2018，德國老百姓都愛讀什么書

非虛構(gòu)類的五本書里只有兩本是德語原著，其中一本是關于營養(yǎng)健康飲食的，另一本涉及這兩年主導德國社會輿論的移民問題。虛構(gòu)類里的暢銷書就以德語推理/偵探/小說為主了。

張源琛

每年年底是各類年度書單出爐的時候。筆者這里介紹的是德國《明鏡》周刊刊出的2018年度暢銷書單，共10本，“虛構(gòu)類”和“非虛構(gòu)類”各5本?！睹麋R》的這個書單，來源于4200個書商的銷售數(shù)據(jù)，可以說相當有代表性，從這個書單里我們可以管窺德國普通大眾在2018年愛讀些什么。

大眾口味和精英口味自然有所不同?！睹麋R》對這些大眾暢銷書或褒或貶后，還在每本書后推薦了一本類似題材的書，形成了一種榜中榜的格局。這一點是這個書單特別有意思的地方。尤其是，他們竟然還向德國讀者推薦中國學者趙汀陽的書。

先說非虛構(gòu)類。

1.米歇爾·奧巴馬： 《成為》

美國前第一夫人米歇爾·奧巴馬的魅力與號召力看來在全世界都是有目共睹的。在德國，她的自傳《成為》還沒有正式在德國出版，就已經(jīng)躍居為非虛構(gòu)類暢銷榜單第一了。米歇爾在書中不但講述了她個人的成長經(jīng)歷以及白宮的日常，也描述了公務之余的一點點私人空間。

《明鏡》對該書的直述性及真實性予以好評：“比年度暢銷榜上的其他所有勵志書之總和還要有啟發(fā)性”?！睹麋R》素以刻薄和毒舌著稱，這樣的評語是極大的表揚。

該書德語版由Goldmann出版社出版。

《明鏡》同類推薦：《與洛奇的一年》（Ein Jahr mit Loki）。這本書是德國前總理赫爾穆特·施密特夫人洛奇·施密特（Loki Schmidt）的傳記。她為德國的植物與自然保護作出了積極的貢獻。

2.斯蒂芬·霍金：《大問簡答》

排在暢銷榜單第二位的是霍金的遺作《大問簡答》（Brief Answers to the Big Questions）。霍金在書中回答了“神是否存在”，“一切是如何開始的”，“人類在地球上是否能存活”等終極問題。他重申了“無神論”，解釋了“弦理論”以及黑洞的能量，并且對人工智能的過度應用感到擔憂。

“在激發(fā)人們對世界的興趣上，霍金獨一無二！為此，他只需要一本薄薄的小冊子?！薄睹麋R》這樣評論道。

該書德語版由Klett-Cotta出版社出版。

《明鏡》同類推薦：中國當代哲學家趙汀陽的《天下的當代性》。中文版是中信出版社2016年出版的。

3.巴斯·卡斯特： 《營養(yǎng)指南》

排在榜單第三位的終于是一本德語原著了。作者巴斯·卡斯特（Bas Kast）是《每日鏡報》的一名科普記者，他40歲那年，跑步時發(fā)生了一次心絞痛，之后便決心弄清楚到底怎樣飲食會讓人更健康長壽。為此，他查閱了所有能找到的營養(yǎng)和飲食研究報告，然后在《營養(yǎng)指南》這本書里展示了他的調(diào)查結(jié)果。如果你想對阿特金斯飲食法、間歇性節(jié)食、維他命片以及對健康有益的酒精攝入量等等有所認識，不妨讀一讀該書。

《明鏡》評價該書“結(jié)論非常謹慎，因而讓人覺得可信。但脂肪并不是特別有害，糖卻相反，堅果特別棒卻是老生常談了”。

《明鏡》同類推薦：柏林夏里特醫(yī)學院教授安德烈亞斯·米哈爾森（Andreas Michalsen）所著的《食療·吃好·輕松節(jié)食·長壽》（Mit Ern?hrung heilen -Besser essen -einfach fasten - l?nger leben）以及尼爾斯·賓嫩伯格（Nils Binnenberg）的《受夠了！營養(yǎng)大師們是怎么將我們折磨致病的》（Ich habe es satt! Wie uns Ern?hrungsgurus krank machen）。

4.蒂洛·薩拉金： 《惡意占領》

蒂洛·薩拉金（Thilo Sarrazin）可能是當下德國最受爭議的作家。早在2010年，他的《德國自取滅亡》曾連續(xù)數(shù)周蟬聯(lián)暢銷書榜冠軍。書里指責德國政府移民政策不當，稱穆斯林移民無意融入德國社會，并認為德國如此下去會自取滅亡。

此次上榜的《惡意占領》（Feindliche übernahme）可以說是《德國自取滅亡》的后續(xù)。在書中，薩拉金試圖通過數(shù)據(jù)論證，隨著少數(shù)族裔人口的不斷增長以及他們對政治的控制，德國將最終消亡。

《明鏡》對該書的評價極具諷刺性：如果做個讀者調(diào)研，看該書的讀者是否翻閱過該書前十頁以后的內(nèi)容。我們敢打賭，所有的人在中間都睡著了。

《明鏡》同類推薦：法國摩洛哥裔女作家蕾拉·斯利馬尼（Le?la Slimani）的《為什么那么多恨》（德譯本W(wǎng)arum so viel Hass將于2019年5月出版)以及蘇菲·帕斯曼（Sophie Passmann）的《白種老男人：一個調(diào)停嘗試》（德語原著Alte wei?e M?nner. Ein Schlichtungsversuch，將于2019年3月出版）。

5.邁克爾·沃爾夫：《火與怒》

排在第五位的是邁克爾·沃爾夫（Michael Wolff）關于特朗普入主白宮的《火與怒》（Fire and Fury）。作為特朗普入主白宮前9個月的大事錄，《明鏡》覺得該書擔當?shù)闷饡充N書的名頭，但沃爾夫是否如他所描述的每一個細節(jié)都在現(xiàn)場，值得懷疑?！笆聦嵟c猜測混雜在一起，難以分辨。”《明鏡》評價道。

該書德語版由Rowohlt出版社出版。

《明鏡》同類推薦：美國作家塔-奈西?！た铺厮梗═a-Nehisi Coates）的德語平裝版的《我們曾掌權(quán)八年》（We Were Eight Years in Power：An American Tragedy）。但是，在平裝版譯本出版之前，還是把七季的《白宮風云》看完吧。