■丁 軍
現(xiàn)階段的初中英語(yǔ)教學(xué)已經(jīng)漸漸擺脫過(guò)去的“啞巴英語(yǔ)”的情況,學(xué)生一點(diǎn)不會(huì)口語(yǔ)表達(dá)的現(xiàn)象越來(lái)越少了,畢竟大多數(shù)地區(qū)在中考中都將口語(yǔ)作為英語(yǔ)考核的一部分。但學(xué)生所學(xué)的口語(yǔ)往往都是固定模式,容易生搬硬套地說(shuō)英語(yǔ),不會(huì)隨機(jī)應(yīng)變,不會(huì)真實(shí)地表達(dá)。最常見的就是當(dāng)教師問(wèn)一個(gè)臉色不好的學(xué)生“How are you?”時(shí),得到的回答通常是“Fine,thank you.And you?”。如何扭轉(zhuǎn)這一現(xiàn)象?以下是筆者的見解。
在英語(yǔ)課上,教師要給學(xué)生真實(shí)的情境,學(xué)生才會(huì)有真實(shí)的表達(dá)。如果教師只是讓學(xué)生進(jìn)行機(jī)械的操練,即使學(xué)生會(huì)了某個(gè)簡(jiǎn)單的知識(shí)點(diǎn)、某個(gè)細(xì)微的語(yǔ)法用法,但具體到運(yùn)用中,還是會(huì)一錯(cuò)再錯(cuò)。錯(cuò)多了,學(xué)生就沒(méi)有了自己的真實(shí)表達(dá),只能僵硬地背誦書本上的重點(diǎn)詞句。也許從語(yǔ)言的角度來(lái)看,這些詞句千真萬(wàn)確;但從交流的角度來(lái)看卻是文不對(duì)題、廢話一堆。以牛津譯林版《英語(yǔ)》八年級(jí)上冊(cè)Unit 8Natural disasters Reading為例,本課主要講述在臺(tái)灣地震中作者的各種經(jīng)歷與表現(xiàn)。教師要抓住文本中關(guān)鍵的詞句,以畫面、音頻、動(dòng)畫等形式將當(dāng)時(shí)的情境重現(xiàn)于學(xué)生眼前,讓他們置身于真實(shí)的事件當(dāng)中,表達(dá)當(dāng)時(shí)真實(shí)的人與物。教師可以先從簡(jiǎn)單的動(dòng)畫入手,當(dāng)學(xué)生看到樹在搖晃的時(shí)候,他們會(huì)將預(yù)習(xí)的詞匯“shake”說(shuō)出來(lái),教師再領(lǐng)讀幾遍,讓學(xué)生對(duì)這個(gè)詞有一個(gè)立體的認(rèn)識(shí)。教師繼續(xù)展示圖片,樹在搖,樓也在搖,于是學(xué)生就說(shuō)出這樣的句子:“The tree is shaking,the building is shaking.”看著畫面,對(duì)著具體的情境,學(xué)生的口語(yǔ)就能自然地“流淌”。當(dāng)教師將畫面向故事的深層過(guò)渡,學(xué)生的表達(dá)也在向事情的真相靠攏。地震還在繼續(xù),畫面就繼續(xù)推進(jìn),情境就在變化中。學(xué)生看到樓房倒塌了。教師先說(shuō)了一句:“The buildings were coming down.”學(xué)生就跟在后面說(shuō)出:“The bricks were falling down.”有了當(dāng)時(shí)真實(shí)的情境,有了一定的語(yǔ)言鋪墊,學(xué)生會(huì)自然地表達(dá)出他們想要說(shuō)的內(nèi)容。最后教師問(wèn),假如他們就處在當(dāng)時(shí)的情境中,會(huì)有什么樣的心理反應(yīng)?學(xué)生就搶著 回 答 :“I felt nervous.”“My heart beat fast.”“I cried for help.”如果沒(méi)有這些情境,教師直接提問(wèn),大多數(shù)學(xué)生都會(huì)畏懼發(fā)言,因?yàn)樗麄儾恢谰烤挂磉_(dá)什么。情境推動(dòng)著他們表達(dá)的欲望,也將他們表達(dá)的內(nèi)容有序地呈現(xiàn)出來(lái)。學(xué)生只要將畫面轉(zhuǎn)成文字,將文字轉(zhuǎn)成口語(yǔ),再輔以情感,就能成功地展示自己真實(shí)的表達(dá)。
就英語(yǔ)課而言,真實(shí)的體驗(yàn)就是要讓學(xué)生參與到具體的活動(dòng)中,讓口語(yǔ)表達(dá)成為他們的一種需要。課堂開展的一系列活動(dòng)都可以在說(shuō)英語(yǔ)的氛圍中推進(jìn)。學(xué)生只要說(shuō)出大致能讓其他人明白的英語(yǔ)即可。學(xué)生會(huì)在活動(dòng)進(jìn)展的過(guò)程中,通過(guò)自我覺(jué)知、他人指點(diǎn),漸漸將英語(yǔ)表達(dá)變得流暢與地道。仍以此課為例,教師設(shè)置這樣的口語(yǔ)表達(dá)題:Suppose(假設(shè))there would be an earthquake in the classroom,what should we do to keep ourselves safe?首先,教師用手機(jī)播放一段地震警報(bào)信號(hào),學(xué)生根據(jù)文本里學(xué)到的知識(shí),進(jìn)行一系列的自救活動(dòng):有的躲到課桌下面,有的匆忙往外走,有的著急去找教師。然后,教師讓學(xué)生一邊做著動(dòng)作,一邊描述剛才的體驗(yàn)過(guò)程。學(xué)生有了體驗(yàn),也就有了可說(shuō)的內(nèi)容。在學(xué)生說(shuō)的過(guò)程中,一方面,教師要尊重學(xué)生的表達(dá),不要輕易去打斷學(xué)生說(shuō)話的思路;另外一方面,在學(xué)生表達(dá)出現(xiàn)卡殼現(xiàn)象時(shí),教師要站在學(xué)生的立場(chǎng),給予及時(shí)的語(yǔ)言提示,以讓他們順利地完成任務(wù)。學(xué)生在表達(dá)“try to calm down”時(shí),會(huì)用手拍一拍胸部;在表達(dá)“hide under a desk or a table”時(shí),會(huì)將身子傾斜,做出彎腰的姿勢(shì);還有學(xué)生用眼睛注視著教師,這樣表達(dá)道:“Follow teacher’s advice.”可見,體驗(yàn)對(duì)學(xué)生而言,不但是他們識(shí)記常識(shí)的過(guò)程,也是他們運(yùn)用常識(shí)的過(guò)程,二者在同一體驗(yàn)中同步展開。正如皮亞杰所言,學(xué)習(xí)的結(jié)果產(chǎn)生于體驗(yàn)的順應(yīng)與同化的平衡之中。
對(duì)初中生而言,害怕口語(yǔ)表達(dá)有一個(gè)重要的原因,就是怕因出錯(cuò)而受到教師的批評(píng)。相對(duì)于書面表達(dá),口語(yǔ)表達(dá)往往是一個(gè)面對(duì)面互動(dòng)的過(guò)程,說(shuō)出去,就不好糾正了;它不像書面表達(dá),可以反復(fù)修改,直到完美才去展示。這就要求學(xué)生有一定的表達(dá)基礎(chǔ)和思維能力,但這都不是可以一步到位的,而要在表達(dá)中逐步完善。因此,在學(xué)生進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)的時(shí)候,教師要運(yùn)用好評(píng)價(jià)機(jī)制,給他們更多的鼓勵(lì)。仍以此課為例,課上的一個(gè)關(guān)鍵詞即為earthquake,可班上有幾個(gè)學(xué)生怎么讀都讀不準(zhǔn)。他們每次讀錯(cuò),就會(huì)惹來(lái)一陣笑聲,慢慢地就不敢讀英語(yǔ)了,更不要說(shuō)進(jìn)行相關(guān)表達(dá)了。這時(shí)候,教師可以到他們身邊去鼓勵(lì)他們,給他們一個(gè)期待的眼神、一句激勵(lì)的話,諸如:“Never mind,what you said is better than last”;也可以讓他們?cè)僬f(shuō)一遍,予以一一糾正。這也是教師運(yùn)用的評(píng)價(jià)技巧,即分層評(píng)價(jià):不同的學(xué)生對(duì)知識(shí)的掌握程度不一樣,不能一刀切地打擊部分起步稍晚的學(xué)生。當(dāng)然,不管是哪種評(píng)價(jià),都要有一定的制度。例如教師設(shè)置這樣一道題:“假如在路上發(fā)生了地震,他們要怎樣做,才能收獲最大的安全感。”教師設(shè)置的評(píng)價(jià)方案是,每說(shuō)一小點(diǎn),就可以得一分;參與討論的,也能得0.5分。這個(gè)題目本身就具有一定的開放度,學(xué)生只要能想到,都可以表達(dá);不會(huì)表達(dá)而又參與提供一些短語(yǔ)的,同樣可以得到大家的認(rèn)可。好的評(píng)價(jià),給了學(xué)生自由表達(dá)的動(dòng)力。
核心素養(yǎng)理念下的初中英語(yǔ)教學(xué),要求培養(yǎng)學(xué)生成為一個(gè)健全的人。一個(gè)健全的人,必須要有屬于他們自己的真實(shí)情感和真實(shí)表達(dá)。在英語(yǔ)課上,教師要關(guān)注每個(gè)學(xué)生的發(fā)展,挖掘他們的潛能,尊重他們的個(gè)性表達(dá),使他們的口語(yǔ)能力得到長(zhǎng)足提升。