷疑整個(gè)法庭是否做過有利于被告的設(shè)計(jì)。
最后,就五二四事件來說,雖是意料之外,亦是意料之中。冷戰(zhàn)形勢的高漲在實(shí)際上增加了意識(shí)形態(tài)陣營內(nèi)部的摩擦。在政治高壓下的臺(tái)灣,無論是當(dāng)局高層,抑或是普通民眾,對于生存危機(jī)和生活困境,都缺乏排解渠道,容易發(fā)生動(dòng)亂。美國本就對蔣氏父子缺乏好感,加之獲悉國共之間的秘密聯(lián)系,自然有理由懷疑蔣經(jīng)國在幕后運(yùn)動(dòng)學(xué)生。雖說蔣經(jīng)國和他的情治系統(tǒng)確曾盡力阻止騷亂爆發(fā),但他撤臺(tái)之后的一系列經(jīng)營以及國民黨長期進(jìn)行的民族主義教育則為五二四事件提供了土壤。雖說臺(tái)灣的民族主義運(yùn)動(dòng)演變成了冷戰(zhàn)大戰(zhàn)略的逆行者,但究其根源還是意識(shí)形態(tài)嚴(yán)重對立所播下的種子。
〔參考文獻(xiàn)〕
〔1〕莫元?dú)J.臺(tái)灣反美風(fēng)暴記〔J〕.黨史天地,2005(12):27-31;村夫(莫元?dú)J).1957年臺(tái)灣反美風(fēng)暴始末〔J〕.武漢文史資料,2005(2):21-24.
〔2〕〔37〕〔47〕栗國成.1957年臺(tái)北“劉自然事件”及1965年“美軍在華地位協(xié)定”之簽訂〔J〕.東吳政治學(xué)報(bào),2006(24):1-68,30-31,23.
〔3〕Stephen G. Craft. American Justice in Taiwan: The 1957 Riots and Cold War Foreign Policy〔M〕. Lexington, KY: Univ. Press of Kentucky, 2016.
〔4〕臺(tái)灣省警務(wù)處致臺(tái)北地方法院檢察處函:1957年4月6日〔B〕//劉自然被殺.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(425.2/0033):50.
〔5〕警察刑訊筆錄(第一次):1957年3月21日2時(shí)〔B〕//劉自然被殺.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(425.2/0032):35.
〔6〕臺(tái)北地方法院檢察處羅必達(dá)就劉自然被殺案調(diào)查報(bào)告致“外交部”:1957年4月10日〔B〕//劉自然被殺.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(425.2/0033):25.
〔7〕“行政院長”俞鴻鈞對臺(tái)北市不幸事件處理經(jīng)過報(bào)告書:1957年6月12日第二稿〔B〕//雷諾茲槍殺劉自然.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(425.2/0030):2.
〔8〕〔11〕〔16〕〔27〕〔64〕Stephen G. Craft. American Justice in Taiwan: The 1957 Riots and Cold War Foreign Policy〔M〕. Lexington, KY: Univ. Press of Kentucky, 2016:73,71,73, 96,127.
〔9〕〔10〕臺(tái)灣省警務(wù)處刑事警察總隊(duì)法醫(yī)鑒定書:1957年3月23日〔B〕//劉自然被殺.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(425.2/0032):22,44.
〔12〕Memo of Conversation, Eisenhower and Dulles:May 24, 1957〔B〕// FRUS 1957 China:528.
〔13〕中國新聞(英文):1957年3月22日〔B〕//劉自然被殺.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(425.2/0032):7.
〔14〕〔15〕調(diào)查報(bào)告書:1957〔B〕//劉自然被殺.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(425.2/0032):15,15.
〔17〕“司法行政部”對五月二十四日臺(tái)北不幸事件檢討報(bào)告:1957〔B〕//任臺(tái)灣省政府主席時(shí):四十六年五二四對美“大使館”騷動(dòng)事件.臺(tái)北:“國史館”藏嚴(yán)家淦檔案文件(典藏號(hào)006-010304-00001-017):1.
〔18〕“司法行政部長”谷鳳翔和“政務(wù)次長”查良鑒致“行政院副院長”黃少谷函并附五二四事件參考資料:1957年7月10日〔B〕//任臺(tái)灣省政府主席時(shí):四十六年五二四對美“大使館”騷動(dòng)事件.臺(tái)北:“國史館”藏嚴(yán)家淦檔案文件(典藏號(hào)006-010304-00001-014):3.
〔19〕陽明山警察所對五二四事件檢討報(bào)告:1957〔B〕//任臺(tái)灣省政府主席時(shí):四十六年五二四對美“大使館”騷動(dòng)事件.臺(tái)北:“國史館”藏嚴(yán)家淦檔案文件(典藏號(hào)006-010304-00001-025):1.
〔20〕軍事委員會(huì)轉(zhuǎn)飭知照《處理在華美軍人員刑事案件條例》令:1943年10月13日〔G〕//中國第二歷史檔案館編.中華民國史檔案資料匯編:第五輯第二編外交.南京:江蘇古籍出版社,1997:439.
〔21〕美代辦致本部照會(huì):1951年1月30日〔B〕//美援及美軍在華地位.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(426.1/0075):5.
〔22〕Letter, Rankin to Nash:June 17, 1957〔B〕//FRUS 1957 China: 543-544.
〔23〕「ジラード事件1957年1月30日」、読売新聞、2011年2月2日〔EB/N〕.http://web.archive.org/web/20110202151829/http://otona.yomiuri.co.jp/history/anohi110130.htm.
〔24〕劉自然被殺〔B〕.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(425.2/0032):38-39.
〔25〕Memo, McConaughy to Robertson:May 24, 1957〔B〕// FRUS 1957 China:525.
〔26〕Memo of Conversation, Chiang and Rankin:May 27, 1957〔B〕//FRUS 1957 China: 539.
〔28〕開庭說明:1957年5月23日〔B〕//劉自然案美法庭審判記錄.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(425.2/0031):1,5,8,10,14.
〔29〕被告辯護(hù)呈示E-I: 1957年5月23日〔B〕//劉自然案美法庭審判記錄.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(425.2/0031):29-33.
〔30〕臺(tái)灣省警務(wù)處更正五二四美國“大使館”及新聞處事件處理經(jīng)過報(bào)告書初稿便簽:1957年6月〔B〕//任臺(tái)灣省政府主席時(shí):四十六年五二四對美“大使館”騷動(dòng)事件.臺(tái)北:“國史館”藏嚴(yán)家淦檔案文件(典藏號(hào)006-010304-00001-003):12.
〔31〕〔61〕“國家安全局”對五月二十四日臺(tái)北不幸事件有關(guān)情報(bào)部分檢討報(bào)告:1957年〔B〕//任臺(tái)灣省政府主席時(shí):四十六年五二四對美“大使館”騷動(dòng)事件.臺(tái)北:“國史館”藏嚴(yán)家淦檔案文件(典藏號(hào)006-010304-00001-019):1,1.
〔32〕〔45〕〔60〕中國國民黨中央委員會(huì)第五組對五二四事件有關(guān)民運(yùn)部分檢討報(bào)告:1957〔B〕//任臺(tái)灣省政府主席時(shí):四十六年五二四對美“大使館”騷動(dòng)事件.臺(tái)北:“國史館”藏嚴(yán)家淦檔案文件(典藏號(hào)006-010304-00001-027):3,1,1.
〔33〕張群呈蔣中正有關(guān)杜勒斯對五二四事件答記者問題部分譯文及美國輿情反應(yīng)與政府對此處理經(jīng)過〔B〕//對美國外交(十三).臺(tái)北:“國史館”藏蔣中正檔案文件(典藏號(hào)002-080106-00035-008):5,31.
〔34〕中美文化關(guān)系圓桌會(huì)議在美馬里蘭州大學(xué)舉行〔N〕.(臺(tái)灣)新生報(bào),1957-06-02(2).
〔35〕“五二四”不幸事件告全國同胞書:1957年6月1日〔M〕//秦孝儀編.“先總統(tǒng)”蔣公思想言論總集:33卷.臺(tái)北:中國國民黨中央黨史委員會(huì),1984:182.
〔36〕陳之邁至“外交部”電:1957年6月1日〔B〕//臺(tái)北民眾搗毀美國使館.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏陳之邁檔案(062-01-03-016).
〔38〕Memo, Dulles to Eisenhower:Nov. 23, 1954〔B〕// FRUS 1952-54 China, vol. 14: 929.
〔39〕Memo, Richard to State: October 9, 1957〔B〕//FRUS 1957 China:627.
〔40〕〔41〕〔57〕Memo of NSC Meeting:May 27, 1957〔B〕//FRUS 1957 China: 541, 541-542,541.
〔42〕George H. Kerr. Formosa Betrayed〔M〕.Boston: Houghton Mifflin Company, 1965: 411.
〔43〕Letter, Rankin to Nash:June 17, 1957〔B〕//FRUS 1957 China:543.
〔44〕尹仲容致“外交部”電:1959年1月26日〔B〕//洽增美援三千萬美元輔助1959年會(huì)計(jì)年度予算差額.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館“外交部”檔案(474.1/0031).
〔46〕何可.青澀年代——紅樓六年瑣憶〔J〕.建中校友,2009(38):35-36.
〔48〕〔53〕童小鵬.風(fēng)雨四十年:第2部〔M〕.北京:中央文獻(xiàn)出版社,1996:301,174.
〔49〕中共中央文獻(xiàn)研究室編.毛澤東年譜(1949-1976):第三卷〔M〕.北京:中央文獻(xiàn)出版社,2013:162.
〔50〕中共中央文獻(xiàn)研究室編.建國以來毛澤東文稿:第六卷〔M〕.北京:中央文獻(xiàn)出版社,1998:注1,431.
〔51〕柳哲.曹聚仁家書選登〔J〕.文史精華,2000(119):11,曹聚仁致曹藝函,1957年11月8日;20,曹聚仁致王春翠函,年份不具,2月7日.
〔52〕〔56〕林孝庭.臺(tái)海冷戰(zhàn)解密檔案〔M〕.香港:三聯(lián)書店,2015:174,175.
〔54〕毛懋卿函外甥蔣經(jīng)國·盼蔣經(jīng)國勸他父親促成和平解放臺(tái)灣·蔣家在奉化墓莊別墅現(xiàn)均完整〔N〕.(香港)大公報(bào),1957-06-02(1-2).
〔55〕曹聚仁致蔣經(jīng)國函稿,1957年7月19日;曹聚仁致費(fèi)彝民函,1972年1月12日〔J〕.文史精華,2000(119):22-24.
〔58〕葉“部長”接見藍(lán)欽“大使”談話節(jié)要記錄:1957年7月8日〔B〕//雷諾茲槍殺劉自然.臺(tái)北:“中央”研究院近代史研究所檔案館藏“外交部”檔案(425.2/0030):44.
〔59〕五月廿九日第一五八次工作會(huì)報(bào):1957年5月29日〔B〕//民國四十六年各項(xiàng)會(huì)報(bào)指示.臺(tái)北:“國史館”藏蔣經(jīng)國檔案文件(典藏號(hào)005-010206-00001-002):13.
〔62〕“國防部長”蔣經(jīng)國訓(xùn)勉警備總部全體同仁注意敵人對我之心戰(zhàn)與臺(tái)灣獨(dú)立運(yùn)動(dòng)問題等:1965年3月16日〔B〕//蔣經(jīng)國訓(xùn)詞講稿(一).臺(tái)北:“國史館”藏蔣經(jīng)國檔案文件(典藏號(hào)005-010503-00049-011):8.
〔63〕退輔會(huì)主任委員蔣經(jīng)國與美聯(lián)社記者摩沙會(huì)談?dòng)嘘P(guān)其反共立場與五二四事件等談話記錄:1957年6月14日至11月間〔B〕//蔣經(jīng)國演講稿(二十五).臺(tái)北:“國史館”藏蔣經(jīng)國檔案文件(典藏號(hào)005-010503-00025-005):3.
〔65〕Memo, Richards to Dulles:Oct. 7, 1957〔B〕//FRUS 1957 China:629.
(責(zé)任編輯:許麗梅)